Lampson Elementary

Your opinion counts! LCAP Survey open until 2/5/21. ¡Su opinion cuenta! La encuesta LCAP estara abierta hasta 2/5/21.

https://forms.gle/sJPG7ohPrpNzxoHj7

Happy National School Counselors’ Week. You make a difference in the lives of the students, staff and families you work with every day. Lampson Leopards think you are PAWSome!!!! #nationalschoolcounselorweek

Attention Lampson Families: We are looking for AVID tutors to help our elementary and secondary with academic achievement! We have positions for 5 days per week in the morning (7:30-10:30 or 8:00-11:00), full day (7:30-1:30 or 8:10-2:10) and afternoons (11:00-1:30 or 11:30-2:00). The current pay is $14.44 per hour. We are hoping that someone in the Lampson family has a college student (sibling, cousin) that would be interested. AVID tutors are required to be enrolled at a col...lege or trade school. Please have any interested parties apply on EdJoin: https://www.edjoin.org/Home/DistrictJobPosting/1310637 Orange Unified will be holding interviews on November 9 from 8:00-2:00 to fill multiple positions. Please get in your applications to be considered for this great opportunity (and also get experience in the classroom). Atención Familias de Lampson: ¡Buscamos tutores AVID para ayudar a nuestras primarias y secundarias con logros académicos! Tenemos puestos para 5 días a la semana en la mañana (7:30-10:30 o 8:00-11:00), día completo (7:30-1:30 o 8:10-2:10) y tardes (11:00-1:30 o 11:30-2:00). El salario actual es de $ 14.44 por hora. Esperamos que alguien de la familia de Lampson tenga un estudiante universitario (hermano/a, primo/a) que esté interesado. Los tutores de AVID deben estar inscritos en una universidad o escuela profesional. Haga que las partes interesadas presenten una solicitud en EdJoin: https://www.edjoin.org/Home/DistrictJobPosting/1310637 El Distrito Escolar Unificado de Orange llevará a cabo entrevistas el 9 de noviembre de 8: 00-2: 00 para cubrir varios puestos. Por favor ingrese sus solicitudes para ser considerado para esta gran oportunidad (y también obtenga experiencia en el salón). @orangeusd

Our Leopards don’t get TIED up with drugs and Lei off drugs. @orangeusd

Our Leopards TEAMed up against drugs by wearing their favorite team shirt or jersey. Nuestros Leopardos se unieron contra las drogas vestidos con su camiseta de su equipo favorito. @orangeusd

Wake up Drug Free Our Leopards wore their pajamas to say no to drugs! Despierta sin drogas - ¡Nuestros leopardos usaron sus pijamas para decir no a las drogas! @orangeusd

Lampson Trimester 2 Survey/Encuesta para el Segundo Trimestre We want to hear from our families as we prepare for the second trimester, which starts on November 16, 2020. Please fill out one survey for each child that attends Lampson. DEADLINE TO COMPLETE THIS SURVEY: FRIDAY, OCTOBER 23, 2020. Queremos escuchar de nuestras familias mientras nos preparamos para el segundo trimestre por lo cual empieza el 16 de noviembre de 2020. Por favor complete una encuesta por cada estudiante que asista a Lampson. ULTIMO DIA PARA COMPLETAR ESTA ENCUESTA: VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2020. @orangeusd

Congrats to our newly appointed parent reps for Lampson’s School Site Council. Felicidades a nuestros representantes de padres recientemente nombrados para el Consejo Escolar de Lampson. @orangeusd

Using the link below, please vote for 2 parents to serve on Lampson’s School Site Council (SSC). Our SSC works together to develop and monitor Lampson’s School Plan for Student Achievement. Usando el enlace a continuación, vote por 2 padres para que formen parte del Consejo Escolar Estudiantil de Lampson. Nuestro Consejo Escolar Estudiantil trabaja en conjunto para desarrollar y monitorear el Plan Escolar de Lampson para el Rendimiento Estudiantil. @orangeusd https://forms.gle/GXWPXAS5YqUPGYWCA

During this week, students will be dismissed at: TK/Kinder @ 11:20AM 1st-3rd Grade including 3rd/4th Combo @ 11:30AM 4th-5th Grade @ 11:40AM... Durante esta semana, nuestros estudiantes saldran: TK/Kinder @ 11:20 AM 1er-3er grado incluyendo combo de 3er/4to @ 11:30 AM 4to-5to grado @ 11:40 AM @orangeusd

Congratulations to our Leopards of the Month for August/September 2020. Felicidades a nuestros leopardos del mes de agosto/septiembre de 2020. @orangeusd https://youtu.be/L0m_GMFN3OY

Special thanks to our incredible Superintendent, Dr. Hansen, for her visit to Lampson. Un agradecimiento especial a nuestra increíble superintendente, la Dra. Hansen, por su visita a Lampson. #weareinthistogether @orangeusd

100% In-Person and Blended Students Return to Lampson on: Monday, September 28: Preschool, TK, Kindergarten, and 1st grade Wednesday, September 30: 2nd grade, 1st/2nd grade combo, 2nd/3rd grade combo, 3rd/4th grade combo, and 3rd grade Friday, October 2: 4th grade, 5th grade, and 4th/5th grade combo... Phase 2 schedule go into effect for ALL students (100% in-person, blended, and 100% distance learning) on the day that students return to Lampson. An email and phone message with additional details will be sent home on Sunday. Estudiantes de 100% en persona y de medio dia regresan a Lampson el: Lunes 28 de septiembre: Preschool, TK, Kinder, y 1er grado Miércoles 30 de septiembre: 2do grado, combo de 1er / 2do grado, combo de 2do / 3er grado, combo de 3er / 4to grado y 3er grado Viernes 2 de octubre: combo de 4, 5 y combo de 4 / 5 grado El horario de la Fase 2 empieza para TODOS los estudiantes (100% en persona, de media dia, y 100% aprendizaje a distancia) el día en que los estudiantes regresan a Lampson. El domingo se enviará a casa un correo electrónico y un mensaje telefónico con detalles adicionales. @orangeusd

Parents! Check out our recorded Phase 2 Parent Presentation. Learn about Lampson’s phase 2 reopening plan, protocols, expectations, and schedules. Thank you. Phase 2 Parent Presentation (English) https://youtu.be/2g_7LIPGm14... ¡Padres! Vea nuestra presentación grabada de la Fase 2. Obtenga información sobre el plan de reapertura de la fase 2 de Lampson, los protocolos, las expectativas, y los horarios. Gracias. Presentación para Padres de la Fase 2 (español) https://youtu.be/eIO_5YDp3Hg