Vietnamese American Roundtable

Mt ngày tht p n phòng phiu và a ra nhng la chn cho tng lai. Tìm trung tâm bu c gn bn ti: https://bit.ly/findvotecenter What a beautiful day to cast your ballot! Find the closest vote centers and make your selections!

Happy Var-o-ween! We miss you[r brains ] and can’t wait to haunt you next year at our annual haunted house and community festival.... Til then, we’ll see you in your nightmares... #staysafe #quarantinihalloweenie #checkunderyourbed

Hôm nay là ngày bu c!! Hãy bu sm khi xp hàng vào Th Ba. Các Trung tâm Bu c s m ca ngày 31 tháng 10 n 2 tháng 11 t 9 gi sáng n 5 gi chiu. Và ngày 3 tháng 11 t 7 gi sáng n 8 gi ti. Quý v có th ng ký bu khim din ti ch nu vn cha ghi danh bu nm nay. Request a provisional ballot, correct any inaccurate voter information, and vote on election day! Voter Centers will be open through October 31-November 2 from 9am to 5pm, and on Election Day from 7am to 8pm. VOTE NOW AND VOTE EARLY!

Thông tin v COVID-19 t Qun ht Santa Clara: Các doanh nghip c m ca theo lnh ca Tiu bang California, có 2 iu c bn phi lu ý: - in vào bn giao thc gi khong cách xã hi (Social Distancing Protocols) ti covid19prepared.org - Thc hin úng các Ch th bt buc ca Ht Santa Clara ... Tt c các thông tin liên quan v doanh nghip c tìm thy ti: sccgov.org/cv19business Nu quý v là khách hàng hoc nhân viên và có nhng mi quan tâm chia s v bt k doanh nghip nào, vui lòng gi chia s ca quý v ti trang mng scccovidconcerns.org Các doanh nghip nu cn c h tr hoc gii áp thc mc, vui lòng gi (408) 961-5500.

If you would like to attend a session to voice your input for the selection process of the new SJPD Police Chief, please take a look at the dates and times below! There are info sessions in Vietnamese as well! "Our San Jose Police Department is kicking off the process of recruiting our next Police Chief and we want to start with YOU for community input and engagement. The City will host a series of community meetings, please join and share your voice to shape police reform... and the future of our SJPD at any of the following sessions: Wednesday, October 21 - District 2 and 10 (7:00pm-9:00pm) Thursday, October 22 - District 1 and 9 (7:00pm-9:00pm) Saturday, October 24 Spanish Language Access (9:00am-11:00am) Monday, October 26 - District 7 and 8 (7:00pm-9:00pm) Wednesday, October 28 - Districts 4 and 5 (7:00pm-9:00pm) tinyurl.com/Oct28English Thursday, October 29 Vietnamese Language Access (7:00pm-9:00pm) tinyurl.com/Oct29Viet Monday, November 2 - Districts 3 and 6 (7:00pm-9:00pm) at tinyurl.com/Nov2English Wednesday, November 4 - Spanish Language Access (7:00pm-9:00pm) tinyurl.com/Nov4Spanish Saturday, November 7 - Vietnamese Language Access (9:00am-11:00am) tinyurl.com/Nov7Viet If you are unable to attend a community meeting, there is also the option to share your feedback through a survey available in 4 different languages: English - https://www.surveymonkey.com/r/QHRPWSG Spanish - https://www.surveymonkey.com/r/QGXJ9K7 Chinese (Simplified) - https://www.surveymonkey.com/r/QBP97GB Chinese (Traditional) - https://www.surveymonkey.com/r/QH7N9PX Vietnamese - https://www.surveymonkey.com/r/QBCCDTY" See more

Video credit to @lannysphotos It’s a lovely day to vote! Santa Clara Vote Centers open tomorrow at 9 am but you can already drop off your ballots at the many ballot boxes already open. Four easy steps: 1. Fill your ballot with Black or Blue ink 2. Detach the tabs above each ballot card for a record of your vote 3. Seal and Sign Your Envelope... 4. Find the closest dropbox and track your ballot at bit.ly/sjdropboxlocations Hom nay la mot ngay tuyet voi e bo phieu! Trung Tam Bo Phieu Quan Santa Clara se mo cua ngay mai luc 9 gio sang nhung ba con co the bo phieu thu bay gio. Bon buoc on gian: 1. ien bang muc xanh duong hoac en 2. Xe cuong cua moi phieu va giu lam chung nhan 3. Ky ten o mat sau va dan thu lai 4. Nhung ia iem e bo phieu thu gan ban: bit.ly/sjdropboxlocations #vietamvotes #408votes #dibau #voting #yourvotecounts #voterchoice

Political conversations in our families can be challenging right now, but healing from these political divisions and bridging the generation gap requires conversations that can be challenging. We continue to encourage you all to discuss your political choices and why. VAR is a 501(c)3 non-profit corporation and does not endorse candidates. One of VAR’s mission is to build and foster civic engagement across intergenerational households. We share this article as an illustration of dynamic family conversations that can strengthen the bonds of our community. https://www.bbc.com/news/av/election-us-2020-54711468

Bu càng sm càng tt m bo là lá phiu ca mình s c m trong ngày bu c. Xin ghé n website ca Vn phòng Bu c ca Qun ht Santa Clara xem nhng thông tin nh tình trng phiu bu ca mình, các a im b phiu th, các phòng bu c,.... https://tinyurl.com/sccregistrar Remember to vote early to make sure that your ballot will be counted in this election - your voice matters! To find more information about whether you’ve registered, to find a ballot drop off box, or to track your ballot in transit, visit the Santa Clara County Registrar of Voters website: https://tinyurl.com/sccregistrar!

Nu bn vn cha b phiu bu qua bu in (hn chót gi qua bu in là ngày 3 tháng 11), bn có th kim mt thùng b phiu gn nhà bng cách scan QR code trong hình. If you haven’t already voted by mail (which you can still mail-in, as long as your ballot is postmarked by November 3rd), the QR code in our picture will direct you to Santa Clara county’s ballot drop off locations page. Vote now!

VAR On Air is a bi-weekly podcast to provide information on important resources and services to the community. Topic: Distilling the California Ballot - Proposition 15, 17, 20, 25 Host: Tri Nguyen Speakers: Huy Tran, Philip Nguyen, Treasure Nguyen

Congratulations to anqnguyen, theamazingphilipnguyen, leena_kimxo, nicole.phvn on winning our last Census raffle. You each have won a $25 gift certificate to Crema Coffee. Thank you for your participations to our campaign and to the 2020 Census. Now let's Vote!!!