New Hope Christian Center

SUNDAY IS COMING!

El águila no pelea con la serpiente en la tierra. La levanta en el aire y cambia el campo de batalla, para luego soltarla y dejarla caer desde el aire. La serpiente no tiene resistencia, no tiene poder, ni tiene balance en el aire. En el aire, la serpiente no sirve, es débil y vulnerable, no es como en la tierra donde es poderosa, astuta y hasta mata. Aprende de esto lo siguiente: lleva tus luchas al ambiente espiritual: orando. Cuando estés en ese ambiente, Dios tomará y peleara tus batallas. No pelees al enemigo en donde se sienta cómodo, cambia el campo de batalla como el águila y deja que Dios tome cargo de tu oración y alabanza. Tendrás asegurada una verdadera victoria!

OUR DESIRE FROM US TO YOU!

Quizás la mariposa sea el mejor ejemplo para recordarnos, que después de momentos de gran oscuridad algo hermoso sucede! Feliz Día de Acción de Gracias A butterfly could be a good example to remind us, that after dark moments something beautiful happens! Happy Thanksgiving

You have turned my morning into joyful dancing. You have taken away my clothes of mourning and clothed me with joy, that I might sing praises to you and not be silent! QUE SANARA MI DOLOR? Confiar en Dios no produce una historia de la vida aquí en la tierra, en la cual todo problema es resuelto fácilmente. Algunas veces nos enfermamos y no mejoramos, hay relaciones que son quebrantadas y no reconciliadas, trabajos que se pierden y no se recuperan. Podemos regocijarnos y est...ar asegurados de un feliz final, el más importante de todos! Cuando Jesús regrese, las dudas, las desilusiones, enfermedades y muerte desaparecerán y viviremos con El por siempre! Este fin feliz es completamente cierto y por eso podemos resistir las preguntas sin respuestas de las crisis de esta vida! Salmos 30:11-12 (ntv) 11 Tú cambiaste mi duelo en alegre danza; me quitaste la ropa de luto y me vestiste de alegría, 12 para que yo te cante alabanzas y no me quede callado. Oh Señor, mi Dios, ¡por siempre te daré gracias!

EVERYDAY THAT ENDS, IS A DAY CLOSER TO HIS COMING! Cada día que termina, es un día cerca a su venida!

Connect / Conéctese Friday’s at 7:30 pm & Sundays at 11:00 am! Services in Spanish & English!

Our prayers are with those who have been affected by the fires Nuestras oraciones están con aquellos que han sido afectados por los incendios

LET’S PRAY FOR OUR NATION Oremos por nuestra nación

When God forgives you, He wipes away the past and remember it no more, so you should not remember it either. Think about the computer .......... Forgiveness deletes the sin file from the hard drive (the heart) He has removed our sins as far from us, as the east is from the west! Psalm 103:12... Cuando Dios te perdona, El limpia el pasado y no lo recuerda más, tu también deberías recordarlo. Piensa en la computadora ........ El perdón borra el archivo del pecado del disco duro ( el corazón) Llevo nuestros pecados tan lejos de nosotros, cómo está el oriente del occidente! Salmo 103:12

It doesn’t matter how busy you are, always remember to make time for God! No importa que tan ocupado estás, siempre recuerda hacer tiempo para Dios!

They need our prayers / Ellos necesitan nuestras oraciones

Discernimiento: dame discernimiento a mi, tu siervo; entonces entenderé tus decretos (Salmo 119:125) Discernimiento es la habilidad de interpretar eventos y saber que es de Dios y lo que nos aleja de El. Nos ayuda a decidir lo que debemos hacer y a entender los verdaderos motivos de las personas. El discernimiento separa lo correcto de lo equivocado, lo bueno de lo malo, lo que ayuda de lo que hace daño. La mejor forma de poder discernir si algo es de Dios es saber a lo que ...te a llamado. Cualquier cosa que no te lleva en esa dirección, es el camino equivocado para ti, aún cuando eso parezca estar bien. Para desarrollar discernimiento entre lo correcto y lo incorrecto, entre un buen consejo y un mal consejo, entre una verdadera y falsa enseñanza, es sumergiéndote en la Palabra de Dios y poniendo atención en cómo El tratará contigo personalmente. Discernimiento en estas 3 áreas te dará base para una vida en Dios Así como la boca saborea la buena comida, el oído prueba las palabras que escucha, discernamos por nosotros lo que está correcto. Aprendamos lo que es bueno (Job 34:3-4)

DISCERNMENT: oh how we need it! Give me discernment to me, your servant; then I will understand your decrees (Psalm 119:125) Discernment is the ability to interpret events and know what is of God and what takes us away from God. It help us to decide what must be done, and to understand people’s true motives. Discernment separates right from wrong, good from bad, helpful from harmful. The best way for you to discern whether something is from God is to know what God has called ...you to. Anything that does not take you in that direction is the wrong way for you, even if it is something that is okay in itself. To develop discernment between right and wrong, between good advice and bad advice, and between true and false teachings, you must immerse yourself in God’s word and then pay attention to how God deals with you personally. Discernment in these three areas will give you the foundation for a godly life! Getting wisdom is the most important thing you can do! And whatever else you do, get good judgment (Prov 4:7)

Happy 4th of July to all of you!

FELIZ Y BENDECIDO DÍA DE PADRES!

Doors are open! Thank you Lord Las puertas están abiertas! Gracias Señor

WHAT IS GOD’S PRESCRIPTION FOR MY TIREDNESS? Cual es la receta de Dios para mi cansancio? Genesis 2:1-3 New Living Translation (NLT)... 2 So the creation of the heavens and the earth and everything in them was completed. 2 On the seventh day God had finished his work of creation, so he rested[a] from all his work. 3 And God blessed the seventh day and declared it holy, because it was the day when he rested from all his work of creation. Génesis 2:1-3 Nueva Traducción Viviente (NTV) 2 Así quedó terminada la creación de los cielos y de la tierra, y de todo lo que hay en ellos. 2 Cuando llegó el séptimo día, Dios ya había terminado su obra de creación, y descansó[a] de toda su labor. 3 Dios bendijo el séptimo día y lo declaró santo, porque ese fue el día en que descansó de toda su obra de creación. GOD WANTS YOU TO TAKE A BREAK AND GET SOME REST! HE SET ASIDE A FULL DAY OF REST AT CREATION AS AN EXAMPLE FOR US TO FOLLOW. JESUS UNDERSTOOD THE LIMITATIONS OF HIS DISCIPLES AND TOOK THEM AWAY FOR A BREAK. WORK IS GOOD, BUT IT MUST BE BALANCED BY REGULAR ATTENTION TO THE HEALTH OF YOUR BODY AND YOUR SOUL. WHOLE LIFE COMES FROM HOLY REST! Dios quiere que tu tomes un receso y descanses. El puso a un lado un día completo de descanso en la creación como un ejemplo a seguir. Jesus entendió las limitaciones de sus discípulos y los llevó a tomar un receso. El trabajar es bueno, pero tiene que ser balanceado con salud de tu cuerpo y alma. La vida viene de un buen descanso!