Monterey County Soccer Club

English/Spanish) Was informed that Special Board meeting today at 12pm will be cancelled and moved to Tuesday, October 6, 2020 in order to obtain information on liability waiver from legal counsel. Fui informado que la junta Especial de Mesa Directiva hoy fue cancelada y se cambio para este Martes, 6 de Octubre 2020 debido a obtener informacion del abogado del distrito.

(English/Spanish) Tomorrow Saturday, October 3, 2020 at 12pm will be a Special Board Meeting with Salinas Union High School District Board Trustees to discuss only one agenda item topic of allowing our student athletes to start conditioning or not. Will be live on facebook for community members to view and also can participate by submitting public comments. Mañana sábado 3 de octubre de 2020 a las 12 p.m. habrá una Reunión Especial de la Junta con los Miembros de la Junta Directiva del Distrito de Escuelas Preparatorias de Salinas Union para discutir solo un tema de la agenda de permitir que nuestros estudiantes atletas comiencen a acondicionarse o no. Estará en vivo en Facebook para que los miembros de la comunidad lo vean y también podrán participar enviando comentarios públicos.

(English/Spanish) At todays Special Salinas Union High School Board Meeting, that Jorge Rojas provided insights at last weeks meeting, was to vote on what Athletic Directors put together from our 5 high schools to get back our athletes to conditioning. Jorge went on to add that many athletes are already practicing or playing pick up games in an uncontrolled environment at our schools/parks and having protocols from schools to follow will be better to monitor and control the a...Continue reading

(English/Spanish) Jorge Rojas met with Monterey County Public Information Officer to find out if practices can be held based on information received by the State. It was agreed that soccer practices can be held at city parks as "Team Building". This week and the following, meetings will be taking place with school districts to find out when schools can open facilities for practices. Once teams get back to practices, the next step is to look at starting games. In order to star...t games, our COVID-19 numbers need to decrease for a minimum of two consecutive weeks. Once more information is found out, it will be shared on this facebook page. Jorge Rojas se reunió con el Oficial de Información Pública del Condado de Monterey para averiguar si se pueden realizar prácticas en base a la información recibida por el Estado. Se acordó que las prácticas de fútbol se pueden realizar en los parques de la ciudad como "Team Building". Esta semana y la siguiente, se llevarán a cabo reuniones con los distritos escolares para averiguar cuándo las escuelas puede abrir sus instalaciones para las prácticas. Una vez que los equipos regresan a las prácticas, el siguiente paso es mirar para comenzar a jugar. Para comenzar los juegos, nuestros números de COVID-19 deben disminuir durante un mínimo de dos semanas consecutivas. Una vez que se encuentre más información, se compartirá en esta página de Facebook.

(English/Spanish) On Tuesday, September 8 the California Department of Public Health (CDPH) released the latest assessment of Monterey County’s status under the new Blueprint for a Safer Economy. The Blueprint uses a Tier Framework, which replaces the previous County Data Monitoring metrics. Every county in California is assigned to a tier based on its adjusted COVID-19 case rate and test positivity rate. Counties with testing rates greater than the state average testing rate...Continue reading

(English/Spanish) Our League President is constantly working and getting new information from State, County and District to allow our players to play soccer in a safe manner. Here is the clarification and background for those who noticed a difference between the County's language that the state order would be in effect for at least three weeks and the actual state order which gives a different potential time frame.... Our initial information from the state ( Governor Newsom's press conference Monday) indicated the order would be in effect for three weeks after the county no longer exceeds state criteria. That is what we were working with to get notification out about the impacts to the business community so all could be in compliance with yesterday's closure as the final health order had not been received. Monterey County did not get final confirmation of this order until late yesterday. The final document notes the State Health Officer as saying, "These closures shall remain in effect in Monterey County until I direct otherwise, which will be no earlier than July 22, 2020." This is the information those affected by these restrictions should follow. It is important to note that the July 22, 2020 date is not a firm end date, but a 'no earlier than' date and that lifting of the restrictions is at the discretion of the Health Officer. El Presidente de nuestra Liga trabaja constantemente y obtiene nueva información del Estado, el Condado y el Distrito para permitir que nuestros jugadores jueguen fútbol de manera segura. Aquí está la aclaración y los antecedentes para aquellos que notaron una diferencia entre el idioma del Condado de que la orden estatal estaría en vigencia durante al menos tres semanas y la orden estatal real que brinda un marco de tiempo potencial diferente. Nuestra información inicial del estado (conferencia de prensa del Gobernador Newsom el lunes) indicó que la orden estaría en vigor durante tres semanas después de que el condado ya no exceda los criterios estatales. Es con eso con lo que estábamos trabajando para recibir notificaciones sobre los impactos en la comunidad empresarial para que todos pudieran cumplir con el cierre de ayer ya que no se había recibido la orden final de salud. El Condado de Monterey no recibió la confirmación final de esta orden hasta ayer por la noche. El documento final señala que el Oficial de Salud del Estado dijo: "Estos cierres permanecerán vigentes en el Condado de Monterey hasta que yo indique lo contrario, que no será antes del 22 de julio de 2020". Esta es la información que deben seguir los afectados por estas restricciones. Es importante tener en cuenta que la fecha del 22 de julio de 2020 no es una fecha de finalización firme, sino una fecha 'no anterior al' y que el levantamiento de las restricciones queda a discreción del Oficial de Salud.

We just entered early stage 3 and can seee a list of what is open. Jorge Rojas, League President, is working closely with the County, Cities and School Districts to return to playing soccer which to many of us is part of our culture. Acabamos de entrar en principuos de etapa 3 y pueden mirar la lista de que esta abierto. Jorge Rojas, Presidente de la Liga, esta trabajando cercas con el Condado, Cuidades y Distrito Escolares para regresar a jugar futbol que para muchos de nosotros es parte de nuestra cultura.

Open Fields: We are currently in stage 2 and looking to move to stage 3 which will probably happen in mid to late June. Waiting on approval from County, City and School Districts before we restart our winter season and finish our playoffs and start our summer season shortly after. Once I get the green light to start our season, will post on this Facebook page and Program Directors will contact the coaches in their programs. Until then, please stay safe and healthy. Campos A...biertos: Actualmente estamos en la etapa 2 y estamos buscando pasar a la etapa 3, que probablemente sucederá a mediados o fines de junio. Esperando la aprobación de los distritos del condado, la ciudad y las escuelas antes de reiniciar nuestra temporada de invierno y terminar nuestros playoffs y comenzar nuestra temporada de verano poco después. Una vez que obtenga luz verde para comenzar nuestra temporada, publicaré en este pagina de Facebook y los Directores de Programa se comunicarán con los entrenadores en sus programas. Hasta entonces, manténgase seguro y saludable. See more

Monterey County Soccer Club happy to be part of a group to provide scholarship opportunities to our local high school students. Monterey County Soccer Club orgulloso de ser parte de un grupo en proveer becas para nuestro estudiantes locales de las preparatorias.

The new phone number that individuals can call to apply for the Disaster Relief Assistance for Immigrants (DRAI) in Monterey County: 1-877-282-7174 Also, the Community Action Board of Santa Cruz County will be accepting calls Monday-Saturday from 9:00 am to 7:00 pm. For more information, please see the attached flyer. El nuevo número de teléfono al que pueden llamar las personas para solicitar la Asistencia de Ayuda por Desastre para Inmigrantes (DRAI) en el Condado de Monterey: 1-877-282-7174 Además, la Junta de Acción Comunitaria del Condado de Santa Cruz aceptará llamadas de lunes a sábado de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. Para obtener más información, consulte el folleto adjunto.

Pandemic EBT Due to Coronavirus (COVID-19), children who are eligible for free or reduced-price meals at school will get extra food benefits. These food benefits are called Pandemic EBT or P-EBT benefits. P-EBT benefits help families in California buy food when schools are closed because of the coronavirus emergency. Families will get up to $365 per eligible child on their P-EBT card to use on food and groceries.... Families with children who get CalFresh, Medi-Cal or Foster Care benefits do not need to apply. Most will get their P-EBT card in the mail during the month of May. P-EBT cards will begin arriving around May 12, 2020. Families with children who are eligible for free or reduced-price meals and who do not get their P-EBT card in the mail by about May 22, 2020 must apply online before June 30, 2020. The online application will be available beginning May 22, 2020 at ca.p-ebt.org. EBT pandémica Debido al Coronavirus (COVID-19), los niños que son elegibles para recibir comidas gratuitas o de precio reducido en la escuela obtendrán beneficios adicionales de alimentos. Estos beneficios alimentarios se denominan beneficios pandemia EBT o P-EBT. Los beneficios de P-EBT ayudan a las familias en California a comprar alimentos cuando las escuelas cierran debido a la emergencia del coronavirus. Las familias recibirán hasta $ 365 por niño elegible en su tarjeta P-EBT para usar en alimentos y comestibles. Las familias con niños que reciben los beneficios de CalFresh, Medi-Cal o Foster Care no necesitan presentar una solicitud. La mayoría recibirá su tarjeta P-EBT por correo durante el mes de mayo. Las tarjetas P-EBT comenzarán a llegar alrededor del 12 de mayo de 2020. Las familias con niños que son elegibles para recibir comidas gratuitas o de precio reducido y que no reciben su tarjeta P-EBT por correo antes del 22 de mayo de 2020 deben presentar su solicitud en línea antes del 30 de junio de 2020. La solicitud en línea estará disponible a partir del 22 de mayo. , 2020 en ca.p-ebt.org.

Important Announcement: regarding funds made available under the Disaster Relief Assistance for Immigrants (DRAI) to undocumented adults ineligible for other forms of assistance because of their immigration status. Under DRAI, an undocumented adult who qualifies can receive $500 in direct assistance, with a maximum of $1,000 per household. Applications will be available as of May 18th until the funding is exhausted or June 30th, whichever is first. Funds will be allocate...Continue reading