Ukrainian School

Найкраща спадщина, яку ми можемо залишити нашим дтям -це знання рдно мови культури.

Сьогодн День народження Дар Цвк! Саме вона стала хрещеною мамою сучасно укрансько кулнар через це зна ледь не кожна укранська господиня А ви готували щось за рецептами?

Укранський правопис.

Нас часто питають про COVID-19 у дтей перебг хвороби, чи варто перейматися, на як симптоми зважати та про що потрбно обов’язково подбати, аби захистити ди...тину. Тож зробили невеликий айд для батькв з нформацю, яка наявна сьогодн про перебг хвороби у дтей та корисними порадами Дан, як доступн сьогодн, вказують: Дти шкльного вку не вдграють вагому роль в передач врусу. Принаймн так вказують деяк дослдження, як зараз. Загальний висновок такий: бльшсть дтей з пдтвердженим врусом SARS-CoV-2, скорше за все нфкувалися вд дорослих (наприклад, у свох см’ях). https://bit.ly/3cIkmcg, https://bit.ly/343opMc Дти мають менше шансв нфкуватися врусом, мають меншу ймоврнсть прояву симптомв та виникнення важкого перебгу хвороби COVID-19. https://bit.ly/322XnW1 Зокрема так результати показав великий систематичний огляд, який включав 7780 випадкв COVID-19 у дтей. Переважна бльшсть дтей мали легкий перебг, а основн симптоми включали температуру, кашель, нежить та втому. Майже 20% серед дослджених випадкв мали безсимптомний перебг. На вдмну вд дорослих, у дтей рдко з’являлися важк симптоми верхнх дихальних шляхв, що вимагали лкування у вддленнях нтенсивно терап. Конкретно в цьому дослдженн 7 смертей, а також 11 випадкв мультисистемного запального синдрому у дтей (Multisystem Inflammatory Syndrome in Children). https://bit.ly/3n5qGzk Трохи про цей синдром. Це вкрай рдксне, але серйозне захворювання, яке може викликати запалення серця, судин, нирок, легень, мозку, шкри та очей. https://mayocl.in/2S66j6C Його почали фксувати лише клька мсяцв тому. Причина синдрому поки невдома, але бльшсть випадкв об’днувало, що дти мали позитивний тест на наявнсть антитл до врусу SARS-CoV-2 (тобто вже мали врус) або ж хворли на COVID-19, тож його поки пов’язують саме з перенесенням нфекц. https://bit.ly/33bjw4o, https://bit.ly/36dnGe5 В Укран синдром було зафксовано в одн дитини. https://bit.ly/30fURtu Висок ризики мати важчий перебг хвороби мають. https://bit.ly/30drVm7: Немовлята до 1 року Дти, як мають хрончн хвороби легенв, астму, цукровий дабет, вроджен хвороби серця або ожирння муносупресивний стан (внаслдок певних захворювань або прийому лкв, що послаблюють мунну систему) Дти з рдксними хворобами На що загалом вказують ц дан? Ваша дитина може захворти на COVID-19, але наймоврнше перебг буде легким чи з незначними симптомами. Особливо уважним потрбно бути, якщо дитина ма хрончне захворювання. Тож як загальн рекомендац для батькв? Перевряйте щодня на наявнсть симптомв. Особливу увагу треба звернути на: Пдвищену температуру (38С або вище) Бль у горл Новий неконтрольований кашель, що спричиня утруднення дихання (якщо дитина ма хрончний кашель, спричинений алергю чи астмою, важливо вдстежувати, чи нема змн) Дарею, блювання, бль у живот Зрозумло, що у випадку симптомв краще залишити дитину вдома та сконтактуватися з свом смейним лкарем та педатром. Вакцинуйте дитину проти грипу. Зараз такий захист щепленням отримати вкрай необхдно. Тут пояснювали чому: https://bit.ly/3jkvtdW Робити щеплення дтям проти грипу можна вже з 6 мсяцв, за умови вдсутност протипоказань. сну лише клька протипоказань до вакцинац, в тому числ й проти грипу: За вком: зазвичай вакцини проти грипу протипоказан для дтей молодше 6 мсяцв. Застуда, що супроводжуться температурою вище 38- 38,5С. Тяжка алергчна реакця (анафлактична) на попередню дозу вакцини чи вдома тяжка алергчна реакця на один з компонентв вакцини. Захворювання стани органзму, при яких мунтет псля введення вакцини може не сформуватися (наприклад, в умовах хмтерап в онкологчних хворих; при вживанн великих доз стеродних гормонв; при вживанн лкв, що пригнчують мунтет; при окремих вроджених мунодефцитах). нактивован вакцини проти грипу безпечн для таких людей, адже не мстять живого врусу чи бактер, однак успшне вироблення мунтету псля введення вакцини не гарантуться. Якщо протягом 6 тижнв вд вакцинац проти грипу розвивався синдром Гнн-Барре (рдксний стан, при якому мунна система людини вража власн периферичн нерви), вакцинаця проводиться з пересторогою зваживши переваги та ризики. Якщо мате питання про вакцини проти грипу проконсультуйтеся з свом лкарем. Не вдмовляйтеся вд нших щеплень також. Якщо за графком календаря щеплень вашй дитин потрбно вакцинуватися проти нших нфекцйних хвороб, обов’язково це зробть та не вдкладайте щеплення. В бльшост медзакладв зараз окремий для цього графк, коли приймають дтей лише для вакцинац. Тут календар щеплень: http://bit.ly/2lYrw5O Допомагайте дтям звикнути до нових реалй. Носння маски, потреба дотримуватися дистанц, менше сплкування та соцальних контактв можуть впливати на психчний стан дитини. Але цьому можна зарадити. Тут писали про це докладно https://bit.ly/32Z3EC7 Що робити, якщо хтось з батькв захворв на COVID-19? У випадку, коли за дитиною нема кому доглядати (наприклад, захворли обо батькв), краще попросити когось подивитися за дитиною. Це ма бути людина, яка знаходиться не в груп ризику мати тяжкий перебг COVID-19, тобто не бабуся з ддусем. Адже дитина також могла пдхопити врус. CDC вказують, що дитина ма перебувати протягом 14 днв вд останнього контакту хворими батьками в золяц, а опкун самозолюватися також на такий перод часу вд останнього контакту з дитиною. Треба поставитися до цього серйозно, адже контакт з людиною, яка ма COVID-19 означа, що потрбно золюватися, аби не наражати нших на небезпеку. https://bit.ly/3kR3Gls Якщо залишити дитину з кимось неможливо рекомендують: збергати фзичну дистанцю у 2 метри та одягати маску пд час перебування в одному примщенн, регулярно мити руки та провтрювати примщення вдома. Дтям до 2 рокв маску одягати не потрбно. Тут вс рекомендац, як стосуються носння масок та дтей https://bit.ly/33b6K64 Про все, що стосуться безпечного навчання в школ, писали тут https://bit.ly/34CMRG2 Батьки рольовими моделями для свох дтей. Тож подавайте гар��ий приклад свом дтям та будьте здоров

Втамо нашу шкльну та парохальну родину з початком нового 2020-2021 навчального року. Незважаючи н на що, вртуально продовжумо передавати свою вру, рдну мову та культурн традиц нашим дтям. Життя продовжуться. Слава Укран!!!!

Вддали до друку "Двчина в Карпатах" Мен Мюрел Дов Авторка твору молода емансипована шотландка, яка вируша самостйно знайомитися з мешканцями далекого... краю Галичини. Влтку 1890-го року вона здйснила кнний перехд через Гуцульщину та Покуття, пройшла по Чорногор, побувала у Коломи, Делятин, Косов, Космач, Жаб’, прохала через Львв. Мандрвниця неймоврно щиро опису враження вд побаченого, робить флософськ висновки, заохочу замислитися над тим, що ми здобувамо що втрачамо з розвитком цивлзац. Укранською перекладено вперше. Замовити книигу можна тут http://www.apriori.lviv.ua/ Переклад з англйсько Над Марчук. See more

Дти та захисн маски в час пандем Складно уявити, як непосидючий малюк 3-4 рокв сумлнно одяга захисну маску на обличчя та ходить в нй стльки часу, ск...льки вимагаться. Дти взагал не дуже охоч до дотримання правил. Ще й таких незручних для них незрозумлих. Чи треба змушувати дитину носити маску, чи всм дтям вони потрбн та за яких умов ними користуватися не слд давайте розбиратися. Нам у пригод стане Американська академя педатр. https://bit.ly/2O5E6uw Перед тим, як читати пост, звернть увагу: фзична дистанця та часте миття рук все ще найкращими способами захисту сво родини вд COVID-19. Маска працю лише в комплекс з цими заходами. Дти, як хворють (мають температуру, кашель, нежить, дарею або блювання) не повинн виходити з дому, навть у масц. Звернться до лкаря, якщо ваша дитина ма один з цих симптомв. А тепер до масок. Нараз можна зустрти багато порад носити саме тканинн маски. х рекомендують носити в громадських мсцях пересчним людям. також здоровим дтям https://bit.ly/38KzILn Це необхдно, щоби зарезервувати необхдну кльксть ЗЗ хрургчних масок респраторв 95 для тих, людей, котр на передовй боротьби з COVID-19. Передусм це медичн працвники. А також люди, як працюють у громадських мсцях та мають пдвищений ризик нфкуватися врусом SARS-CoV-2. Маски з тканини не рвноцнними замнниками засобам ндивдуального захисту, бо вони не захищають власника вд небезпеки нфкуватися. Вони захищають власника вд ризику нфкувати нших. Це важливо розумти. Однак, у громадських мсцях, тканинн маски все ж знижують ймоврнсть передач врусу. ВООЗ радить носити маски з тканини у громадських мсцях людям, як не в груп ризику захворти на COVID-19 та отримати тяжк ускладнення. Якщо ви носите маску з тканини, вона ма бути як мнмум з трьох шарв рзних матералв: бавовна з сторони, яка торкаться обличчя, полпроплен в середин та полестер ззовн. Або схож за властивостями матерали. https://bit.ly/2VV1f7t Хрургчн маски зазвичай велик для дтлахв. А от серед тканинних можна пдбрати вдповдний розмр. Коли одягате на дитину маску, звернть увагу, чи вона повнстю прикрива носа та рота. А ще чи не утворюються по краях отвори. Адже маска працю лише в тому випадку, коли щльно приляга до обличчя з усх бокв. Важливо. Дтям до двох рокв не можна носити жодн маски. Це небезпечно. Тканинн маски не пдходять для дтей, як хворють на серйозн хрончн хвороби або мають ослаблену мунну систему. У таких випадках рекомендуться респратор N95. Здоровим дтям старшим вд 2 рокв одягайте маски в мсцях, де неможливо дотримуватися безпечно фзично дистанц в 1,5-2 метри. Наприклад, коли дете на метро або заходите разом у продуктовий магазин. Але якщо ваша дитина, одягаючи маску, торкаться обличчя ще частше, нж коли не носить; постйно знма та одяга брудними руками; в не маска постйно спада чи просто без дла бовтаться на одному вус це не найкраще ршення. Краще знмть маску та вдйдть на безпечну соцальну дистанцю вд нших людей, поки дитина звика до нового аксесуару. Як заохотити дитину носити маску: Одягнть маску перед дзеркалом та разом обговорть, як ви виглядате для чого це потрбно Намалюйте на нй весел малюнки Покажть приклади нших дтей в масках Намалюйте маску улюбленому персонажу дитини з книги чи мультфльмв Можна одягати маску на короткий час вдома, щоби дитина потроху звикала Де маску можна не носити: Вдома точно можна не одягати. Якщо вдома лише ваша см’я, вс здоров нхто не контактував з нфкованими COVID-19. Якщо хтось з членв см’ ма симптоми хвороби одягнть маску на нього. Коли дти гуляють на вулиц й поруч нема нших людей. Тльки попередьте дитину, що не треба нчого торкатися ан лавочок, ан фонтанв з водою, ан гойдалок решти речей на дитячих майданчиках. Почитайте бльше про те, як органзувати безпечн прогулянки з дтьми в час пандем: https://bit.ly/38A6grl Не одягайте на дитину маску в басейн чи на пляж. Якщо маска намокне буде складно дихати. Це особливо небезпечно пд час плавання. Якщо дитина активно граться, наприклад, бга, маска може заважати дихати також. У таких випадках краще перенести гру на свже повтря та зняти маску. Не забувайте, що маски для обличчя працюють лише тод, коли ви х одягате та знмате правильно. Будьте гарним прикладом для свох дтей! Зокрема не спускате маску нижче носа або на пдборддя: https://bit.ly/2AsQWjC. А ще часто мите руки з милом або обробляте х антисептиком, не торкатеся обличчя та дотримутеся безпечно соцально дистанц.