La Plaza: Nuestra Cultura Cura

The Graton Day Labor Center is hiring an Associate Director! Please see the attached Position Description for qualifications and information on how to apply.

CURA Project Los promotores de salud comunitaria de CURA estarán en Camacho Market hoy repartiendo equipo de protección personal y información importante sobre COVID-19. También estarán compartiendo información sobre los recursos que ofrece CURA a la comunidad. CURA’s Community Health Advocates will be at Camacho Market today handing out PPE and providing the community with critical information regarding COVID-19. The CHA’s will also be sharing information on the different resources CURA offers to the community.

CURA Project CURA conecta la comunidad a muchos recursos. Por eso queremos enlazarlo a usted a información sobre el Proyecto de la manera más fácil posible: nuestro Linktree. Este es el centro digital para todo lo relacionado con CURA. Ahora usted puede acceder a nuestras redes sociales, sitio web y también darnos sus sugerencias para que podamos servile mejor a usted y la comunidad. Accede nuestro Linktree aqui: https://linktr.ee/proyectocura... CURA connects the community to many resources and we want you to link you to information about the Project as easily as possible. That is why we are sharing a link to our Linktree: a digital hub for all things CURA. You can now easily access all our social media platforms, our website, and can also leave feedback so that we can better serve you and our community. Access our Linktree here: https://linktr.ee/proyectocura

Aquí encontrará las últimas noticias sobre el programa de Asistencia de Emergencia del Proyecto CURA, así como también los recursos disponibles para la renta/alquiler para los habitantes del Condado de Sonoma. Here is a Community Update in regards to the CURA Project’s emergency financial assistance program, as well as resources for rental assistance that are offered for Sonoma County residents.

Si usted ha dado positivo a la prueba COVID-19 y está batallando para conseguir alimentos, aquí encontrará una lista de recursos que le pueden ayudar. If you have tested positive for COVID-19 and are dealing with food insecurity, here are resources you can contact for help.

Learn about the Citizenship Virtual Workshop with OneJustice Aproveche este Taller Virtual de Ciudadania con la organización OneJustice https://onejustice.org

CURA Project Aquí hay información sobre los recursos que estamos ofreciendo de parte del Proyecto CURA. ¡Llamenos, escríbanos, o aplique en nuestro sitio web! Here is information regarding the services that we, the CURA Project, are offering for the members of Latinx and/or Indigenous communities. Call, email, or apply on our website!

CURA Project Eduardo, our CURA Project Outreach Coordinator, had the opportunity to speak with Serena Makofsky of the Roseland Library about the CURA project and its goals as part of Sonoma County Library’s Community Coffee segment. Check it out! Como parte del segmento Café Comunitario de la Biblioteca del Condado de Sonoma, el Coordinador de alcance Eduardo del Proyecto CURA, tuvo la oportunidad de conversar con la bibliotecaria Serena Makofsky de la biblioteca en Roseland sobre el proyecto CURA y los recursos que ofrecen a la comunidad. ¡Échale un vistazo!

El Dr. Enrique Gonzalez-Mendez ofrece una actualizacion sobre el Coronavirus en el Condado de Sonoma. (This video was published in English with Dr. Sundari Mase).

Consejos para celebrar las fiesta de una forma segura.

Recomendaciones del CDC para celebraciones seguras en esta temporada.

CURA Project CURA is a community project delivering supportive services, healthcare and emergency financial assistance to Latinx and Indigenous members of Sonoma County which where/are the communities most affected by COVID-19. https://www.laplazancc.org/es/cura-project... CURA es un proyecto comunitario enfocado en dar servicios de apaoyo y asistencia financiera a los Latinx y personas Indigenas del condado de Sonoma que fueron las comunidades más impactadas por la pandemia del COVID-19. https://www.laplazancc.org/es/cura-project

Si necesita ayuda y busca informacion sobre recursos disponibles para la comunidad Latinx visite el sitio web: https://www.laplazancc.org/es/cura-project Llame:707-309-8972 Envie un correo electrónico: [email protected]

[English below] Pruebas de COVID-19 - ¡Hágase la prueba hoy! Llame al (707) 565-4667 para hacer una cita para un evento temporal de pruebas comunitarias en su v...ecindario. Hay pruebas gratuitas, convenientes y confidenciales de COVID-19 para todos los residentes del condado de Sonoma, sin importar su condición de documentación. No se requiere identificación. El acceso a los puestos de prueba móviles es a pie, no desde el automóvil. Todos pueden hacerse una prueba sin importar que tengan o no síntomas o si han sido expuestos a alguien con COVID-19. No hay ningún gasto para hacerse la prueba y no se requiere licencia de conducir. Si la persona tiene seguro, se le enviará una factura a su seguro. De no tenerlo, la persona puede hacerse la prueba sin costo alguno. Para las fechas y sitios visite el calendario de las pruebas en línea https://socoemergency.org/events/category/pop-up-testing/ ********** COVID-19 Testing - Get tested today! Call (707) 565-4667 to make an appointment at a Pop-Up community testing event in your neighborhood. Free, convenient, and confidential COVID-19 testing is available for all Sonoma County residents, regardless of documentation status. No ID is required. Pop-up testing sites are accessed by foot, not drive through. Everyone is allowed to receive a test, regardless if they are symptomatic or have been exposed to someone with COVID-19. There are no out-of-pocket costs for testing, and no driver’s license is required. If individuals have insurance, their insurance providers will be billed. If individuals do not have insurance, they can still get a test for no cost. The days and locations please view the https://socoemergency.org/events/category/pop-up-testing/ See more

Visita la pagina de Botanical Bus por mas informacion.

Familias de SRCS: Sonoma County Black Forum llevará acabo otra Distribución de Alimentos este sábado 17 de octubre en Santa Rosa High. Consulte el folleto para obtener más información.

¡Registrarse hoy! Almuerzo de tamal, masaje, acupuntura y medicina herbal gratis para los trabajadores agrícolas y sus familias. Únase a nosotros el sábado 17 de octubre en Santa Rosa en La Plaza: Nuestra Cultura Cura 11:30 am - 1:30 pm. Vea el folleto por las otras fechas y horas en Noviembre y Diciembre . Se seguirán estrictamente todas las precauciones de Covid-19 y se requiere registro previo. !Sí se puede! --- Pre-register today! Free tamal lunch, massage, acupuncture and herbal medicine for farmworkers and their families. Join us Saturday OCT 17 in Santa Rosa at @nuestra_cultura_cura 11:30am - 1:30pm. View flier for the rest of the dates and times in November and December. All Covid-19 precautions will be strictly followed and pre-registration is required. !Sí se puede!