NCTA

New webinar on October 3rd: Webinar: Global translation and interpreting in clinical trials Localization between scientific precision and cultural adaptation https://ncta.org//webinar-global-translation-and-interpre/... Learning objective: This presentation will provide translators and interpreters tools to familiarize themselves with clinical trials and learn about cultural adaptation, localization as a significant component in this medical/pharmaceutical specialization. This webinar will be recorded! Please pre-register below. All registrants will receive a link to the recording. If you cannot attend the live webinar or if you want to view the webinar again, you will have 30 days to watch the recording.

Translorial Goes Digital

Upcoming webinars on clinical trials and more, early bird pricing for ATA61 registration ends on Sept 28

Upcoming webinars on clinical trials and more, ATA virtual conference announcement

Free webinar on AB2257 by CoPTIC!

Can you navigate the changed landscape? AB 2257 is now law. New terms for exemption from employee status are in effect for translators and interpreters in Calif...ornia. CoPTIC is announcing 2 dates for webinars. The goal? Help linguists and language companies further understand the new law. These 90-minute sessions include longtime practitioners and experts on the policy. Space is limited. More info in the flier attached. Use these links to sign up. THURSDAY, Sept. 10, at 10 am PT: https://zoom.us/webinar/register/WN_SElGE_STRn2sls9TsalAnQ Log-in provided after signup. SATURDAY, Sept. 12, at 1 pm PT: https://zoom.us/webinar/register/WN_59_aGbKiSdSLZZthxRGJyA Log-in provided after signup. There is no fee for these webinars. If you are inspired to donate to the Coalition to support our advocacy, you can contribute online here: https://www.gofundme.com/f/support-the-autonomy-of-interpre

AB2257 has been signed into law by Governor Newsom. https://www.gov.ca.gov//governor-newsom-signs-legislation/

It’s unanimous: Final, amended version of AB 2257 passes state Senate on bipartisan 39-0 vote. Thanks to all the practicing interpreters and translators and Cal...ifornians who worked hard to protect our professional livelihoods in this bill. Together we earned this victory. Bill now goes to Assembly tonight for concurrence on Senate version. #AB2257 #CALinguists #LanguageAccess #Translators #Interpreters See more

Our new lease on livelihoods: AB2257 provides a clear basis for most professional linguists to operate in California. Translators, named in Professional Service...s, and interpreters, recognized in Referral Agencies, can use this explanatory memo to make sense of the terms of the cleanup legislation. Now in final form, AB 2257 is due to pass both chambers and be signed by the Governor next week. As urgency measure, it will take immediate effect. See more

NCTA virtual general meeting - RSVP by August 28