Badilla Quinteros, P.C.

El 16 de febrero un juez federal del distrito en Texas emitió una orden preliminar que temporalmente bloquea la expansión de acción diferida para jóvenes (DACA) y el nuevo programa de acción diferida para padres (DAPA). El gobierno de Obama está actuando rápidamente para apelar la decisión del juez, pero eso significa que la fecha de inicio de la expansión del programa DACA se va ha retroceder. La expansión de DACA estaba programada para empezar mañana el 18 de febrero, la ac...ción diferida para padres esta programada para empezar a mediados de mayo y aun no sabemos si esta fecha será afectada. Aunque muchos de ustedes han escuchado que todo se ha perdido esto no es cierto. Todos los expertos tienen confianza que los programas van a seguir adelante y esto es simplemente un retraso temporal. Mientras esperamos que el gobierno federal apele la decisión del juez deben de seguir acumulando sus documentos y si es necesario pedir su historial criminal para que estén listos en cuanto el programa siga adelante. Si tiene alguna pregunta por favor comuníquese con nosotros al 818-616-8172.

La ciudad de Los Angeles toma acción contra fraude notarial. Si usted desea reportar fraude notarial por esta persona o cualquier otra lo puede hacer al 1-800-593-8222.

Para las personas Mexicanas, a partir de hoy será posible obtener una copia certificada de su acta de nacimiento del consulado mexicano en los estados unidos. Este es el anuncio de la asociación de abogados de inmigración: A partir del 15 de enero de 2015, los Consulados de México en Estados Unidos podrán emitir copias certificadas de actas de nacimiento generadas en territorio nacional. ... Para obtener sus copias certificadas, los mexicanos deberán presentarse en una oficina consular, portar una identificación oficial que acredite que es el titular del acta de nacimiento, proporcionar su Clave Única de Registro de Población (si cuenta con ella), llenar una solicitud y cubrir el pago de derechos correspondientes ($13 dólares por acta). La expedición de actas no representa costos adicionales al del pago de derechos de $13 dólares. Evite ser víctima de abusos, ninguna persona puede cobrarle más por este servicio. Los interesados podrán obtener más información sobre este servicio en la aplicación gratuita para dispositivos móviles MiConsulmex, así como llamando al Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM): 1-855-463-6395. Los consulados de México seguirán ofreciendo protección y asistencia consular a los mexicanos que la requieran, sin importar su condición migratoria. ------------------------------------------------------------------------- Starting January 15th, 2015 the consulates of Mexico in the United States will issue copies of birth certificates registered in Mexico. To obtain their certified copies, Mexican nationals should visit the nearest consulate, present an official proof of identity, fill out an application and provide their Clave Única de Registro de Población (CURP) in case they have one. The cost of each certified copy will be $13.00 dollars. The issuance of certified copies does not carry any additional costs. Be aware of abuses and scams. Nobody can charge additional fees for this service. Those interested in obtaining a certified copy of their birth certificate can get more information in the free application for smartphones and mobile devices MiConsulmex or at the toll free number Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM): 1-855-463-6395. Mexican consulates will continue offering protection and consular assistance to Mexicans regardless of their immigration status.

El TPS para los Salvadoreños ha sido extendido, el periodo para la re-registración es de enero 7 a marzo 9 del 2015, asegúrese de someter su aplicación durante este tiempo. http://www.uscis.gov//temporary-protected-status-extended-

La licencia de conducir bajo el programa AB60 es un gran beneficio para muchas personas, sin embargo tenga cuidado y consulte a un abogado antes de aplicar para una licencia si: 1)usted ha solicitado o ha obtenido una licencia anteriormente con documentos o información falsa 2)inmigración tiene razón para buscarlo (record criminal, orden de deportación previa, etc.). Su estatus migratorio no tiene impacto en su elegibilidad para la licencia de conducir sin embargo su infor...mación, foto, y dirección pueden ser proveídas a inmigración si inmigración la solicita Recuerde que usted esta firmando bajo pena de perjurio su aplicación para la licencia de conducir y esto quiere decir que si usted provee información falsa o fraudulenta puede enfrentar consecuencias criminales y de inmigración https://www.aclunc.org//know-your-rights-should-i-apply-ab

Si usted planea aplicar para algún beneficio de inmigración incluyendo la acción diferida, por favor tenga mucho cuidado con fraude notarial. http://youtu.be/ggauJPa32es

Hemos tenidos varias preguntas en nuestra oficina sobre el programa de licencias de conducir bajo AB60. Para obtener una licencia de conducir: 1) Programe una cita por internet o por teléfono para después del 2 de enero 2015. Asegúrese de pedir cita para un original driver’s license bajo la opción office visit appointment http://www.dmv.ca.gov/portal/dmv/detail/portal/foa/welcome... 2) Estudie para el examen escrito http://esapps.dmv.ca.gov/pubs/dl600/dl600.pdf 3) Llene la solicitud para la licencia de conducir (forma DL44) disponible en su DMV local 4) A su cita lleve evidencia de su identidad y su residencia en California. Esta es una lista de los documentos que el DMV esta aceptando. http://apps.dmv.ca.gov/ab60/docreqmatrix_span.pdf 5) Usted tendrá que pasar un examen de visión, el examen escrito y si es necesario un examen de señales de transito 6) Usted también tendrá que poner su huella digital, se le tomara una foto, y tendrá que programar una segunda cita para el examen de conducir. 7) El costo de la licencia de conducir es $33 Aplicar para una licencia bajo el programa AB60 no afecta negativamente su elegibilidad para beneficios de inmigración y recomendamos altamente que usted participe en el programa. Sin embargo es importante recordar que la información que usted ponga en su aplicación y los documentos que usted entregue serán parte de su record disponible a agencias gubernamentales y si usted somete información falsa o fraudulenta puede ser usada en su contra por inmigración en el futuro. También es importante saber que las licencias de conducir otorgadas bajo el programa AB60 estarán marcadas para distinguirlas de las licencias de conducir otorgadas a personas con estatus legal en los Estados Unidos. TENGA CUIDADO CON ESTAFAS, NO LE PAGUE A NADIE PARA LLENAR SU SOLICITUD DE LICENSIA DE CONDUCIR https://oag.ca.gov//procuradora-general-kamala-d-harris-pr

Atención personas que planean aplicar para DAPA (acción diferida para padres) y DACA (acción diferida para llegados en la infancia): GUARDEN UN COMPROBANTE CON SU NOMBRE Y LA FECHA DE NOV. 20 Aunque el programa de DAPA no empezará hasta el 19 de mayo del 2015, cuando aplique usted tendrá que comprobar su presencia en los estados unidos específicamente el día que el presidente anuncio el programa que fue el 20 de noviembre de 2014 en adición a comprobar los otros requisitos ...de presencia continua, etc. Así que asegúrese de guardar algún comprobante con su nombre, una dirección en los estados unidos y con la fecha de noviembre 20. Aunque este requisito no es difícil hoy, encontrar algo se hará mas difícil a medida que pase el tiempo así que por favor guarde sus documentos, recibos, facturas, talones de cheques, comprobantes de transacciones de banco o tarjeta de crédito, etc. Anticipamos que las personas aplicando para DACA por primera vez también tendrán que comprobar su presencia en los estados unidos específicamente el 20 de noviembre 2014 en adición a los otros requisitos. Personas que van a aplicar para DACA deberían de guardar un comprobante con esta fecha también. El programa de DACA sin edad máxima empieza el 18 de febrero 2015.

Para mas información sobre lo que anuncio el presidente el día de ayer, y lo que podemos esperar en los próximos días, semanas, meses: http://www.badillaquinteros.com/anuncios.html

Para ver en vivo: http://www.whitehouse.gov/is/immigration/immigration-action

En anticipación al anuncio del presidente, aquí hay un avance, el nuevo programa otorga permiso de trabajo para padres de ciudadanos o residentes permanentes que han estado en los estados unidos los últimos cinco años o mas, sin record criminal y que han pagado sus impuestos.

Se espera que el presidente Obama anuncie su orden ejecutiva con respecto a inmigración mañana as 5:00 p.m. hora de California.

Para padres salvadoreños, guatemaltecos y hondureños con hijos biológicos (menores de edad) en su país natal, hoy el departamento de estado anuncio un programa nuevo de refugiados/permiso de entrada para niños de estos países cuyos padres están en los estados unidos en estatus autorizado (TPS, DACA, residentes permanentes, etc.). El nuevo programa empieza en diciembre y provee la posibilidad de que estos niños vengan a los estados unidos como refugiados o con permiso de entrada de una manera legal. http://www.state.gov/j//releases/factsheets/2014/234067.htm