Mendocino County Public Health

En el Condado de Mendocino, apoyamos a todos nuestros residentes para que lleven una vida plena y autónoma. Una forma de hacer esto es por medio del Programa de Asistencia de Medicamentos para el SIDA de California (ADAP, por sus siglas en inglés), establecido en 1987 para ayudar a garantizar que las personas VIH positivas, sin seguro o con seguro insuficiente, tengan acceso a los medicamentos que les salvan la vida. Los fondos de ADAP también pueden ser utilizados para compr...ar un seguro médico o ayudar a pagar las primas de las personas con cobertura limitada de seguro. Para aplicar, usted debe: Ser un adulto residente de California; Tener un diagnóstico positivo de VIH/SIDA; Cumplir con requisitos de ingresos, no superior de 500% del Nivel Federal de Pobreza; & no tener cobertura completa de Medi-Cal, o culaquier otro pagador externo. Agendar una cita llamando al (707) 472-2710.

In Mendocino County, we support all of our residents in leading fulfilled and autonomous lives. One way we do this is through the California AIDS Drug Assistance Program (ADAP), which was established in 1987 to help ensure that HIV-positive individuals have access to life-saving medications. ADAP funds may also be used to purchase health insurance, or to help pay for premiums for those with limited insurance coverage. To apply in Mendocino County, you must:... Be an adult resident of California; Have a positive HIV/AIDS diagnosis ; Meet income requirements, not over 500% of Federal Poverty Level; & not be fully covered by Medi-Cal or any other third party payers. Schedule an appointment by calling (707) 472-2710.

COVID-19 Update 5/10/2021 Since last Friday, 11 additional cases of COVID-19 have been identified in Mendocino County, bringing the total to 4,072. ***** Actualización Diaria COVID-19 10/5/2021 Desde el viernes pasado, se han identificado 11 casos adicionales de COVID-19 en el condado de Mendocino, con un total de 4,072.

Hemos agregado dos clínicas de vacunación COVID-19 en Hopland y Ukiah esta semana, ¡lo cual quiere decir que hay muchas oportunidades de vacunarse en el Condado de Mendocino! Ukiah: 10-11 de mayo | 1ra dosis Pfizer (edad 16+) | 5 PM a 7 PM 14 de mayo | 1ra dosis Moderna (edad 18+) | 9 AM a 11 AM... 14 de mayo | Janssen (edad 18+) | 3 PM a 4 PM Terrenos de la Feria de Ukiah | 1055 N State St Potter Valley: 11 de mayo | 1ra y 2da dosis Pfizer | 11:15 AM - 1:15 PM Escuela Preparatoria de Potter Valley | 10401 Main St Hopland: 14 de mayo | 2da dosis Pfizer | 10 AM - 2 PM Intersección de Hwy 101 y Hwy 175 En colaboración con la Gente Hopland de Indígenas Pomo Eligibilidad: Todos son bienvenidos, pero vea las restricciones por edad arriba. No necesita ser residente del Condado de Mendocino. Personas sin cita son bienvenidas. Ya debería tener una cita programada si recibió su primera dosis. La vacuna es segura, efectiva, y gratis. Regístrese en myturn.ca.gov o llame al (833) 422-4255. Los padres deben imprimir y firmar un formulario de consentimiento para menores, pero no es necesario que estén presentes en la cita para la vacuna. Formulario: https://www.mendocinocounty.org/.../42538/637551266582870000 **Editado: "En colaboración con la Gente Hopland de Indígenas Pomo."

We have added two additional vaccine clinics in Hopland and Ukiah this week, which means there are lots of opportunities to get vaccinated around Mendocino County! Ukiah: May 10-11 | Pfizer 1st dose (age 16+) | 5 PM - 7 PM May 14 | Moderna 1st dose (age 18+) | 9 AM - 11 AM... May 14 | Janssen single dose (age 18+) | 3 PM - 4 PM Ukiah Fairgrounds | 1055 N State St Potter Valley: May 11 | Pfizer 1st & 2nd dose | 11:15 AM - 1:15 PM Potter Valley High School | 10401 Main St Hopland: May 14 | Pfizer 1st dose | 5 PM - 7 PM Intersection of Hwy 101 and Hwy 175 In collaboration with The Hopland Band of Pomo Indians Eligibility: All are welcome, but see age restrictions above. You do not need to be a Mendocino County resident. Walk-ins welcome. Vaccines are safe, effective, and free. Sign up at myturn.ca.gov or call (833) 422-4255. Parents must print and sign the online consent form for minors but are not required to be present at the vaccination appointment. The form can be found here: https://www.mendocinocounty.org/.../42536/637551266268330000