San Jose Police Department en Español

Los Oficiales Ruybal y Duran se enteraron que estas dos niñas tienen que tomar sus clases desde el puesto de comida de sus papás. Van bien en sus clases, pero algo que les afecta mucho durante sus clases es el ruido de la calle, gente platicando, etc. Nuestros dos Oficiales decidieron comprar dos pares de audífonos especiales que cancelan el ruido al rededor para que las niñas se puedan enfocar en sus estudios. Estos tipos de actos ocurren más de que el público sabe, todos los días nuestros Oficiales están ayudando a alguien en San José. Estos dos Oficiales son un gran ejemplo.

Bastante ocupados anoche y esta mañana. Empezando unos minutos antes de la media noche respondimos al restaurante Nuevo Vallarta ubicado en la S. Capitol Ave. Personas reportaron un tiroteó. 6 personas en total baleadas, 2 fallecieron. Aproximadamente a las 3:40 de la mañana respondimos a las calles Coyote Rd y Delridge Dr. Ahí ocurrió un apuñalamiento. Un hombre murrio de su herida. Son los homicidios números 34, 35, y 36 de este año. Si alguien tiene información por favor comuníquese con nuestros detectives de la unidad de homicidios 408-277-5283.

Un nuevo esfuerzo para ayudar a personas que sufren de enfermedades de salud mental. Seguimos progresando para mantener la seguridad de todos. Vean la nota de nuestros compañeros de Telemundo.

Los reclutas de la Academia de Policía de San José 38 tuvieron su inspección de mitad de período esta semana. El personal de nuestra comandancia inspeccionaron la apariencia de los reclutas. Pero, no es suficiente verse bien, a los reclutas también les preguntan sobre leyes, códigos penales y otra información departamental.

Se acuerdan de este carrito de comida que se robaron? Gracias al trabajo de nuestros detectives lo recuperamos lejos de San José. Hoy esta de regreso con sus dueños. Gracias a todos que compartieron y publicaron. Juntos logramos este buen fin. Sigan compartiendo.

Hoy aproximadamente a las 2 de la mañana respondimos a un tiroteó en las calles Story con King. Oficiales localizaron a un hombre que fue baleado al mínimo una vez. La victima fue transportado a un hospital donde fallecío. No tenemos sospechosos o motivo en estas horas. Si alguien tiene información por favor comuníquese con los detectives de la unidad de Homicidio. 408-277-5283. Gracias.

Ayer aproximadamente a las 6 de la tarde respondimos y investigamos un accidente en un centro de comercio en las calles Story con King. Una camioneta se estrelló con un carrito de comida. Un peatón fue transportado a un hospital local donde falleció esta mañana. Van 16 peatones que mueren en accidentes este año. Manejen con precaución.