City of Napa

The National Weather Service has issued a Wind Advisory for parts of the Central Coast and the Bay Area, including Napa County. Winds 15-30 miles per hour with ...gusts up to 50 miles per hour are expected to surface tonight at 10:00 PM and last through 6:00 PM Tuesday evening. Gusty winds may blow down limbs or trees, especially those within burn scars where dead and dying trees could be at additional risk of falling. It is also advised to secure any temporary structures to protect them from the winds. Motorists should use caution when driving high profile vehicles or pulling trailers in windy conditions. Residents and visitors are also urged to watch for downed powerlines. PG&E is not calling for a Public Safety Power Shutoff in Napa County but scattered outages are possible. Would you know what to do if you encountered a downed powerline? Always treat them as if they are energized! More safety tips can be found here: https://www.pge.com//electrical-saf/electrical-safety.page El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido un Aviso de Viento para partes de la Costa Central y de la Área de la Bahía, incluyendo el Condado de Napa. Se espera que los vientos sean de 15 a 30 millas por hora con ráfagas de hasta 50 millas por hora salgan a la superficie esta noche a las 10:00 PM y duren hasta las 6:00 PM del martes por la noche. Las ráfagas de viento pueden derribar ramas o árboles, especialmente aquellos dentro de las cicatrices de quemaduras donde los árboles muertos y moribundos podrian tener un riesgo adicional de caerse. También se recomienda asegurar las estructuras temporales para protegerlas de los vientos. Los automobilistas deben tener cuidado al conducir vehículos de alto perfil o arrastrar remolques en condiciones de viento. También se les pide a los residentes y visitantes ha estar atentos a las líneas eléctricas caídas. PG&E no está pidiendo un corte de energía por seguridad pública en el Condado de Napa, pero es posible que haya cortes dispersos. ¿Sabrías qué hacer si te encuentras con una línea eléctrica caída? ¡Trátelos siempre como si tuvieran energía! Se pueden encontrar más consejos de seguridad aquí https://www.pge.com//electrical-saf/electrical-safety.page

[para Español] For this #MeetYourCouncilMonday, meet Council member Liz Alessio! She was first elected to the council in 2018 and resides in District 1. As a fourth-generation Napa resident, Liz's family has lived in the Napa Valley for more than 140 years. Public service must be a family trait since her great-great-grandfather served as a County Supervisor from 1901-1904 and her father was a Napa Police Officer. In addition, both Liz's mother and father were involved with ...local boards. Liz is also a former Parks and Recreation Commissioner. Learn more about Napa's City Council at http://ow.ly/Z95k50D5TjY. ---- Para #MeetYourCouncilMonday, conoce a la miembro del Consejo Liz Alessio! Ella fue elegida por primera vez para el consejo en 2018 y reside en el Distrito 1. Como residente de la cuarta generación de Napa, la familia de Liz ha vivido en el valle de Napa durante más de 140 años. El servicio público debe ser un rasgo familiar ya que su tatarabuelo sirvió como Supervisor del Condado de 1901-1904 y su padre era oficial de policía de Napa. Además, tanto la madre como el padre de Liz estaban involucrados con las juntas locales. Liz también es una ex Comisionada de Parques y Recreación. Obtenga más información sobre el Ayuntamiento de Napa en http://ow.ly/2Oy450D5TjZ.

January 11, 2021 - Napa County is reporting: 225 new cases of COVID-19 over the past 72 hours; 4320 active cases; 6701 confirmed cases; 36 confirmed deaths; and... 2345 recoveries. A total of 152280 tests have been administered. For more data and information click here: https://www.countyofnapa.org/2739/Coronavirus-COVID-19 11 de enero de 2021 - El Condado de Napa está reportando: 225 casos nuevos de COVID-19 en las últimas 72 horas; 4320 casos activos; 6701 casos confirmados; 36 muertes confirmadas; y 2345 personas se han recuperado. Se han realizado 152280 pruebas en total. Para más datos e información haga clic aquí: https://www.countyofnapa.org/2739/Coronavirus-COVID-19

[para Español] Reminder that the City of Napa's (virtual) offices will be closed on Monday, Jan. 18 in honor of Martin Luther King Jr. Day. We will reopen on Tuesday, Jan. 19. ---- Las oficinas de la ciudad de Napa (virtuales) permanecerán cerradas el lunes 18 de enero en honor al Día de Martin Luther King Jr. Volveremos a abrir el martes 19 de enero.

Our very own Napa Fire Department firefighter/paramedics and firefighter/EMTs are offering their skills and assistance to Southern California health care workers battling the COVID-19 hospital surge. We thank them for their service and wish them well in their mission - and wish them a safe and healthy return!

State’s Regional Stay Home Order Extended // Se extendió la Orden Regional de Quedarse en Casa del Estado

[para Español] If you need some new books or movies to stay entertained while you stay safer at home, check out the @NapaCountyLibrary! You can check out virtual books, rent movies and find a number of resources and educational materials from home. You can also follow their Facebook page to be notified for a number of virtual events and different video series. The library is also open for curbside pick ups and walk-in visits. You must wear a mask at all times in the library.... Go anytime Monday through Saturday from 10 AM - 5:30 PM or on Sunday from 1 - 4:30 PM. Visit http://ow.ly/4jlC50D913t for more information. ---- Si necesitas libros o películas nuevas para entretenerte mientras te mantienes más seguro en casa, ¡Visita la @NapaCountyLibrary! Puede leer libros virtuales, rentar películas y encontrar series de recursos y materiales educativos desde casa. También puede seguir la página de Facebook de la biblioteca de Napa para recibir notificaciones sobre series de eventos virtuales y diferentes series de vídeo. La biblioteca también está abierta para recogidas y visitas a pie. Debe usar una máscara durante tu visita en la biblioteca. La biblioteca esta abierto de lunes a sábado de 10 a. m. a 5:30 p. m. y los domingos de 1 a 4:30 p. m. visite http://ow.ly/oalU50D913u para obtener más información.

[para Español] You can never be too prepared for an emergency. Make sure you are immediately notified when an emergency occurs in Napa by signing up for Nixle. This free information service sends real-time alerts and notifications about emergencies, traffic problems, crime watch notices and more to your cell phone or email. Text your zip code to 888-777 or visit http://Nixle.com to sign up. ----... Nunca puedes estar demasiado preparado para una emergencia. Registrándose con Nixle asegúra que recibes notificaciones inmediatamente cuando ocurra una emergencia en Napa. Este servicio gratuito de información envía alertas y notificaciones en tiempo real sobre emergencias, problemas de tráfico, avisos de vigilancia del crimen y más a su teléfono celular o correo electrónico. Envíe su código postal al 888-777 o visite http://Nixle.com para registrarse.

[para Español] The City of Napa wants you to be as prepared as possible for possible flooding during the rainy season. Sandbags and sand are distributed to City residents and business owners free of charge the first Saturday in January - March from 9 AM to 1 PM. Visit the City Corporation Yard at 770 Jackson St. in Napa to get your sandbags. You can also create and fill your own sandbags with burlap bags. Learn more at http://ow.ly/iPEJ50D2XLQ. ----... La ciudad de Napa quiere que esté lo más preparado posible para posibles inundaciones durante la temporada de lluvias. Los sacos de arena y la arena se distribuyen a los residentes de la ciudad y a los propietarios de negocios de forma gratuita el primer sábado de enero a marzo de 9 a. m. a 1 p. m. Visite el City Corporation Yard en 770 Jackson St. en Napa para obtener sus sacos de arena. También puede crear y llenar sus propios sacos de arena con bolsas de arpillera. Obtenga más información en http://ow.ly/GLy150D2XLR.

It looks like Napa will be warming up this MLK Weekend, but spring-like temperatures don’t mean spring-like watering. With limited daylight hours and chilly nights, your lawn knows it’s still winter so let that sprinkler system remain on holiday and keep those water bills down! After this warm spell, a transition to colder (and wetter!) weather is projected for the last ten days of January. For year-round tips, check out sample irrigation schedules in the Napa Valley Wateri...ng Guide: http://ow.ly/mlXZ50D90Rp #waterwise ---- Parece que Napa se calentará este fin de semana de Martin Luther King, pero las temperaturas primaveradas no significan regar como si era primavera. Con horarios de luz diurna limitados y noches frías, tu césped sabe que todavía es invierno... así que deje que el sistema de rociadores permanezcan de vacaciones y mantener las facturas de agua abajo! Después de este período caliente, se proyecta una transición a un clima más frío (¡y más húmedo!) para los últimos diez días de enero. Para consejos durante todo el año, puedes ver a los horarios de riego de muestras en nuestra Guía de riego del valle de Napa: http://ow.ly/EnMl50D90Rq #waterwise