Watsonville Police Department

3:45PM: The sheriff’s office has reopened Highway 129 between Lakeview Rd and Blackburn St. Ñ 3:45 PM: La oficina del sheriff ha reabierto la Autopista 129 entre Lakeview Rd y Blackburn St. ... _____________________________________ 5:53 AM: Please be advised that Highway 129 between Lakeview Rd and Blackburn St. is currently shutdown due to sheriff’s activity. Avoid the area. Find alternate route. Also, please stay away from the levee walking trail on Bridge St. between Blackburn and Hushbeck Ave. Ñ 5:53 AM: La Autopista 129 entre Lakeview Rd. y Blackburn St. está cerrada debido a investigación de los sheriff’s. Evite el área. Encuentre ruta alternativa. También, manténgase alejado del sendero del dique por Bridge St. entre Blackburn y Hushbeck Ave.

There's still time to register and get the early bird special for the 11th Annual Watsonville PAL Golf Tournament on August 20 at Spring Hills Golf Course! All funds will go to directly service Watsonville Police Activities League (PAL) youth and their annual programming. Register today at: https://bit.ly/3brdjoH

Only Safe and Sane Fireworks are legal in the City of Watsonville. They will be available for purchase at booths across town starting July 1. Fireworks that do not have the State Fire Marshal seal of approval are illegal. Never purchase fireworks from an unlicensed vendor or allow children to handle them. To report illegal fireworks, call 831-471-1151. ... Ñ Sólo los fuegos artificiales de la marca Safe and Sane son permitidos en la Ciudad de Watsonville. Estarán a la venta en puestos a lo largo de la ciudad a partir del 1 de julio. Los fuegos artificiales que no tienen el sello de aprobación del Jefe de Bomberos del Estado de California son ilegales. Nunca compre fuegos artificiales de un proveedor sin licencia ni permita que los niños los manipulen. Para reportar fuegos artificiales ilegales, llame al 831-471-1151 Watsonville Fire Department City of Watsonville - City Gov't

This 2021, we’ve made some changes in hopes of discouraging residents from setting off illegal fireworks before and during the Fourth of July holiday. Tenants or property owners will now be cited if there is evidence that illegal fireworks were at the property, were sold at the property, or set off at the property. Officers will issue a $1,000 fine per violation. Please keep in mind that pinpointing the location of where illegal fireworks are being set off can be an extremel...y difficult task. While they may appear to be nearby, in reality, they could be blocks away. Ñ Este 2021, hemos hecho algunos cambios con el fin de disuadir a residentes de encender fuegos artificiales ilegales antes y durante el feriado del cuatro de julio. Inquilinos o propietarios ahora serán multados si hay evidencia de que hubo fuegos artificiales ilegales en la propiedad, se vendieron en la propiedad, o se encendieron en la propiedad. Oficiales darán una multa de $1.000 por cada infracción. Por favor, tenga en cuenta que identificar el lugar exacto en donde se lanzan los fuegos artificiales ilegales puede ser una tarea extremadamente difícil. Mientras parecen estar cerca, en realidad, podrían estar a unas cuadras de distancia. Watsonville Fire Department City of Watsonville - City Gov't

What a sweet gesture! Rubi and Eli spent an entire month raising funds for our 2020 Pink Patch Project campaign, which helps local families affected by breast cancer. The duo managed to raise $240 just in time for our official check presentation to the Katz Cancer Resource Center next week. Their contribution brings our total donation amount to $13,923.... Kudos to their parents for teaching them at such a young age about the importance of helping others! Ñ ¡Qué lindo gesto! Rubi y Eli pasaron todo un mes recaudando fondos para nuestra campaña Pink Patch Project 2020, que ayuda a familias locales afectadas por el cáncer de mama. Entre los dos, juntaron $240 justo a tiempo para la entrega de cheque al Katz Cancer Resource Center la próxima semana. Con su contribución, logramos recaudar un total de $13,923. ¡Felicitaciones a los padres de estos pequeños por eseñarles sobre la importancia de ayudar a los demás!

A murder investigation is currently underway after a 19-year-old was fatally shot Saturday night. At about 7 p.m., officers responded to the end of Walker Street near the Pajaro River levee after a caller found a victim with a gunshot wound near the railroad tracks. The victim died at the scene. There is no suspect(s) information available at this time. It is unknown if this fatal shooting is gang-related.... Anyone with information on this case is asked to call Detective Salvador Mendoza at 831-768-3357. Ñ En este momento se está investigando el asesinato de un hombre de 19 años de edad quien fue baleado el sábado por la noche. A eso de las 7 p.m., oficiales respondieron al callejón sin salida de Walker Street, cerca del dique del río Pájaro, luego de que una persona encontró a la víctima sufriendo de una herida de bala cerca de las vías del tren. No hay información disponible sobre el (los) sospechoso(s) en este momento. Se desconoce si esta balacera fatal está vinculada con las pandillas. Cualquier persona con información sobre este caso debe llamar al Detective Salvador Mendoza al 831-768-3357.

: Our preliminary investigation indicates the victim of Thursday night’s fatal shooting on S. Green Valley Road was driving when he was shot at least once in the upper torso. A patrol officer was already in the area when we began to receive reports of a shooting shortly after 8 p.m. In less than a minute, the officer was at the scene performing CPR on the victim. The 30-year-old Watsonville man died at the scene. We are looking into the possibility that t...his incident is gang-related. Anyone with information on this case is asked to call 831-471-1151 or our anonymous tip line at 831-768-3544. Ñ Nuestra investigación preliminar indica que la víctima del tiroteo fatal del jueves por la noche en S. Green Valley Road conducía cuando fue baleado al menos una vez en la parte superior del torso. Un oficial ya se encontraba en el área cuando comenzamos a recibir reportes de un tiroteo poco después de las 8 p.m. En menos de un minuto, el oficial estaba en la escena dándole primeros auxilios a la víctima. El hombre de Watsonville de 30 años murió en la escena de la balacera. Estamos investigando la posibilidad de que este incidente está vinculado con las pandillas. Si tiene información sobre este caso, llame al 831-471-1151 o a nuestra línea de información anónima al 831-768-3544.

FRIDAY 12:40 AM: Roadway reopened/ Se ha reabierto las carreteras. 10:18 PM: A hard road closure is in place on South Green Valley Road between Lawrence and Loma Prieta Avenues following a fatal shooting. The closure is expected to last several hours. Please avoid the area as officers continue to canvass the neighborhood.... The victim, a man in his 30s, was driving on South Green Valley Road when he was shot at about 8 p.m. At this time, we have no information on the shooter(s). Anyone with information is asked to call 831-471-1151. Ñ 10:18 PM: Hay un cierre de carretera en South Green Valley Road entre las avenidas Lawrence y Loma Prieta tras un tiroteo mortal. Se espera que el cierre dure varias horas. Evite el área mientras oficiales continúan registrando el vecindario. La víctima, un hombre de unos 30 años, conducía por Green Valley Road cuando le dispararon aproximadamente a las 8 p.m. En este momento, no tenemos información sobre el (los) sospechoso(s). Si tiene información sobre este caso, llame al 831-471-1151.

We’re so excited to be participating in next week’s Drive-Thru Trunk-or-Treat event at Ramsay Park! Make sure to stop by and say hello on Friday, October 30 from 4:30-7:30 p.m. or until supplies last! Candy will be delivered through the trunk of your car. Families are asked to wear face coverings and stay inside their cars.... If you have additional questions, please contact the Parks and Community Services Department at 831-768-3240. Ñ ¡Estamos muy emocionados de poder participar en el evento Trunk-or-Treat por autoservicio la próxima semana en Ramsay Park! Familias tendrán la oportunidad de pedir dulces desde su auto el viernes 30 de octubre de 4:30-7:30 p.m. o hasta agotar existencias. Los dulces se entregarán a través de la cajuela de su auto.Se les pide a las familias que usen cubrebocas y permanezcan dentro de sus autos. Si tiene preguntas adicionales, comuníquese con el Departamento de Parques y Servicios a la Comunidad al 831-768-3240.

An employee accused of embezzling more than $75,000 from a Watsonville business has been arrested. Julie Brooks, 50, faces felony grand theft charges. At the end of August, we received a report from a business on Hangar Way, stating that Brooks had been terminated from her employment after discovering she had stolen thousands of dollars.... Early on in the investigation, our detectives attempted to locate Brooks but quickly learned she had likely moved out of the area and possibly out of the state. A judge later issued a felony arrest warrant for Brooks. Detectives recently learned that the 50-year-old woman was back in the area. With the help of Salinas Police Department, she was arrested at a Salinas gas station this afternoon. Brooks has been booked into the Santa Cruz County Jail with bail set at $100,000. Anyone with information on this case is encouraged to call Det. Tyler Wildey at 831-768-3356. Ñ Una empleada acusada de malversar más de $75.000 de un negocio en Watsonville ha sido arrestada. Julie Brooks, de 50 años, ahora enfrenta cargos por robo mayor. A fines de agosto, recibimos un reporte de un negocio por Hangar Way, indicando que Brooks había sido despedida después de descubrir que había robado miles de dólares. A inicios de la investigación, nuestros detectives intentaron localizar a Brooks, pero se enteraron de que probablemente se había mudado fuera del área y posiblemente fuera del estado. Más tarde, un juez emitió una orden de arresto por delito grave contra Brooks. Detectives se enteraron recientemente de que la mujer de 50 años estaba de regreso en el área. Con la ayuda de la Policía de Salinas, fue arrestada en una gasolinera de Salinas esta tarde. Brooks ha sido fichada en la Cárcel del Condado de Santa Cruz con una fianza de $100.000. Si tiene información sobre este caso, llame al Detective Tyler Wildey al 831-768-3356.

Help us give a warm welcome to Officer Carlos Plascencia who was recently sworn-in to the Watsonville Police Department. Carlos has strong ties to the community, as he was born and raised in Watsonville. Ofc. Plascencia will need to complete our field-training program before he’s released to patrol on his own.... Welcome to the team! Ñ Ayúdenos a darle una cálida bienvenida al Oficial Carlos Plascencia, quien recientemente se unió al Departamento de Policía de Watsonville. Carlos tiene fuertes lazos con la comunidad, ya que es originario de Watsonville. El Ofc. Plascencia tendrá que completar nuestro programa de formación policial antes de que pueda salir a patrullar solo. ¡Bienvenido al equipo!

Here she is! Our pink police cruiser is all set to hit the streets. She plays a huge role in helping us raise awareness about breast cancer and the importance of early detection during our Pink Patch Campaign. The good news is that she’ll be sticking around past October’s Breast Cancer Awareness Month. A special thank goes out to Chaz Design for once again donating their time and materials to wrap the cruiser. We would also like to thank Officer Larios and Officer Castillo fo...r using their personal equipment on their own time to get some amazing shots of Pinky. Ñ ¡Que chulada! Nuestra patrulla rosa ya está lista. Esta patrulla juega un papel muy importante al ayudarnos a crear conciencia sobre el cáncer de mama y la importancia de la detección temprana durante nuestra campaña Pink Patch Project. Un agradecimiento especial a Chaz Design por donar una vez más su tiempo y materiales para envolver la patrulla. También nos gustaría agradecer al Oficial Larios y al Oficial Castillo por usar su equipo personal en su tiempo libre para obtener imágenes increíbles de Pinky. Pink Patch Project

: Angel has once again been found and taken back home. //: Two kids reported missing last night were found safe thanks to an alert community member who spotted them in town this morning and called us right away. Geraldine and Angel were reunited with their family. However, Angel ran off once again. ... Ñ Dos niños reportados como desaparecidos anoche fueron encontrados gracias a un residente alerta que los vio en la ciudad esta mañana y nos llamó de inmediato. Geraldine y Ángel fueron reunidos con su familia. Sin embargo, Ángel se escapó una vez más. __________________________________________________ : We need your help locating two young children who have been reported missing. Officers have been actively searching for 10-year-old Geraldine Mejia and 12-year-old Angel Perez since they were reported missing at about 9 p.m. Tuesday. The pair of friends ran away from Angel’s home on the 400 block of Blackburn Street at about 3 p.m. Tuesday after Angel’s mother confronted them about getting into contact with Geraldine’s parents. She was able to follow them to the area of Burger King on Main Street, where she eventually lost sight of them. Geraldine is about 5’3 tall, weighs 115 pounds and is wearing a pink top and blue jeans. Angel is 5’2 tall, weighs about 120 pounds and is believed to be wearing a white tank top, black pants and a gray and black hat. Both juveniles are considered to be runaways and there are no suspicious circumstances in this case. If spotted, please call 9-1-1. Ñ Necesitamos su ayuda para localizar a dos niños que han sido reportados como desaparecidos. Nuestros oficiales han estado buscando a Geraldine Mejía, de 10 años, y Ángel Pérez, de 12, desde que fueron reportados como desaparecidos alrededor de las 9 p.m. el martes. La pareja de amigos se escapó de la casa de Ángel por la cuadra 400 de Blackburn Street alrededor de las 3 p.m. el martes después de que la madre de Ángel los enfrentó acerca de ponerse en contacto con los padres de Geraldine. Pudo seguirlos hasta el área de Burger King en Main Street, donde finalmente los perdió de vista. Geraldine mide aproximadamente 5'3" de altura, pesa 115 libras y lleva una camiseta rosa y pantalones de mezclilla. Ángel mide 5'2 "de altura, pesa alrededor de 120 libras y se cree que trae una camiseta blanca sin mangas, pantalones negros y una cachucha gris y negra. Ambos menores huyeron y no existen circunstancias sospechosas en este caso. Si los ven, llamen al 9-1-1.

LIVE Media Briefing Man accused of murdering his 24-year-old wife detained after re-entering the U.S. from Mexico Rueda de Prensa Hombre acusado de asesinar a su esposa de 24 años de edad detenido después de reingresar a EE.UU. desde México

: Murder suspect Cesar Hernandez has been taken into custody after the 47-year-old re-entered the United States from the Mexican border. Border Patrol authorities notified us of Hernandez’s detention on Monday at about 5:00 p.m. Watsonville Police Detectives traveled to San Ysidro where they took Hernandez into custody at about 2 a.m. today. Hernandez waived extradition and has since been returned to Santa Cruz County where he was booked into the ...county jail on murder charges. Hernandez is accused of murdering his wife, 24-year-old Brenda Becerra, last week. In order to maintain the integrity of the case, there are details that cannot be released at this time. A media briefing will be streamed LIVE on our Facebook page at 3:30 p.m. Ñ César Hernández, sospechoso de asesinato, ha sido detenido luego de que el hombre de 47 años reingresó a los Estados Unidos desde la frontera mexicana. Autoridades de la Patrulla Fronteriza nos notificaron de la detención de Hernández el lunes a eso de las 5:00 p.m. Nuestros detectives viajaron a San Ysidro, donde detuvieron a Hernández alrededor de las 2 a.m. de hoy. Hernández renunció a la extradición. El sospechoso ya se encuentra en el Condado de Santa Cruz donde fue fichado en la cárcel del condado bajo cargos de asesinato. Hernández es acusado de asesinar a su esposa, Brenda Becerra, de 24 años, la semana pasada. Para mantener la integridad del caso, hay detalles que no se pueden revelar en este momento. Una rueda de prensa se transmitirá EN VIVO en nuestra página de Facebook a las 3:30 p.m.

: Our detectives continue to investigate the murder of 24-year-old Brenda Becerra. Her husband, 47-year-old Cesar Hernandez is still our primary suspect. We now believe Hernandez has fled the country. Although his exact whereabouts are unknown, Hernandez is a citizen of Mexico. We are working with the Santa Cruz County District Attorney’s Office to file formal murder charges against Hernandez. Our detectives have been working around the clock sinc...e last Thursday, collecting evidence, gathering surveillance footage and interviewing witnesses. Anyone with additional information on this case (20W-03761) is asked to call Det. Pablo Andrade at 831-768-3354. Ñ Nuestros detectives continúan investigando la muerte de Brenda Becerra, de 24 años de edad. Su esposo, César Hernández, de 47 años sigue siendo nuestro sospechoso principal. Creemos que Hernández ha huido del país. Aunque se desconoce su paradero exacto, Hernández es ciudadano de México. Estamos trabajando con la Oficina del Fiscal del Condado de Santa Cruz para presentar cargos formales de asesinato contra Hernández. Nuestros detectives han estado trabajando las veinticuatro horas del día desde el jueves pasado, colectando evidencia, colectando imágenes de vigilancia y entrevistando a testigos. Se pide que cualquier persona que tenga información adicional sobre este caso (20W-03761), llame al Detective Pablo Andrade al 831-768-3354.

Look at this beauty! Here’s a sneak peek at this year’s pink police cruiser brought to you by @chazdesign1 . The pink cruiser is part of our Pink Patch Project campaign to raise awareness about breast cancer and the importance of early detection.... We’d like to thank Chaz Design for DONATING their time and the materials needed to wrap the patrol car. Official unveiling coming soon . . . #pinkpolicecar #pinkpatchproject #breastcancerawareness #raiseawareness Ñ ¡Miren esta belleza! Aquí les damos un adelanto de la patrulla rosa de este año. Esta patrulla es parte de nuestra campaña Pink Patch Project para crear conciencia sobre el cáncer de mama y la importancia de la detección temprana. Nos gustaría darle las gracias a Chaz Design por DONAR su tiempo y los materiales necesarios para envolver la patrulla. Presentación oficial próximamente

It is with great sadness that we announcethe death of retired Officer Michael Ciglar #205.He joined WPD in 1980 and retired in 2009 with 30-years of service. We would like to extend our heartfelt condolences to his family. Ciggy, you may be gone from our sight but never from our hearts.

October 18-24 is National Teen Driver Safety Week, and the Watsonville Police Department is encouraging parents to discuss the importance of safe driving habits with their teens as newly licensed drivers. This week, and every week, we want parents to get involved with their teen’s new responsibilities as a driver and help them understand the rules of the road. New drivers will naturally be inexperienced, Watsonville Police Department, Sergeant Donny Thul said. Parents play an important role helping teens stay safe behind the wheel. It starts with practicing good habits like wearing a seat belt, staying off the phone and following the speed limit.

Media briefing regarding murder of 24-year-old Watsonville mother

: A missing persons case reported early this morning out of Watsonville has now turned into a murder investigation. Watsonville Police Detectives located the body of a 24-year-old woman in Santa Cruz just before noon today. Her husband, 47-year-old Cesar Hernandez, is the primary suspect in this case. We believe he was the last person to see her alive. The couple’s two young children are safe and with family members. Officers are actively searching for H...ernandez, who we have attempted to contact multiple times since the victim was first reported missing at about 3 a.m. The family’s only known vehicle was located in Santa Cruz. The county medical examiner is working to determine the victim’s cause of death. If you have information regarding Hernandez’s whereabouts or any details on this case, please call Det. Pablo Andrade at 831-471-1151. MEDIA BRIEFING WILL BE HELD AT THE POLICE DEPARTMENT AT 8:30 PM Ñ Un caso de una persona reportada como desaparecida en Watsonville esta mañana se ha convertido en una investigación de asesinato. Detectives de la Policía de Watsonville localizaron el cuerpo de una mujer de 24 años en Santa Cruz justo antes del mediodía hoy. El esposo de la víctima, César Hernández, de 47 años, es el principal sospechoso en este caso. Creemos que fue la última persona que la vio con vida. Los dos hijos pequeños de la pareja están a salvo y con familiares. Nuestros oficiales están buscando a Hernández, a quien hemos intentado contactar varias veces desde que la víctima fue reportada como desaparecida a eso de las 3 a.m. El único vehículo de la familia fue localizado en Santa Cruz. El médico forense del condado aún está determinando la causa de muerte de la víctima. Si tiene información sobre el paradero de Hernández o cualquier detalle sobre este caso, llame a Detective Pablo Andrade al 831-471-1151.