City of Chula Vista Government

Learn about your building's energy use and how it compares to other commercial buildings by brushing up on your benchmarking skills. Join us for our Energy Benchmarking Webinar for #ChulaVista building owners on December 16. Learn about the future of Energy Efficiency Register here: http://ow.ly/iz3m50CCnMr #energy #benchmarking #ee U.S. Environmental Protection Agency

The #ChulaVista Boards & Commissions are still meeting - virtually of course! Want to learn the latest or apply for an opening on a city board or commission? Visit the website: https://www.chulavistaca.gov//city-clerk/boards-commissions. Las Juntas y Comisiones de #ChulaVista continúan reuniéndose- ¡virtualmente por supuesto! ¿Quiere conocer las novedades o solicitar un puesto dentro de alguna comisión o junta de la ciudad? Visite la página de Internet: https://www.chulavistaca.gov//city-clerk/boards-commissions

Congratulations to Chula Vista Fire Department- Official Chief Jim Geering honored by the #ChulaVista city council on his retirement after 34 years of service! Your leadership has brought much to not only the fire department but to the entire city. Thank you and best wishes. #ThisIsChula

Congratulations to #ChulaVista Councilmembers sworn in tonight: newly-elected Andrea Cardenas, representing District 4 and re-elected Steve Padilla, representing District 3. #ThisIsChula

COVID-19 testing sites in #ChulaVista include the former Sears building, 565 Broadway (walk-in), Tues.-Sat. from 7 a.m. to 7 p.m.; Aquatica, 2052 Entertainment Circle (drive-up), Mon.-Fri. 8:30 a.m. to 3:30 p.m. or the South Branch Library, 389 Orange Avenue (enter from Fourth Avenue for this drive-up), Sun.-Thurs. 12:30 to 8 p.m. The testing is free and no appointment is necessary. Find additional testing sites here: www.coronavirus-sd.com/testing Los sitios para realizar pr...uebas de COVID-19 en #ChulaVista incluyen el antiguo edificio de Sears, en el 565 Broadway ( prueba para peatones) , de martes a sábado de las 7 a.m. a 7 p.m.; Aquatica en el 2052 Entertainment Circle ( prueba desde el auto), de lunes a viernes desde las 8:30 a.m. a 3:30 p.m., y la Biblioteca Sur, en el 389 Orange Avenue ( prueba desde el auto, se sugiere ingresar por la cuarta avenida), de domingo a jueves de 12:30-8:00 p.m. Las pruebas son gratuitas y no es necesario tener cita. Localice sitios de pruebas adicionales visitando: www.coronavirus-sd.com/testing. See more

Want to learn more about the Chula Vista Bayfront project? There is a virtual workshop tomorrow - Wednesday, December 9 - to present information on future bid opportunities for the Gaylord Pacific resort hotel and convention center and associated infrastructure. Learn more at https://j.mp/2VzTTFT

Get your 2021 #ChulaVista Animal Care Facility shelter pet calendar before they run out! Suggested donation is $10; visit cvacf.org to donate. Chula Vista Animal Care Facility

Did you know that a leaky faucet can waste 5 gallons in a 24 hour period? That adds up to over 1800 gallons in one year! Fix leaks, save water, save money. Visit https://www.chulavistaca.gov/clean for more tips! . . . #fixleaks #savewater #chulavista #savemoney

TOMORROW - Saturday, October 24, #ChulaVista residents can drop off unused or expired medicine - no questions asked! Residents can drop off medicine from 10 a.m. - 2 p.m. at the Public Works Center, 1800 Maxwell Rd. _____ Mañana - el sábado 24 de octubre los residentes de #ChulaVista pueden desechar medicamentos no utilizados o expirados. ¡Sin dar explicaciones! Los residentes pueden dejar los medicamentos de las 10 a.m.-2 p.m. en el Centro de Obras Públicas, 1800 Maxwell Rd. @chulavistaclean

While it is still important to get a COVID-19 test, residents also are urged to get a flu vaccine. A free flu vaccine clinic is scheduled for Saturday, October 24, from 10 a.m. to 4 p.m. at the South Regional Public Health Center, 690 Oxford Street. #ChulaVista. For more information on flu clinics, call 2-1-1. Aunque es importante realizarse la prueba de COVID-19, se recomienda a todos los residentes que también se apliquen la vacuna contra la influenza. Está programada una clínica de vacunas gratis contra la influenza el sábado 24 de octubre, de las 10 a.m. a las 4 p.m. en el Centro de Salud Regional Sur, 690 Oxford Street en #ChulaVista. Para más información sobre las clínicas que aplican las vacunas contra la influenza, llame al 2-1-1.

Now you can have a virtual tour of all ten #ChulaVista fire stations. Take the tour at http://ow.ly/BXHM50BWKuJ Ahora puedes hacer un recorrido virtual de las diez estaciones de bomberos de #ChulaVista. Visita http://ow.ly/Pkoe50BWKuM #firestations #virtualtours Chula Vista Fire Department- Official

Do your part #ChulaVista to keep us in the Red! The county is at 7.0 and if the numbers do not decrease, we will go back to the more restrictive Purple Tier. That means going backwards with businesses having to close again, no indoor dining, no indoor gyms, etc. With our city averaging 35 cases per day, it takes us all to stop the spread of COVID-19! _______ ¡Haga lo que le toca en #ChulaVista para que podamos mantenernos en el código rojo! El condado reporta 7.0 casos y si l...os números no disminuyen, tendremos que regresar al código morado que tiene más restricciones. Esto significa que tendríamos que regresar al punto en que los negocios tienen que cerrar, no se autoriza comer dentro de los restaurantes, ni estar en el interior de los gimnasios, etc. ¡Con un reporte de 35 casos diarios en nuestra ciudad, nos corresponde a todos detener el contagio de COVID-19! See more

Are you a current or former transit rider? @sdmts wants your feedback on using transit during or after COVID-19. Take a few minutes to complete their survey, everyone who completes the survey will be entered to win s $50 Best Buy or Vons gift card. https://www.surveymonkey.com/r/FN5R3MC ____ ¿Usa transporte público ahora o lo ha usado en el pasado? @sdmts quiere sus comentarios sobre el uso del transporte durante o después del COVID-19. Tómese unos minutos para completar su ...encuesta, todos los que completen la encuesta podrán ganar una tarjeta de regalo Best Buy o Vons de $50. https://es.surveymonkey.com/r/F3HVCCD Metropolitan Transit System

San Diego Seniors Community Foundation kicked off a No Senior Alone fundraising campaign in #ChulaVista to raise $1 Million to end social isolation for seniors. Funds raised will provide resources and programs to sustain seniors’ health and wellbeing during COVID-19. Give online at sdscf.org/covid19. Call (619) 347-9936 for more details. La Fundación Comunitaria de Adultos Mayores de San Diego lanzó la campaña de recaudación de fondos Ningún anciano solo en #ChulaVista, para poder recaudar $1 millón de dólares y acabar con el aislamiento social de las personas mayores. Los fondos recaudados permitirán ofrecer recursos y programas para mantener la salud y el bienestar de los ancianos durante COVID-19. Done en línea en: sdscf.org/covid19. Llame al (619) 347-9936 para conocer más detalles.

Your entire family - adults, teens and children - can pick up a free reusable cloth mask! Masks are available at the #ChulaVista Civic Center or Otay Ranch libraries Monday - Friday between 11 a.m. and 6 p.m. One per person. Supplies are limited so get yours today! -------- Toda la familia - adultos, adolescentes y niños - pueden obtener un cubrebocas reusable gratis. Cubrebocas están disponibles en las bibliotecas de #ChulaVista de Centro Cívico o Otay Ranch de lunes a viernes entre las 11 a.m. y las 6 p.m. Uno por persona. Son de edición limitada así que obtenga el suyo hoy mismo. Chula Vista Public Library

Hey #ChulaVista - here's a fun voting experience! The #ChulaVista Animal Care Facility is narrowing down the top 12 pets that will be featured on their 2021 calendar! You are welcome to comment on your favorites here, but be sure to go to: https://www.chulavistaca.gov//ani/2021-acf-calendar-voting by Oct. 31st to formally cast your vote. #cvacfcalendar

New job openings for City of #ChulaVista include Custodian, Equipment Mechanic and Senior Accountant. Check the details on the website: https://agency.governmentjobs.com/chulavista/default.cfm

The #ChulaVista City Council meets tonight at 5 pm. View the agenda and watch the virtual event live on AT&T channel 99, Cox Cable channel 24 (only in CV) or livestream at www.chulavistaca.gov. E comments welcomed; check website for details. El Ayuntamiento de #ChulaVista se reúne esta noche a las 5 de la tarde. Vea la agenda y el evento virtual en vivo en el canal 99 de AT&T, canal 24 de Cox Cable (sólo en CV) o la transmisión en vivo en www.chulavistaca.gov. Comentarios en linea son bienvenidos; consulte el sitio web para obtener más detalles.