Latino Service Providers

Vaccination clinic hosted by Sonoma State University for today, April 28th and tomorrow April 29th. This opportunity is available to all members of the Sonoma State community and the general public ages 16 and older. Vaccines are free of charge and insurance is not required. However, if you have insurance, you will be asked to provide that information to Rite Aid. Government issued identification or university identification will be required. - Clínica de vacunación or...ganizada por Sonoma State University para hoy 28 de abril y mañana 29 de abril. Esta oportunidad está disponible para todos los miembros de la comunidad Sonoma State y el público en general de 16 años o más. Las vacunas son gratuitas y no se requiere seguro. Sin embargo, si tiene seguro, se le pedirá que proporcione esa información a Rite Aid. Se requerirá una identificación emitida por el gobierno o una identificación universitaria ".

The Children’s Museum is conducting a parent/caregiver focus group focusing on diversity, equity, and belonging (DEB). Focus group will take place May 19th, 5:30-7pm via Zoom. For more information or to register please email [email protected] or text 707-287-4809 - El Museo del Niño del condado de Sonoma estan llevando a cabo un grupo de padres y/o cuidadores enfocados en la diversidad, equidad y pertenencia. El evento se llevará a cabo el 19 de mayo de 5:30 a 7 pm a través de Zoom. Para obtener más información o para registrarse, envíe un correo electrónico a [email protected] o envíe un mensaje de texto al 707-287-4809

Continuing to celebrate the little moments! Last year LSP relocated to Santa Rosa. Eager to open their doors to the community, the universe had other plans. A year later and they continue to celebrate the growth of the organization, their new space, and their new image. Special shout-out to 707 Embroidery Zone for developing our window decal. Logo designed by: Leonardo Ambriz Herrera

Feria de Empleo del Russian River, MAÑANA, Miercoles, 28 de Abril 9am 2pm en el Estacionamiento(Park and Ride) Guerneville CA, enfrente de Safeway. Russian River Job Fair, TOMORROW, Wednesday, April 28th 9am 2pm at Park and Ride in Guerneville CA., across from Safeway.

Local Spanish language news outlet interviews Sonoma Water’s Juan-Carlos Solis to talk about the drought and what people can do to save water. For more information in English go to https://www.sonomawater.org/dryyear and in Spanish https://www.sonomawater.org/AhorremosAgua https://www.youtube.com/watch?v=g_cF_j2eN9o

In this April 26th LSP Issue/ Qué Pasa? Boletín Electrónico de LSP 26 de Abril- Happy Taurus Season!

NOW ACCEPTING APPLICATIONS FOR YOUTH PROMOTOR INTERNS! Are you looking for a paid internship? Want to learn more about mental health, emergency preparedness..., city government, civic engagement, or environmental education? Want to strengthen your resume or college applications? Join LSP as a Youth Promotor! Last day to apply: April 2, 2020. Link to apply: https://tinyurl.com/YP-App-2021 (can also be found in Instagram bio) Have questions? DM us or email Program Manager Magalli Larqué at [email protected]. #mentalhealthmatters #eachmindmatters #paidinternship #emergencypreparedness #civicengagement #housingadvocacy #environmentaleducation #communityhealthwork #promotores @latinoserviceproviders

I caught the Governor's COVID update today as well as the Mayor's call to see where we sit coming out of the holidays. For some context, California is seeing 7...x the hospital admissions over the last two months and 6x the ICU admissions. Only one region is exceeding the 15% capacity needed to loosen restrictions (the Northern California region is at 30% ICU capacity). Our region (the Bay Area) is currently at 7.9%. Southern California is at 0%, San Joaquin valley is at 0%, Sacramento is at 12.1%. There have been 4,000 deaths across the state in the last two weeks. While neither the Governor nor the Sonoma County Health Officer have announced an extension of the shelter in place order, we still seem far off from the 15% we need. Meanwhile, vaccine rollout continues. In the Governor's budget (which will be previewed on Friday), he requests $300 million to help build the infrastructure for vaccine distribution. California currently has 1.29 million doses of the vaccine, with 611,000 more on the way. 454,000 doses have been administered thus far. We are currently still in Phase 1A for vaccine distribution: healthcare workers and long-term care residents. The Governor estimates about 3 million people in this phase. Phase 1B will be split into two tiers, with tier one being folks who are 75 or older, workers in education, childcare, emergency services, and food and ag. The Governor estimated about 8 million people in this category, though may make some tweaks to it over the next week. Phase 1B tier two is proposed to be individuals 65+ and workers in the transportation, and sheltering services, critical manufacturing, and individuals incarcerated and homeless. Phase 1C is likely to include individuals 50+, and people who are between 16-64 with an underlying medical condition. Along with vaccine logistics, the state is also focused on oxygen capacity and has created a task force to help hospital systems to meet demand. San Diego has confirmed four cases of the new strain of COVID, and extensive contact tracing is underway. It appears this new strain is more contagious than the one we have been dealing with, but does NOT appear to be more severe, and the CDC believes that the vaccine will work for this strain as well. Small businesses are still able to apply for the California Small Business COVID-19 Relief Grant Program until January 13th. These grants are between $5,000-$25,000 for qualifying businesses and can be accessed at CAReliefGrant.com. Finally, Santa Rosa will have a pop up testing site tomorrow in Rincon Valley. Last I heard (around 4pm), there were still around 70 slots available. To make an appointment, access Socoemergency.org and sign up. Thanks to everyone who showed up for our first "Mondays with the Mayor", very glad to have the conversation. I will be uploading the video (hopefully) later tonight. _____ Escuché la actualización de COVID del gobernador hoy, así como la llamada del alcalde para ver dónde nos sentamos después de las vacaciones. En algún contexto, California está experimentando 7 veces las admisiones hospitalarias en los últimos dos meses y 6 veces las admisiones en la UCI. Solo una región supera el 15% de la capacidad necesaria para aflojar las restricciones (la región del norte de California está al 30% de la capacidad de la UCI). Nuestra región (el Área de la Bahía) se encuentra actualmente en un 7,9%. El sur de California está al 0%, el valle de San Joaquín al 0%, Sacramento al 12,1%. Ha habido 4.000 muertes en todo el estado en las últimas dos semanas. Si bien ni el gobernador ni el oficial de salud del condado de Sonoma han anunciado una extensión del refugio en orden, todavía parece que estamos lejos del 15% que necesitamos. Mientras tanto, continúa el lanzamiento de la vacuna. En el presupuesto del gobernador (que se dará a conocer el viernes), solicita $ 300 millones para ayudar a construir la infraestructura para la distribución de vacunas. California tiene actualmente 1,29 millones de dosis de la vacuna, con 611.000 más en camino. Hasta el momento se han administrado 454.000 dosis. Actualmente todavía estamos en la Fase 1A para la distribución de vacunas: trabajadores de la salud y residentes de cuidados a largo plazo. El gobernador estima que hay alrededor de 3 millones de personas en esta fase. La Fase 1B se dividirá en dos niveles, siendo el nivel uno personas de 75 años o más, trabajadores en educación, cuidado infantil, servicios de emergencia y alimentos y agricultura. El gobernador estimó alrededor de 8 millones de personas en esta categoría, aunque podría hacerle algunos ajustes durante la próxima semana. Se propone que el nivel dos de la Fase 1B sea para personas mayores de 65 años y trabajadores en los servicios de transporte y refugio, fabricación crítica e individuos encarcelados y sin hogar. Es probable que la Fase 1C incluya personas mayores de 50 años y personas entre 16 y 64 años con una afección médica subyacente. Junto con la logística de vacunas, el estado también se centra en la capacidad de oxígeno y ha creado un grupo de trabajo para ayudar a los sistemas hospitalarios a satisfacer la demanda. San Diego ha confirmado cuatro casos de la nueva cepa de COVID y se está llevando a cabo un extenso rastreo de contactos. Parece que esta nueva cepa es más contagiosa que la que hemos estado tratando, pero NO parece ser más grave, y los CDC creen que la vacuna también funcionará para esta cepa. Las pequeñas empresas aún pueden solicitar el Programa de subvenciones de ayuda COVID-19 para pequeñas empresas de California hasta el 13 de enero. Estas subvenciones oscilan entre $ 5,000 y $ 25,000 para empresas que califiquen y se puede acceder a ellas en CAReliefGrant.com. Finalmente, Santa Rosa tendrá un sitio de prueba emergente mañana en Rincon Valley. Lo último que supe (alrededor de las 4 pm), todavía había alrededor de 70 espacios disponibles. Para hacer una cita, acceda a Socoemergency.org y regístrese. Gracias a todos los que asistieron a nuestros primeros "lunes con el alcalde", muy contentos de tener la conversación. Subiré el video (con suerte) más tarde esta noche.

Wishing everyone a safe and happy holidays! - ¡Deseando a todos unas seguras y felices fiestas!

Welcome New Board Members!

Si usted ha dado positivo a la prueba COVID-19 y está batallando para conseguir alimentos, aquí encontrará una lista de recursos que le pueden ayudar. If you have tested positive for COVID-19 and are dealing with food insecurity, here are resources you can contact for help.

VOLUNTEERS NEEDED! We are in need of additional volunteers at a few distribution sites this week. If you are able, please lend a hand at one or more of the foll...owing sites: WEDNESDAY (JAN 6, 2021) *Russian River Senior Center 15010 Armstrong Woods Rd, Guerneville 7:45am-11:00am SIGN UP: https://refb.volunteerhub.com/event/index/13004775 *Monte Vista Apartments 1421 Range Ave, Santa Rosa 8:00am-10:30am SIGN UP: https://refb.volunteerhub.com/event/index/13003944 THURSDAY (JAN 7, 2021) *Santa Rosa Veterans 1351 Maple Ave, Santa Rosa 8:00am-10:30am SIGN UP: https://refb.volunteerhub.com/event/index/13004323 *Vintage at Bennett Valley 1405 Townview Dr, Santa Rosa 10:00am-12:00pm SIGN UP: https://refb.volunteerhub.com/event/index/13004810 *Brook Hill Elementary 1850 Vallejo St, Santa Rosa 10:30am-1:00pm SIGN UP: https://refb.volunteerhub.com/event/index/13004938 *Resurrection Church 303 Stony Point Rd, Santa Rosa 2:30pm-5:30pm SIGN UP: https://refb.volunteerhub.com/event/index/13004336 FRIDAY (JAN 8, 2021) *Rancho Grande Mobile Home 5099 Snyder Ln, Rohnert Park 8:30am-11:00am SIGN UP: https://refb.volunteerhub.com/event/index/13004941 View complete volunteer schedule: https://refb.volunteerhub.com/?format=List&filter=118833

By the community for the community! Thank you Sonoma Family Meal for participating in our community winter distribution!

Share Your Thoughts on Inclusivity in Petaluma [Español abajo] 2020 has brought to light many important issues around equity, inclusivity, and race relations - ...both locally and nationwide. We have been listening, taking action, and are motivated to take further steps to ensure our community is a safe and inclusive environment for all who live here. To learn more about our current and future inclusivity efforts: https://cityofpetaluma.org/city-council-to-discuss-proposed To succeed as a prosperous, healthy, and equitable community, it is essential that our City embrace and model diversity, equity, and inclusion in our policies, programs, and services. To this end, we would like to know your experiences with the City of Petaluma and our Police Department and, specifically, what actions we can take to advance racial equity and inclusion within our City. Please take a moment to share your thoughts and encourage your friends, neighbors, and colleagues to participate. The survey will be open through January 8, 2021. Take the survey in English: https://www.surveymonkey.com/r/petalumasurvey Hacer la encuesta en español: https://www.surveymonkey.com/r/encuestapetaluma ------------- Comparta Con nosotros sus Pensamientos Sobre la Inclusión en Petaluma El año 2020 ha sacado a la luz muchos problemas importantes en torno a la equidad, la inclusión y las relaciones raciales, tanto a nivel local como nacional. Hemos escuchado distintas voces, también hemos tomado medidas y seguimos motivados(a) para seguir tomando más acciones para garantizar que nuestra comunidad tenga un entorno seguro e inclusivo para todas las personas que viven aquí. Para obtener más información sobre nuestros esfuerzos de inclusión actuales y futuros: https://cityofpetaluma.org/city-council-to-discuss-proposed Para tener el éxito de ser una comunidad próspera, saludable y equitativa, es esencial que nuestra ciudad adopte y modele la diversidad, la equidad y la inclusión en nuestras políticas, programas y servicios. Con este fin, nos gustaría conocer cuáles han sido sus experiencias con las agencias de gobierno de la Ciudad y también de nuestro Departamento de Policía. Específicamente, queremos que nos comparta qué acciones podemos tomar para promover la equidad e inclusión racial dentro de nuestra Ciudad. Por favor tómese un momento para compartir sus pensamientos y aliente a sus amigos(as), vecinos(as) y colegas a participar. La encuesta estará abierta hasta el 8 de enero de 2021. Realizar la encuesta en inglés: https://www.surveymonkey.com/r/petalumasurvey Realizar la encuesta en español: https://www.surveymonkey.com/r/encuestapetaluma

A big thank you to the Latino Service Providers for organizing yesterday's drive-thru Winter Distribution event @ Elsie Allen High School. A special recognition... to all the community organizations who participated by providing resources, information and goods for our 95407 community. . . . #LSPYouthPromotores #latinoserviceproviders #cahudev #srcharities #4cssonomacounty #sonomafamilymeal #farmtopantry #northbayorganizingproject #baby2baby #latortillafactory #elsieallenhighschool

A partir del 17 de abril de 2020, el condado de Sonoma emitió una orden oficial para que los miembros del público usen coberturas faciales. Si usted o los miembros de su familia necesitan una(s) máscara(s), favor de completar la encuesta https://docs.google.com//1FAIpQLSfMG4SzFxdnudfpjx/viewform. Nos pondremos en contacto con usted individualmente cuando haya máscaras disponibles para recoger, para que la distribución de las máscaras sea lo más suave posible. (Limitado para... los residentes del condado de Sonoma). Póngase en contacto con nosotros a [email protected] o (707) 837-9577 si tiene alguna pregunta or gustaría aplicar por teléfono. - - As of April 17, 2020 Sonoma County issued an official order that members of the public are to wear facial coverings. If you or your family members are currently in need of a mask please fill out the survey https://docs.google.com//1FAIpQLSfMG4SzFxdnudfpjx/viewform. We will contact you individually when there are masks available, in order to make the distribution of the mask as smooth as possible. (Limited to Sonoma County Residents). Contact us at [email protected] or (707) 837-9577 if you. have any further questions or if you would like to fill out application through phone. See more

UPDATE: DISTRIBUTION IS NOW CLOSED Attention community members! LSP in collaboration with other local organizations, are currently hosting a holiday giveaway at Elsie Allen High school. Come pick up COVID-19 resources, food supplies & more! We will be here until 2pm! First come first serve basis (first 100 families). PLEASE FOLLOW COVID-19 PROTOCOLS. - -... ACTUALIZACIÓN: LA DISTRIBUCIÓN YA ESTÁ CERRADA Atencion miembros de la comunidad! LSP en colaboracion con otras organizaciones locales estan organizando un distribucion en la escuela secundaria de Elsie Allen. ¡Venga a recoger recursos de COVID-19, comida y mas! ¡Estaremos aqui hasta las 2pm! Por orden de llegada (primeras 100 familias). SIGA LOS PROTOCOLOS COVID-19.

LSP staff showing off their spooky spirit! Wishing everyone a happy and safe Halloween! #WearYourMask #NightmareBeforeChristmas #SpooySeason

[En Español abajo] Get tested today! Call (707) 565-4667 to make an appointment at a Pop-Up community testing event in your neighborhood. Free, convenient, and confidential COVID-19 testing is available for all Sonoma County residents, regardless of documentation status. No ID is required. Pop-up testing sites are accessed by foot, not drive through.... Everyone is allowed to receive a test, regardless if they are symptomatic or have been exposed to someone with COVID-19. There are no out-of-pocket costs for testing, and no driver’s license is required. If individuals have insurance, their insurance providers will be billed. If individuals do not have insurance, they can still get a test for no cost. SoCoEmergency.org #SonomaStrong #SoCoCoronavirus ~ Hagase la prueba hoy! Llame al (707) 565-4667 para hacer una cita para un evento temporal de pruebas comunitarias en su vecindario. Hay pruebas gratuitas, convenientes y confidenciales de COVID-19 para todos los residentes del condado de Sonoma, sin importar su condición de documentación. No se requiere identificación. El acceso a los puestos de prueba móviles es a pie, no desde el automóvil. Todos pueden hacerse una prueba sin importar que tengan o no síntomas o si han sido expuestos a alguien con COVID-19. No hay ningún gasto para hacerse la prueba y no se requiere licencia de conducir. Si la persona tiene seguro, se le enviará una factura a su seguro. De no tenerlo, la persona puede hacerse la prueba sin costo alguno. SoCoEmergencia.org #SonomaFuerte #SoCoCoronavirus

Attention community members, if you have been impacted by the recent wildfires, the American Red Cross can help! Representatives will be available to support at designated location (see flyer for more information). - - ¡Atención, miembros de la comunidad, si han sido afectados por los recientes incendios, la Cruz Roja puede ayudarlos! Los representantes estarán disponibles para brindar apoyo en la ubicación designada (consulte el folleto para obtener más información).

(Español abajo) Ever wonder what El Día de Los Muertos is all about? Join us for this talk with Abraham Solar, co-organizer of Petaluma’s El Día de Los Muertos Festival, for an in-depth look at the tradition, accompanied by a beautiful display of photographs. We’ll also learn about the migration of the monarch butterflies from Bonnie Brown of the Monarch and Pollinator Garden in Sonoma and how these two events correspond. Register here: https://sonomalandtrust.zoom.us//4416...022746759/WN_gNw_U2jk -------------------------- ¿Alguna vez se preguntó de qué se trata exactamente El Día de Los Muertos? Únase con nosotros para esta charla con Abraham Solar, coorganizador del festival El Día de Los Muertos Petaluma, para una mirada en profundidad a la tradición, acompañada de una hermosa muestra de fotografías. También aprenderemos sobre la migración de las mariposas monarca de Bonnie Brown del Monarch and Pollinator Garden en Sonoma y cómo se corresponden estos dos eventos. Registrarse aquí: https://sonomalandtrust.zoom.us//4416022746759/WN_gNw_U2jk See more

Importante: Todos nos estamos preparando para DOS DIFERENTES advertencias de bandera roja este fin de semana: Para North Bay Mountains, East Bay Hills y Diablo Range, habrá una advertencia de bandera roja vigente desde el domingo a las 11 a.m. hasta el martes a las 5 a.m. Se espera que el viento sea de alrededor de 20-30 mph con ráfagas que pueden exceder las 70 mph. Para los valles del interior de la bahía norte y este, habrá una advertencia de bandera roja vigente desde las... 8 pm del domingo hasta las 11 am del lunes. Se espera que los vientos estén en el rango de 20-30 mph, con ráfagas de hasta 50 mph y humedad tan baja como 5%. En consecuencia, habrá una alerta de viento fuerte en toda Santa Rosa con los vientos más fuertes previstos el domingo por la noche y hasta el lunes por la mañana. Además de nuestro peligro normal de incendio, estas condiciones conllevan la posibilidad de derribar cables eléctricos y árboles, así que tenga mucho cuidado. Tome precauciones: asegure los artículos sueltos en sus patios traseros, limpie sus canaletas, etc. PG&E se está preparando para desconectar algunas líneas de servicios públicos. Se espera que este corte de energía por motivos de seguridad pública afecte a miles de habitantes de Santa Rosa a partir del domingo por la tarde. Continuarán refinando quién se ve afectado y cómo se desarrolla esto durante el día siguiente, así que siga buscando información. La Ciudad se está preparando para activar nuestro Centro de Operaciones de Emergencia el domingo como medida de precaución mientras monitoreamos tanto el PSPS como las banderas rojas, y el cielo prohíba cualquier emergencia que surja. Nuestros departamentos de bomberos y policía estarán dotados de personal, y nuestro departamento de transporte y obras públicas está preparado para abordar los árboles caídos y otros impactos. ¡Más información a medida que viene!

Join us this Wednesday, October 21st for an online event hosted by local Sonoma County organizations working towards equitable mental health for all! #MentalHealthMatters - - Unese este miércoles 21 de octubre para un evento virtual coordinado por organizaciones locales del condado de Sonoma que trabajan para crear igualada en los servicios de salud emocional! #LaSaludMentalImporta

¡Atención miembros de la comunidad, compartiendo con ustedes posibles sitios de prueba de Covid-19 disponibles en el condado de Sonoma! ¡No necesita cita, identificación o seguro y las pruebas son gratuitas! Continúe usando su máscara y practique el distanciamiento social!

Tune in to today's event "Community Conversations on Race" hosted by Community Action Partnership of Sonoma County. We'd like to recognize LSP's Board Director, Adrian Maldonado, for being part of such an important conversation and being an inspiration for our youth!

[En Español abajo] Northern SoCo gets a new COVID-19 testing site Monday! A COVID-19 testing site is moving north from Petaluma. Since mid-May, the Santa Rosa Junior College Petaluma campus site generated over 25,000 COVID-19 tests and provided countless opportunities to quarantine COVID-positive individuals reducing the spread of the virus in our community.... The new location at the Town of Windsor Bluebird Community Center (25 Bluebird Drive) provides increased opportunities for residents in the north county to access COVID-19 testing. This site, and another in Santa Rosa, are provided through a State partnership with OptumServe, a leading health services innovation company. These testing sites are part of a multi-pronged approach to dramatically increase testing in Sonoma County, said Sonoma County Health Officer, Dr. Sundari Mase. At maximum capacity, OptumServe sites enable the County to increase testing by 300 tests per day. For more information, visit socoemergency.org #SonomaStrong #SoCoCoronavirus ~ ¡El norte de SoCo consigue un nuevo sitio de prueba para COVID-19 el lunes! Un puesto de prueba de COVID-19 se traslada hacia el norte desde Petaluma. Desde mediados de mayo, , el campus de Petaluma del Santa Rosa Junior College ha generado más de 25.000 pruebas de COVID-19 y ha dado innumerables oportunidades para alojar individuos COVID positivos y reducir el contagio del virus en nuestra comunidad. La nueva ubicación en el Centro Comunitario Bluebird de la ciudad de Windsor (en 25 Bluebird Drive) da mayores oportunidades para que los residentes del norte del condado tengan acceso a las pruebas para COVID-19. Este puesto, y otro en Santa Rosa, se han conseguido gracias a una colaboración del Estado con OptumServe, que es una empresa líder en la innovación de los servicios de salud. Estos sitios de prueba son parte de un enfoque polifacético para aumentar drásticamente las pruebas en el Condado de Sonoma, dijo la Dra. Sundari Mase, Oficial de Salud del Condado de Sonoma. "A capacidad máxima, los puestos de OptumServe permiten que el Condado aumente su número de pruebas a 300 por día". Para más información, visite socoemergencia.org #SonomaFuerte #SoCoCoronavirus

#ConnectionWithSpirit! Spirit Day is an LGBTQ anti-bullying campaign to support LGBTQ Youth who face bullying and harassment because of their identities. On Oct...ober 15, 2020, we ask that you pledge to wear purple to stand in solidarity with LGBTQ Youth! Send us a picture to be featured on our social media with the hashtag #connectionwithspirit. We look forward to seeing how YOU stand in solidarity with LGBTQ Youth. -- Día del Espíritu es una campaña que combate el acoso de jóvenes LGBTQ por sus identidades. ¡El 15 de octubre, 2020 les pedimos que se pongan algo morado para estar en solidaridad con jóvenes LGBTQ! Mándanos una foto para poner en nuestras redes sociales con el hashtag #connectionwithspirit. Estamos emociandxs a ver como TÚ vas a apoyar y estar en solidaridad con jóvenes LGBTQ. See more

Wohoo!! Check out Stephanie Manieri!

Happening today! Link to register: https://us02web.zoom.us//tZcvduyvqz4qHN3ADiA-AlTDqSxpFELqM

Check out these installations located in downtown Santa Rosa! A beautiful community collaboration between local artists @xicanx_culkin, @mr10zuniga, @lu_tattoos & the @lspyouthpromotores! Thank you Center for Disaster Philanthropy for supporting our recovery efforts. - - ¡Vean estas instalaciones ubicadas en el centro de Santa Rosa! ¡Una hermosa colaboración comunitaria entre artistas locales @xicanx_culkin, @ mr10zuniga, @lu_tattoos y @lspyouthpromotores! Gracias Center for Disaster Philanthropy por apoyar nuestros esfuerzos de recuperación.