Tongan Translation & Interpretation Services

Tokoni fakapa’anga kiamoutolu ‘oku te’eki ma’u ho’o mou pepa nofo fonua (Amelika) pea nofo ‘i he Vhenga San Mateo pea ‘ikai ke lava ai ke mou vahe mei he Coronavirus Stimulus Payment. Ko e website eni ke ke fakafonu ai. Kapau ‘oku ke fiema’u tokoni ke fakafonu eni, fetu’utaki mai. https://maf.force.com/lendingc/PreApplicationImmigrantCVD19

Ki he kau ngue ‘iate, ngue tauhi vaivai, fakameili, mo kimoutolu ‘oku mou ngue self-employed pea uesia ho’o ma’u ‘anga pa’anga tupu mei he COVID-19, fakafonu ha’o vahe mei he tokoni fakapa’anga ‘a e pule’anga Amelika ‘oku ui koe Pandemic Unemployment Assistance (PUA). The CARES Act signed into law by President Trump on March 27, 2020, gives states the option of extending unemployment compensation to independent contractors and other workers who are ordinarily ineligible fo...Continue reading

SMALL BUSINESS IMPACT Grant (SBIG) ROUND 2 TOKONI MA’AE NGAAHI PISINISI IIKI & FAKATAAUTAHA -LIU TU’O UA (SALT LAKE COUNTY) https://slco.org//small-business-impact-plant-sbig-round-2

Disaster Relief Assistance for Immigrants (DRAI): Mou kataki koe fika telefoni ki he tokoni fakapa’anga ki he kakai te’eki ai kenau pepa nofo fonua, ‘oku liliu ia ki he fika ko’eni ko e 415-324-1011 (San Francisco). ‘Oku fu’u tokolahi fau e kakai ‘oku nau fetu’utaki ki he fika telefoni ko’eni kae ‘oua ‘e fiu he toutou t ki ai pe tuku ai ha’o fekau pea kuopau kenau t fakafoki atu. Northern California: Alpine, Amador, Butte, Calaveras, Colusa, Del Norte, El Dorado, Glenn, Hu...mboldt, Lake, Lassen, Mendocino, Modoc, Napa, Nevada, Placer, Plumas, Shasta, Sierra, Siskiyou, Solano, Sonoma Tehama, Trinity: 707-228-1338 San Francisco Bay Area: Alameda, Contra Costa, Santa Clara, Marin, San Francisco, San Mateo: 415-324-1011 Central Coast: Vhenga Ventura: 805-256-1001 Vhenga Santa Barbara: 805-791-2003 Central Coast: Santa Cruz, San Benito, Monterey, San Luis Obispo: ‘oku ‘ikai ‘i ai ha fika telefoni ka ko’enau peesi Facebook pe ‘e ma’u ai e fkmatala ki he founga ke fetu’utaki ange ai Central Valley: Fresno, Kern, Kings, Madera, Merced, Tulare, Mono: 877-527-6660 Central Valley: Mariposa, Sacramento, San Joaquin, Stanislaus, Sutter, Tuolumne, Yolo, Yuba: 877-557-0521 Los Angeles, Orange: 213-241-8880 Los Angeles: 213-315-2659 Inland Empire: Inyo, Riverside, San Bernardino: 909-885-1992, 951-943-1955 Vhenga San Diego: 858-206-8281 Vhenga Imperial: 760-206-3242