North Fair Oaks Forward

REMINDER: San Mateo County is back to the Purple Tier, the most restrictive coronavirus rules as public health officials urge residents to avoid travel and gathering. New stay-at-home order prohibiting residents from leaving their homes to gather with other households from 10 p.m. to 5 a.m. goes into effect TONIGHT. *** RECORDATORIO: El Condado de San Mateo ha vuelto al Nivel Morado, el nivel con reglas de coronavirus más restrictivas. Los funcionarios de salud pública in...stan a los residentes a evitar viajes y reuniones. La nueva Orden de Quedarse en Casa toma efecto ESTA NOCHE. Esta orden prohíbe a los residentes salir de sus hogares para reunirse con otros hogares de las 10 p.m. a las 5 a.m.

Acompáñenos en este divertido concurso! Manda una foto de tu mascarilla decorada a mas tardar el 17 de diciembre a [email protected]

Marilu Bedolla, Community Outreach Coordinator at the Office of Community Affairs, encourages you to get tested for COVID-19 today! WHEN? Nov. 4; 12pm-6pm WHERE? 2500 Middlefield Rd. Redwood City... Registration is encouraged, BUT walk-ups welcomed! Visit: tinyurl.com/curativeNFO *** Marilu Bedolla, Coordinadora de Alcance Comunitario de la Oficina de Asuntos Comunitarios, ¡los anima a que se hagan la prueba de COVID-19 el día de hoy! ¿CUANDO? 4 de noviembre, 12pm-6pm ¿DONDE? 2500 Middlefield Rd. Redwood City Los animamos a que se registren de antemano, pero se atenderán a personas sin cita. Visite: tinyurl.com/curativeNFO

WOW! As of 11/2 #GreatPlatesDeliveredSMC has served over 3000 clients See if you qualify for FREE, delicious & nutritious meals delivered daily by local restau...rants with #GreatPlatesDeliveredSMC. Call (800) 675-8437 or visit http://smcgov.org/food before 11/9 to register.

¡Concurso de decoración de mascarillas! El programa CARON y la Oficina de Asuntos Comunitarios del Condado de San Mateo te invitan a participar en este evento p...ara levantar el ánimo en las celebraciones de fin de año. Bases del concurso: 1. Decora tu mascarilla de manera muy creativa 2. Envía tu foto al correo [email protected] con tu nombre y número de teléfono, antes del 17 de diciembre. 3. Nosotros publicaremos las fotos a partir del 18 de diciembre en esta página y tu misión es que todos tus amigos y conocidos den "like" a tu foto. 4. Ganan el concurso las fotos que tengan más "likes". Los ganadores serán anunciados en un Facebook live el 22 de diciembre a las 3pm. Tendremos premios y sorpresas. ¡Participa! Con este concurso daremos inicio a la serie, Pase la Tarde con José Luis y Sandy, que se realizará en español por la página de Facebook del Condado de San Mateo. Allí compartiremos recursos, actualizaciones importantes, y consejos para mantenernos saludables y plenamente fuertes. North Fair Oaks Forward

Don't miss this Zoom! Happening Thursday, Nov. 5, from 2-3 p.m.: Erin Thomas, COVID-19 Compliance Training and Standards Coordinator with Environmental Health S...ervices, San Mateo County Health, on what the Orange Tier means for business in San Mateo County. Register here: https://zoom.us//regi/tJEpc--ppzovEtStM6UdsJxdI_GbuI8AtfnH.

Venga y comparta sobre sus experiencias con la desigualdad racial. El distrito convocará una serie de sesiones de escucha donde un diverso grupo de constituyentes podrán reunirse para participar en un dialogo significativo, compartir historias y perspectivas personales, y de esa manera obtener una comprensión más profunda de los problemas tan complejos relacionados con la equidad racial. Acompáñenos este sábado 12 de diciembre de 2020 de 10am a 12pm! ... Regístrese aquí: https://zoom.us//regi/tJAtcO-pqTgjEtCRKXvdx7L4Be7imlhRtJkf Habrá servicios de traducción. Por favor indique su idioma preferido.

Can't use the stove. No problem. Learn how to cook using just a microwave or nothing at all! Swing by the library during scheduled pick-up hours to receive supp...lies. Then follow along with us at home with an instructional video! Nov 14, 11am More info in the link https://www.redwoodcity.org//Co/Calendar/Event/48208/2638 See more

Testing for #COVID19 is available for everyone who lives or works in #SanMateoCounty regardless of symptoms. The COVID-19 test is safe, easy and at no-cost to you regardless of where you receive it (insurance may be billed when available). More info here: https://www.smcgov.org/testing ***... La prueba de #COVID19 está disponible para todos los que vivan/trabajen en el Condado de San Mateo, sin importar los síntomas. La prueba es segura, fácil y sin costo para usted, donde sea que la reciba (el seguro puede facturarse cuando disponible). Más info: smcgov.org/testing

Venga a nuestra platica!

Aprender a usar una máscara cubrebocas es muy fácil. Todos debemos usarla correctamente.

Nuevamente te recomendamos hacerte la prueba, el incremento de casos es cada vez más preocupante, recuerda que está en todos nosotros el ayudar a detener la pr...opagación de este virus! Reserva tu cita! www.curative.com/sites/9361 #MaskUpSMC #smc_commaffairs #wearamask #maskupSMC #COVID #safe #washyourhands #socialdistancing #healthy #doyourpart #Covid_CCC

Reminder: HAPPENING TODAY! NO COST COVID-19 Testing near you! Open to all, regardless of symptoms, Ages 5+ Wednesday, November 4, 12-6PM... 2500 Middlefield Rd. Redwood City Registration is preferred but walk-ups are welcomed! Sign up here: tinyurl.com/CurativeNFO *** Recordatorio: PRUEBAS COVID-19 SIN COSTO disponibles el día de HOY! Para mayores de 5 años, sin importar los síntomas. miercoles 4 de noviembre de 12-6pm 2500 Middlefield Rd. Redwood City Personas sin cita tambien son bienvenidas. Aparte su lugar aquí: tinyurl.com/CurativeNFO

Join us live as we talk with Community Legal Services of East Palo Alto, the LIBRE Project, and Faith in Action about varios legal services and protections during COVID-19.

NO COST COVID-19 Testing near you! Open to all, regardless of symptoms, Ages 5+ Wednesday, November 4, 12-6PM 2500 Middlefield Rd. Redwood City Registration is preferred but walk-ups are welcomed! ... Sign up here: tinyurl.com/CurativeNFO *** PRUEBAS COVID-19 SIN COSTO cerca de usted! Para mayores de 5 años, sin importar los síntomas. miercoles 4 de noviembre de 12-6pm 2500 Middlefield Rd. Redwood City Personas sin cita tambien son bienvenidas. Aparte su lugar aquí: tinyurl.com/CurativeNFO

Las familias inmigrantes son de las mas afectadas por COVID-19. Aprenda sobre el fondo de ayuda para familias del Condado de San Mateo, actualizaciones de carga... publica y que beneficios publicos hay disponibles para usted y su familia durante estos momentos difíciles. Una plática en español entre LIBRE y CARON por Facebook Live el 10 de noviembre de 6-7pm. Visite la pagina de San Mateo County Sheriff's CARON Program el dia del evento para participar.

Buenos días a todos nuestros amigos de Facebook. Esperamos que nos acompañes para este evento de dos partes. Estaremos hablando de los beneficios migratoriosy recursos disponibles para los sobrevivientes de abuso intrafamiliar.

If someone tries to interfere with your vote, report it to your local election officials. Save and share these important numbers.

El cambio al nivel anaranjado no cambia la guía #COVID19 de los funcionarios de salud estatales y locales sobre viajes y reuniones en días festivos. Evite viajar largas distancias y elija una forma alternativa más segura de celebrar al no congregar ni mezclar hogares. *** The move to the Orange Tier does not change #COVID19 guidance from state & local health officials regarding travel & holiday gatherings. Avoid traveling long distances for vacations & choose safer alternative ways to celebrate #Thanksgiving by not congregating & mixing households.

Today is #ElectionDay! Polls open at 7AM, and we'll have the opportunity to decide the future of our communities, California and the rest of our country. If you... haven't already, get out there and #Vote (safely)! Find your polling location: bit.ly/calivota

BREAKING: Today, a federal court blocked the Public Charge rule in its entirety. Thanks to today’s decision, as of right now, the rule is **no longer in effect!** Please check the ILRC Public Charge page for more details at ilrc.org/public-charge.