Consulate General of the Slovak Republic in Los Angeles

Folkórny súbor Karika Vás pozýva na tanenú zábavu z príležitosti 4. výroia jej založenia, a chce Vás obohati o alší udový zvyk-svadbu. Svadba bola kedysi jednou z najvýznamnejších udalostí v živote. Uzavretie manželstva znamenalo nielen spojenie muža a ženy, ale aj vznik príbuzenského vzahu medzi ich rodinami. Svadba predstavovala právny akt založenia novej rodiny spojený s rôznymi zvykmi. Medzi ne patrí aj odobratie znakov slobodného stavu- snímanie vienka, o sa odo...hrávalo po polnoci, pri ktorom starší družba ponúkal neveste na výber i chce hlávku sa alebo vienok sa. Týmto aktom sa z nevesty stala žena, o sa zavšilo a epením. Po epení nasledoval "Redový tanec", pri ktorom tancovala s nevestou najbližšia rodina a kamaráti. Príte si s nami zaspomína na vašu svadbu a zatancova si znovu váš prvý tanec. Kedy: Sobota, September 14, 2013 o 17.00 hodine Kde: St. John's Parish Hall, 4005 Normal St. San Diego, CA 92103 Program: Zaciatok o 16 hodin Veera: 17:00- 18:30 hod Krátky program: 18:30-19:00 hod Zábava s DJ Martinom: 19:00 hod Lístky: vstupné $10.00, veera $10.00 Kontakt: Anka (619) 992-9831 [email protected] www.priateliaslovenskehofolkloru.com Folklore group Karika cordially invites you to celebrate its 4th anniversary with a dance, and wants to introduce you to wedding traditions in Slovakia. One of the loveliest customs still practiced in many villages is the removing the bride's wreath by the first groom's mate and capping ceremony which usually takes place at midnight of the wedding day, after the festivities, when the bride re-appears in folk dress. The women gather around her and sing traditional songs. After removing her wreath bride's godmother binds up and covers her hair with a married woman’s cap or bonnet of a kind which she would wear for the rest of her life. After the capping ceremony when the bride dances in a circle with her dearest friends, Redovy tanec the groom may rush in and sweep her up in his arms-kidnapping the bride being another ancient custom. When: Saturday, September 14, 2013 Where: Church hall of St. John Evangelist, 4005 Normal Street, San Diego, CA 92103 Tentative Program: Door is open at 4:00pm Dinner: 5:30- 7:00pm Short program with wedding tradition 7:00- 7:30pm Dancing with DJ Martin: 7:30pm Tickets: Entrance $10.00, dinner $10.00 Contact: Anka (619) 992-9831 [email protected] www.priateliaslovenskehofolkloru.com

Srdene vás pozývame na slávnostnú svätú omšu z príležitosti tohto jubilejného roka, ktorá bude da 8. Septembra 2013. Pre túto slávnos príde medzi nás aj biskup Mons. Jozef Hako, z Bratislavy, aby nás povzbudil vo viere v Boha a podporil posilnenie zachovania dedistva otcov a matiek. Biskup Mons. Hako nesie so sebou aj relikviu svätého Cyrila, ktorú za týmto úelom zapožial Slovenský pápežský ústav sv. Cyrila a Metoda v Ríme. Poas celej slávnosti a svätej omše bude rel...ikvia vystavená v kaplnke sv. John Bosco. Svätá omša zane v nedeu 8. Septembra 2013 o 3:00 PM v Chapel, St. John Bosco High School, 13640 Bellflower Boulevard, Bellflower, California a concelebrant bude aj Biskup Peter Esterka slúžiaci eskej komunite a Fr. Pavol Sochuak z Ontária. Na túto slávnos srdene pozývame všetkých priateov, echov, Moravákov, Slovákov a ich potomkov (descendants). Po omši bude pohostenie v priateskom prostredí cafetérie pri tónoch lahodnej hudby, na ktoré pozývame všetkých. Biskup Mons. Hako sa teší na osobné stretnutie s vami. See more

Dovolujem si linknut reportaz TV JOJ zo vcerajsej velkonocnej omse v Bellflower http://www.joj.sk//noviny-a/2013-03-25-noviny-tv-joj.html

Dovolujeme si Vas vsetkych pozvat na koncert Erika Maceka pri prilezitosti vydania jeho noveho albumu, ktory sa uskutocni dna 23 jula 2013 v Hotel Cafe, 1623 North Cahuenga Blvd, Los Angeles, CA o 9:30pm vstupne je $10: Listky na podujatie si mozete zakupit uz teraz na https://www.hotelcafe.com/tickets/s=events_view&id=2298 alebo v den koncertu na mieste. https://www.facebook.com/events/158660567651815/?fref=ts

Pozvanka Slovak American Centre, Srdene vás pozývame, na stretnutie Slovákov a priateov Slovenska, spojené s oslavou Father’s Day, ktoré sa uskutoní v nedeu da 16. júna 2013, vo farnosti Our Lady of Guadalupe, 710 Sultana Ave, Ontario, California, kde slúži Fr. Pavol Sochuak, SVD . Slovenská omša zane v kostole o 15:00 popludní. Po liturgii bude ahké oberstvenie pri slovenskej hudbe v priateskom prostredí cafetérie, na ktoré pozývame všetkých, a aj tých, ktorí sa ne...zúastnia sv. omše. Prajem vám príjemný zážitok v novom prostredí v Ontáriu, You are cordially invited, To celebrate Father’s Day and meet Slovak friends on Sunday, Jun 16, 2013 at parish of Our Lady of Guadalupe, 710 Sultana Ave, Ontario, California, where Fr. Pavol Sochulak, SVD serve as pastor. Following the liturgy at 3:00PM there will be light refreshment in the cafeteria, where we invite all Slovaks and Slovak friends, also not attending the mass. We will tune to Slovak music. I wish you a pleasant experience in a new location in Ontario. See more

Dovoujeme si Vás pozva na krst CD Music from Heart huslistu p. Petra Herza, spojený s malou recepciou, ktorý sa uskutoní v stredu da 5. júna 2013 o 19.00 hod. v priestoroch GK Los Angeles na 10940 Wilshire Blvd, Suite 2030, Los Angeles, CA 90024. Krstnými rodimi nového CD budú slovenská hereka Silvia Šuvadová a Maroš Koan, moderátor TV JOJ . RSVP: z dôvodu obmedzených priestorových možností konzulátu je poet hostí limitovaný a preto je úas potrebné potvrdi emailom na: [email protected] s uvedením mena a priezviska každého úastníka najneskôr do 4. júna 2013.

Slovak Night within Czech That Film Festival A Slovak Night within the Czech That Film festival will be held at the Billy Wilder Theater in Westwood, Los Angeles on Saturday, May 11, 2013. Come to join us and watch the best of recent Slovak cinema. Double feature will include the movie Gypsy, winner of numerous awards at the Karlovy Vary Film Festival and the Slovak best foreign film entry at the 2012 Academy Awards, and the Czech and Slovak co-production Made in Ash. Thi...s film is a depiction of the stirring life of a desperate young migrant woman in central Europe. Director Iveta Grófová draws on her own experience and uses raw footage with non-professional actors to achieve the film’s heightened authenticity. Made in Ash was the official Slovak selection for the 2013 Best Foreign Language Oscar. Czech That Film festival, organized by Czech Center in Prague and the Consulate General of the Czech Republic in Los Angeles and curated by UCLA Film & Television Archive, will take place at the Billy Wilder Theater in Westwood (Hammer Museum, 10899 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90024), from May 10 through June 3, 2013. 2013 FESTIVAL SCREENINGS: Screenings will start at 7:30 p.m. Friday, May 10 Flower Buds (followed by Q&A with director) Saturday, May 11 Slovak Night: Gypsy followed by Made in Ash (double feature) Thursday, May 16 Polski Film followed by Signal (double feature) Monday, May 20 The House (Slovakia/Czech Republic, 2011, 100 min.) Monday, June 3 In the Shadow (followed by Q&A with director) All screened films are with English subtitles. For tickets: http://www.cinema.ucla.edu/e/2013-05-11/gypsy-2011-made-ash

Noc slovenského filmu na filmovom festivale Czech That Film V rámci filmového festival Czech That Film v Billy Wilder v Theater, 10899 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90024 sa v sobotu 11. mája 2013 sa uskutoní Slovenská filmová noc. Srdene Vás všetkých pozývame k zhliadnutiu nových slovenských filmov. Premietanie sa zaína o 19:30 a bude možné zhliadnu za sebou dva filmy a to Film Cigá a Až do mesta Aš. Film Cigá dostal mnoho ocenení, okrem iného aj na filmovom festiva...l v Karlových varoch a stal sa najlepším filmom za rok 2012 poda Slovenskej filmovej akadémie. esko-slovenský film Až do mesta Aš približuje pohnutý život mladých emigrantiek v strednej Európe. Režisérka Iveta Grófová spracovala sasti autobiografiký príbeh, vo filme vystupujú neherci, ktorí umocujú autenticitu filmu. Film Až do mesta Aš bol slovenskou filmovou akadémiou nominovaný za rok 2012 na Oskara v kategórií cudzojazyných filmov. Program filmového festivalu Program Festivalu Czech That Film piatok 10. Mája, 19:30 hod. Flower Buds (Poupata, Czech Republic, 2011, 90 min.) sobota, 11 mája, 19:30 hod. Cigá a Made in Ash (Až do mesta Aš, Slovakia, 2012, 84 min.) štvrtok, 16. mája, 19:30 hod. Polski Film (Polski Film, Czech Republic, 2012, 113 min.) a štvrtok, 16. mája, 19:30 hod. Signal(Signál, Czech Republic, 2012, 100 min.) pondelok , 20. mája, 19:30 hodi.The House (Dom, Slovakia/Czech Republic, 2011, 100 min.) pondelok, 3. júna, 19:30 hod. In the Shadow (Ve stínu, Czech Republic, 2012, 106 min.) Zaúpit si lístky na slovenskú noc môžete na stránke: http://www.cinema.ucla.edu/e/2013-05-11/gypsy-2011-made-ash Lístky na ostatné predstavenia ma stránke http://www.cinema.ucla.edu/calendar See more

Pozývame Vás na eský filmový festival v Los Angeles, ktory sa bude konat v dnoch 10. mája - 3. júna 2013 v v Billy Wilder Theater (Hammer Museum, 10899 Wilshire Blvd., Los Angeles). Na filmovom festivale budú uvedené aj tri filmy natoené v slovenskej koprodukcii. Program festivalu Flower Buds (Poupata, Czech Republic, 2011, 90 min.) piatok, 10. mája, 19:30 hodin Gypsy (Cigán, Czech Republic/Slovakia, 2011, 100 min.)... sobota, 11. mája, 19:30 hodin Made in Ash (Až do msta Aš, Slovakia, 2012, 84 min.) sobota, 11 mája, 19:30 hodin Polski Film (Polski Film, Czech Republic, 2012, 113 min.) štvrtok, 16. mája, 19:30 hodin Signal(Signál, Czech Republic, 2012, 100 min.) štvrtok, 16. mája, 19:30 hodin The House (Dm, Slovakia/Czech Republic, 2011, 100 min.) pondlí , 20. mája, 19:30 hodin In the Shadow (Ve stínu, Czech Republic, 2012, 106 min.) pondelok, 3. júna, 19:30 hodin Zaúpit si lístky môžete na stránke: http://www.cinema.ucla.edu/calendar Made in Ash (Až do msta Aš, Slovakia, 2012, 84 min.) sobota, 11 mája, 19:30 hodin Polski Film (Polski Film, Czech Republic, 2012, 113 min.) štvrtok, 16. mája, 19:30 hodin Signal(Signál, Czech Republic, 2012, 100 min.) štvrtok, 16. mája, 19:30 hodin The House (Dm, Slovakia/Czech Republic, 2011, 100 min.) pondlí , 20. mája, 19:30 hodin In the Shadow (Ve stínu, Czech Republic, 2012, 106 min.) pondelok, 3. júna, 19:30 hodin Zaúpit si lístky môžete na stránke: http://www.cinema.ucla.edu/calendar See more

City of Bratislava - This timelapse video was filmed over a period of one year in Bratislava, capital city of Slovakia. http://www.youtube.com/watch

Slovensko je suverénny svetový líder v pote vyrobených automobilov na tisíc obyvateov http://hnonline.sk//c1-59728190-cesi-zaostali-v-produkcii-

Da 17.4.2013 došlo k výbuchu v mesteku West v štáte Texas . Medzi obeami alebo zranenými nie sú do tejto chvíle hlásení žiadni Slováci. Telefónne íslo, kde udia môžu získa informácie o svojich blízkych +1 254-826-4115 , prípadne na web-stránke, kde sú alšie ísla na jednotlivé nemocnice v oblasti http://www.wacotrib.com//article_dd5988c4-f042-5a11-b277-7 Generálny konzulát v Los Angeles je k dispozícií na pohotovostnom tel. ísle +1 310-666-4649 Zárove prosíme v prípade akýchkovek informácií o slovenských štátnych príslušníkoch, ktorí sa mohli v mieste (oblasti) výbuchu nachádza kontaktova Generálny konzulát v Los Angeles na vyššie uvedenom telefónnom ísle.