Romanian-English, Moldovan-English Translation

DO YOU NEED A TRANSLATOR WHO UNDERSTANDS THE SUBTLETIES OF BOTH LANGUAGES OR THE CREATIVE, LITERARY NUANCES + of course the regular document translations or interpreting on location? Email me for the highest quality translation and/or tutoring Romanian/English, English/Romanian services. Regards, iolanda... Government approved translator, writer, and photographer. See more

Monastery in Moldova, Romania

http://ro.wikipedia.org/wiki/Graiul_moldovenesc

Limba moldoveneasca Pentru graiul limbii române vezi graiul moldovenesc. Limba moldoveneasc este una dintre denumirile oficiale date limbii române în Republica Moldova[1][2]. Aceast denumire politic a limbii române moderne ausbau (academic i literar) nu trebuie confundat cu denumirea lingvistic graiul moldovenesc care desemneaz forma tradiional a limbii române abstand (popular) vorbit pe teritoriile fostului principat al Moldovei în România (Moldova occide...Continue reading

http://www.youtube.com/watch?v=nJ8BuYio4x8

Biography Iolanda Scripca, member of San Diego Writers/Editors Guild, lived in Eastern Europe for the first twenty four years of her life, in a loving family. Her mom was a teacher, a high school principal, and a cultural promot er. Her dad was a published novelist, poet and TV producer. An unforgettable moment was her collaboration with her Dad in the translation and adaptation of a children's book by the Bulgarian author Leda Mileva. She is a graduate of Foreign Languages a...nd Literatures from the University of Bucuresti/Romania. Nowadays she enjoys Southern California and possesses a CA Teaching Credential from Chapman University. Ms. Scripca publishes in several Romanian-American Newspapers both in Romanian and English. "Lava Of My Soul" is her recently released collection of poems and essays. Iolanda's photography has been published in several magazines and featured on national TV at HLN Evening Express News. See more

Handmade plates by Romanian artists

Bucharest (Bucuresti) - the Capital of Romania and my native city

http://www.youtube.com/watch?v=VzBXJB_otlc&feature=related

http://www.youtube.com/watch

http://www.eastcountymagazine.org/node/8257

Speaking of Epitaphs...check out my recent travel article published in San Diego Reader Magazine http://www.sandiegoreader.com//travel-merry-cemetery-mara/