California Agricultural Labor Relations Board

ABC News’ Devin Dwyer reports on a case before the Supreme Court to deny labor unions access to California farms, which could have sweeping implications beyond agriculture. https://abcn.ws/3fanSPT

Happy International Women's Day!

¿Cuáles son los derechos de lxs trabajadores agrícolas según la ley laboral? ¿Qué es el Consejo de Relaciones del Trabajo Agrícola (ALRB por sus siglas en ingl...és)? Representantes del ALRB hablaran sobre los servicios disponibles a lxs trabajadores y las leyes que protegen los derechos de lxs trabajadores agrícolas en California. Los temas serian traducidas de español a mixteco.

Although the ALRB’s offices closed due the Stay at Home Order, our staff members are providing services to the public and are working remotely. If you need assistance, you can reach us by telephone at the numbers below. Aunque nuestras oficinas están cerradas debido a la Orden de quedarse en casa pero nuestros miembros del personal están proveyendo servicios y trabajando de forma remota. Si necesita ayuda favor de comunicarse por teléfono a los siguientes numeros: Visali...a: (559) 627-0995 Indio: (760) 996-9453 Salinas: (805) 769-8031 Oxnard: (805) 973-5062 Santa Rosa: (707) 527-3256 Sacramento Headquarters: (916) 653-3699 See more

The ALRB will be presenting at three of the eight webinars in this series offered by Oaksterdam University. Follow the link to reserve your seats today! https://oaksterdamuniversity.com/webinar-series/

Les presentamos estos videos del Departamento del Trabajo sobre la licencia pagada por el Coronavirus. See these videos from the Department of Labor about paid sick leave. https://youtu.be/AgTsw8YQx4Q https://youtu.be/YgnIsF7imDM https://youtu.be/9ZfEUa74Oc4

Hay fuegos incontrolados en varias regiones de California. También hay advertencia de calor excesivo para mucho del estado. Es importante recordar que los trabajadores agrícolas pueden unirse y pedir mejores condiciones y mejor equipo para poder trabajar seguramente sin que la compañía tome represalias contra ustedes por hablar. Llámenos al 1-800-449-3699 para más información. Va a ser una semana difícil para los trabajadores agrícolas con el humo y calor. Por favor cuídense ...unos a los otros y recuerden que tienen derechos. Cal/OSHA Prevención de Enfermedades Causadas por el Calor: https://www.dir.ca.gov/dosh/Spanish/HeatIllnessInfo.html

Watch the Agricultural Labor Relations Board Public Meeting at 10 am to hear updates from the Board and learn about COVID-19 and its impact to farmworkers. Participate in meeting via ZOOM- go to www.zoom.us password is: 944 5480 8150 or dial (312) 777-1449 or (888) 331-6293 the access code is 576842. Spanish translation when participating via ZOOM. Asista a la reunión pública del Consejo de Relaciones del Trabajo Agrícola a las 10 am para escuchar noticias del consejo y para aprender sobre el COVID-19 y su impacto sobre los trabajadores del campo. Participe mediante Zoom. Vaya a www.zoom.us clave (password) 944 5480 8150 o marque el (312) 777-1449 o (888) 331-6293 y la clave de accesso es 576842. Habrá interpretación al espanol si participa por Zoom.

In Watsonville, this is how they say Thank You Farm Workers! Courtesy of the Watsonville Campesino Appreciation Caravan En Watsonville, así es como se dan las gracias a los Campesinos. Cortesía de la Caravana de Agradecimiento a los Campesinos de Watsonville. https://www.youtube.com/watch?v=gm_6dtCLuH4&feature=youtu.be

To the agricultural community: although many offices and businesses are closed because of the pandemic, the ALRB regional offices remain open so that we can continue to serve agricultural workers, employers, and unions. If you have any questions or need assistance, please contact us as listed below. A la comunidad agrícola: aunque muchas oficinas y negocios están cerrados debido a la pandemia, las oficinas regionals del ALRB or Ley Laboral permanecen abiertas para poder servi...r a los trabajadores, empleadores y unions agrícolas. Si tiene alguna pregunta o necesita asistencia, favor de comunicarse con nuestras oficinas. Indio - (760) 342-9633 Oxnard - (831) 769-8031 Santa Rosa - (707) 527-3256 Salinas - (831) 769-8031 Visalia - (559) 627-0995

It is getting hot outside! This website will tell you how to protect yourself from the heat and what your employer must provide to keep everyone safe from heat illness. https://www.99calor.org/english.html ¡Está haciendo mucho calor afuera! Este sitio le dirá cómo protegerse del calor y que es lo que deben proveer los empleadores para proteger a todos de los efectos del calor. ... https://www.99calor.org/espanol/

Por favor vean y compartan este video sobre cómo protegerse del Covid-19 en los trabajos del campo. Este video esta en Mixteco y fue una colaboración de la ley laboral con CalOSHA. https://www.youtube.com/watch?v=ddk4FJNi9us&t=76s

Today marks the 45th anniversary of the signing of the historic California Agricultural Labor Relations Act of 1975. California passed this legislation in response to successful organizing efforts to improve conditions for farmworkers borne out of multiple worker strikes and protests that resulted in violence against workers. Prior to the Act’s passage, farmworkers had no legal protection against retaliation for taking collective action to improve their working conditions. T...he National Labor Relations Act, passed in 1935, specifically exempts agricultural workers from its protections to this day, and most states have no laws to address this gap. The Agricultural Labor Relations Act’s goal is to ensure peace in the agricultural fields by guaranteeing justice for all agricultural workers and stability in labor relations. The Act, found in the California Labor Code, explicitly encourages and protects the right of agricultural employees to full freedom of association, self-organization, and designation of representatives of their own choosing, to negotiate the terms and conditions of their employment, and to be free from the interference, restraint, or coercion of employers of labor, or their agents, in the designation of such representatives or in the self-organization or in other concerted activities for the purpose of collective bargaining or other mutual aid or protection. These rights are as important as ever, as agricultural employees have continued to work throughout this pandemic to provide us with food. On this anniversary date of California’s recognition and valuing of this essential workforce, let us pause and express gratitude and support for the nearly one million people who work in agriculture throughout our state. In this picture: (June 5, 1975) Governor Jerry Brown signs into law the historic California Agricultural Labor Relations Act. From left to right: Senator James Mills, Lieutenant Governor Mervyn Dymally, Governor Brown, Assemblymember and co-author Richard Alatorre and Senator George Zenovich. (Associated Press photo).

Les invitamos este 22 de Mayo, 6pm en Radio Indigena. Hablaremos sobre sus derechos como un trabajador Agricola.

Los Derechos y Las Responsibilidades Bajo La Ley Laboral https://www.alrb.ca.gov//los-derechos-y-las-responsibilid/

Les invitamos a a ver nuestro video en Youtube sobre sus derechos bajo la Ley de Relaciones del Trabajo Agrícola y como procesar una queja con nuestra agencia. https://www.youtube.com/watch?v=AXFkU0cvFJ0