NoVi DREAMers

NVD community, - We wanted to update you about COVID-19 funds for the immigrant community in the state of California.As of today, San Bernardino Community Service Center and TODEC are helping distribute these funds to the immigrant community in the Inland Empire [Riverside, San Bernardino, & Inyo counties]. We highly encourage you to call and apply to either organization, keep in mind you can only apply through one organization. - Stay tuned for more updates regarding thes...e relief funds. - SBCSC: www.sbcscinc.org/ TODEC: www.todec.org/asistencia-drai-covid-19-en-espantildeol.html - There are also other organizations in other regions in California that are able to provide limited funds to those who qualify. Visit the following website for more information. https://cdss.ca.gov//Immigration/COVID/DRAI%20Distribution - [En espanol] - Miembros de NVD, - Queremos darles informacion sobre nuevos fondos de ayuda para COVID-19, especificamente para la comunidad inmigrante en el estado de California. Las organizaciones San Bernardino Community Service Center y TODEC estan ayudando a distribuir estos fondos a la comunidad inmigrante en los condados de Riverside, San Bernardino, y Inyo. Los invitamos a llamar y aplicar a una de estas organizaciones. Por favor tenga en mente que solo pueden aplicar a uno de las organizaciones. - SBCSC: www.sbcscinc.org/ TODEC: www.todec.org/asistencia-drai-covid-19-en-espantildeol.html - En otras regiones de California hay organizaciones similares que estan ayudando a dar estos fondos limitados. Para sabre mas informacion visite esta pagina: https://cdss.ca.gov//Immigration/COVID/DRAI%20Distribution See more

For parents who meets the requirement check out Mujeres Unidas y Activas for more information Para cualquier padre que esté interesado y cumpla con el requisito, Mujeres Unidas y Activas tiene más información

NVD Members, - We’d like to share a few of the food bank resources located in our community. - Please note that some locations may require an ID or utility bill.... - For more information, please call the numbers provided or visit https://covid19foodbanks.org/ - - [En español] - Miembros de NVD, - Nos gustaría compartir algunos de los recursos de alimento ubicados en nuestra comunidad. - Tenga en cuenta que algunas ubicaciones pueden requerir una identificación o factura de servicios públicos. - Para obtener más información, llame a los números provistos o visite https://covid19foodbanks.org/ See more

We’d like to take the time and thank our educators for all their dedication and hard work! - Even through these difficult times, they are willing to help students reach for a higher education. - The influence of a good teacher can never be erased... - [En Español] - Queremos tomar el tiempo y agradecerles a los educadores por toda su dedicación y trabajo. - En estos tiempos difíciles, se esfuerzan más por ayudar a sus estudiantes a alcanzar una educación superior. - La influencia de un buen maestro nunca se puede borrar See more

Hola miembros de la comunidad de Arlanza, nos complace compartir esta ayuda financiera para usted y sus familiares. Appliqué de inmediato en el siguiente link disponible en Español e Inglés: https://docs.google.com//1FAIpQLSeP2xGJWZoTEYKw-/viewform ... Comparta con familiares y vecinos que estás siendo afectados en esta crisis.