Kerosky Purves & Bogue LLP

Warm greetings on Easter to our wonderful friends and clients from everyone at KPB.

Latest issue of La Voz e-mag, now 24 pages! Read about Lupe Cornejo's Go-Fund-Me campaign for college!

Congress introduced a bill this week that would create a formal pathway to citizenship for Dreamers.

TPS para Venezolanos: aquellos inmigrantes de origen venezolano que han mantenido presencia continúa en los Estados Unidos antes del 8 de Marzo de 2021 podrán aplicar por este beneficio de manera inmediata. Los aplicantes que reúnan los requisitos obtendrán un permiso de trabajo por 18 meses. Por favor comunicarse con nuestras oficinas en caso de querer obtener mas información al respecto.

A small gesture but certainly a step in the right direction.

¿Cómo puedo patrocinar a un miembro de mi familia para venir a los Estados Unidos? Parte 1: La entravista en El Consulado (traducción del artículo publicado por el abogado Christopher Kerosky) Desde el 2013 que miles de inmigrantes indocumentados pudieron obtener la residencia después de obtener un "perdón provisional" (601a) dentro de los Estados Unidos y salir a buscar su residencia a su pais de origen, un viaje que se demora entre una y dos semanas. Este proceso, que ade...Continue reading

Here is my summary of President Biden's immigration Executive Orders and proposal for Comprehensive Immigration Reform he announced on Inauguration Day. #USCitizeshipActof2021 #CIR #MyAmericanDreams #WeAreHereToStay #DACA #TPS

Christopher Kerosky of KEROSKY, PURVES & BOGUE, LLP, and a Sonoma County Commission on Human Rights commissioner, shares important information to ease the anxie...ty during Green Card interviews and much needed awareness of the process for all of us.... Every year, thousands of immigrants from Northern California leave their spouses and children to make a trip back to their home countries often for the first time since coming to the U.S. decades ago. The purpose of these trips is not tourism or visiting family; its the often stressful and perilous end to a long bureaucratic process of seeking permanent residence for that immigrant. Our laws usually require that the immigrant go back to their home country for this last step, rather than allow him or her to do it here. There are many Mexican citizens who regularly travel from Sonoma County to the U.S. Consulate in Ciudad Juarez the central location in Mexico for these interviews. If your family member or someone you care about is preparing to make such a journey, here are some important tips to know and consider before going abroad. #socogazette #community #SonomaCounty #resources

President Biden protects DACA on his first day in office. Stay tuned dreamers!!!

Biden planea una legislación para ofrecer un estatus legal a 11 millones de inmigrantes que no lo tienen...https://www.latimes.com//biden-to-send-congress-bill-to-le

La Vicepresidenta electa Harris dijo que el nuevo Gobierno "tiene planeado" presentar al Congreso un proyecto de reforma migratoria con el que también pretende reforzar la plantilla de jueces de inmigración para agilizar las audiencias de los solicitantes de asilo.

Anyone who was waiting to apply for DACA for the first time can do so starting next week; this will help the 300,000 young people who haven't been able to get s...tatus since Trump closed the program to new applicants in 2017. The majority of these are 15-18 year-olds who were too young to apply before 2017. See more

Great news for new DACA applicants! USCIS should be making an announcement shortly about this new development in Federal Court.

DACA, TPS Y DAPA: PRIMERAS MEDIDAS DE LA FUTURA ADMINISTRACIÓN BIDEN Por Wilson Purves ... Abogado de Inmigracion Cuando el Presidente electo Biden ingrese a la Casa Blanca, es muy probable que intente hacer cambios al legado de su predecesor, e inmigracion puede llegar a ser uno de los temas en los cuales el nuevo Presidente propone una agenda muy diferente a la de su antecesor. Si bien algunas medidas pueden ser modificadas prácticamente de manera automática, existen áreas donde se deberá trabajar por un largo tiempo para poder modificar nuestro sistema actual de beneficios migratorios primariamente administrados por USCIS (el Servicio de Inmigracion por sus siglas en Inglés). Una propuesta de reforma migratoria podría ser presentada al Congreso a partir de Enero 2021, esta y otras medidas como eliminaciones de restricciones de viajes (travel ban) para personas originarias de ciertos países musulmanes, las limitaciones a los profesionales extranjeros,y otras restricciones de movilidad debido a la pandemia del Covid 19. Sin embargo, la comunidad hispana realmente quiere informarse sobre aquellos programas existentes que pueden brindar beneficios inmediatos a los aproximadamente 12 millones de inmigrantes que hoy viven de manera indocumentada dentro de Estados Unidos. http://impulsonews.net//daca-tps-y-dapa-primeras-medidas-/

From all of us at KPB, we wish you all a wonderful holiday season and a prosperous 2021!!!

SANTA ROSA: El gobernador Newsom perdonó a un mexicano de Santa Rosa que iba a ser deportado. Gran labor del abogado Christhoper Kerosky que llevó el caso. Est...a semana el gobernador Newsom perdonó de ser deportado a México , al mexicano Carlos Vásquez Salazar, de 52 años, por estar involucrado en la venta de drogas en 1990 cuando tenía 21 años. Newsom perdonó esta semana a Vásquez para "evitar consecuencias colaterales injustas de la condena, como la deportación y la separación familiar permanente", según la Oficina del Gobernador. En 1990 cuando Vásquez tenia 21 años fue arrestado por comercializar drogas. Cumplió menos de un año en la cárcel, seguido de tres años de libertad condicional y tratamiento por drogas ordenado por la corte. Adquirió la residencia legal permanente en los Estados Unidos poco después de su condena. En los años siguientes, Vásquez contrajo matrimonio, tuvo sus dos hijos, adquirió una casa y desarrolló una vida normal. Pero su vida cambió en el 2009, cuando después de visitar a sus madre en México, regresó a Estados Unidos en donde un agente de aduanas le preguntó si alguna vez lo habían arrestado , Vásquez respondió afirmativamente. Esta honestidad de su respuesta le valió para que el agente le decomisara la tarjeta verde de su residencia. Desde el 2009 hasta hace pocos días, Vásquez era un inmigrante ilegal pendiente de una deportación, no obstante de ser una persona honesta, trabajadora , cumplidor de las leyes y con una familia enraízada en Estados Unidos. Para suerte , Carlos Vásquez Salazar conoció al abogado Christopher Kerosky por el año 2010 quien llevó su caso por más de una década quien ahora ha logrado la libertad de su defendido a través de un indulto del gobernador de California. La gestión de indulto en favor de Vásquez llegó al escritorio de Newsom hace un año y medio y esta semana el gobernador firmó la gracia y se hizo realidad su libertad. Kerosky ha estado representando a Vásquez Salazar durante la última década pro bono, lanzando dos ofertas infructuosas para apelar su condena basándose en la creencia de que su cliente no estaba debidamente informado sobre cómo declararse culpable amenazaría su estatus legal en el país. Ayudó a Vásquez Salazar a borrar su registro y obtener un certificado de rehabilitación del Tribunal Superior del Condado de Sonoma. "Ha tenido un historial completamente limpio, tiene su propio negocio, tiene una familia, hijos que ahora son adultos", dijo Kerosky . Ha vivido una vida excelente durante 30 años. No solo se unió a AA, sino que se convirtió en consejero de otros miembros de AA. Es una historia bastante extraordinaria y, sin embargo, fue puesto en proceso de deportación " agregó el abogado Kerosky. Por otro lado Kerosky elogió a la administración de Newsom por estar "alerta" y tomar medidas "para tratar de proteger a los residentes de California de tener familias separadas por un gobierno federal muy agresivo". Con el indulto, el siguiente paso es presentar una moción para terminar el caso de deportación y notificar al tribunal la clemencia del gobernador. El Servicio de Aduanas y Control de Inmigración de EE. UU. Tiene la opción de terminar el caso debido al indulto o un juez de inmigración tiene la discreción de desestimarlo, dijo Kerosky. Fuente de información: Press Democrat https://www.pressdemocrat.com//gov-newsom-pardons-santa-/

Congratulations to our client Carlos Vasquez who just received a pardon from Governor Newsom, after fighting a 10 year long battle against deportation. #MyAmericanDreams #WeAreHereToStay

BIDEN v. TRUMP. DACA y DAPA. En 2012, la administración Obama-Biden creó DACA, el programa que otorgó a 750,000 jóvenes inmigrantes una amnistía de deportación. En 2017, en su primer año como presidente, Donald Trump anunció que iba a terminar con DACA. Aunque los tribunales luego obligaron a la Administración Trump a continuar con DACA para aquellos que ya la tienen, la Administración hasta ahora se ha negado a aceptar nuevas solicitudes, con lo cual ha impedido que otros 3...00,000 jóvenes obtengan el estatus. Joe Biden propone que los jóvenes que tienen DACA puedan tener un camino hacia la ciudadanía a través de la aprobación de la Ley DREAM. https://joebiden.com/immigration/#. De acuerdo a su página de internet, como vicepresidente, Joe Biden defendió la creación y expansión del programa de Acción Diferida para Padres de Estadounidenses (DAPA), el cual les hubiera dado un estatus temporal a inmigrantes indocumentados con niños nacidos en EE.UU. Ese programa fue bloqueado por una demanda presentada por gobernadores republicanos. Donald Trump eliminó el programa DAPA antes de que pudiera implementarse y 5 millones de inmigrantes indocumentados quedaron sin esta oportunidad.

DEPORTATION POLICY: OBAMA, TRUMP AND BIDEN. There are a lot of misconceptions about the policies of these 3 leaders on deportation policies. I’ve represented ...immigrants for over 30 years in deportation court, over six administrations. Here’s my detailed summary of how the policies of these 3 differ on this important subject. If you care about how we treat immigrants and their families, consider this when you vote. OBAMA. It is often mentioned that more immigrants were deported during the Obama Administration than during the Trump Administration. While true, it’s also the fact that Obama exercised much more leniency toward undocumented immigrants than Trump. The difference in deportation numbers had less to do with administration policy and more with the extent of cooperation of local law enforcement with ICE under each President, as well as changes in border migration patterns. During Obama’s first term, there were huge numbers of Mexicans and Central American men coming here to work, who were detained and returned at the border through a policy of expedited deportation. This was responsible for a large portion of the deportation numbers under Obama. https://www.americanimmigrationcouncil.org//primer-expedit These numbers went down under Trump as migration shifted to families seeking asylum who could not be deported immediately. Trump ultimately closed the border to all asylum applicants, using COVID as a justification for turning away all asylum seekers. For more detail on the Obama/ Trump / Biden policies on asylum, go to: https://kpblawfirm.blogspot.com//biden-v-trump-part-2-diff Also, in the Obama years, a program known as Secure Communities, started by the Bush Administration, led to large numbers of deportations; local police and sheriffs were channeling immigrants to ICE and deportation, a practice Barack Obama unfortunately did not stop until after his first term. https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_Communities. In his second term, Obama implemented a policy of prosecutorial discretion to allow immigrants with a clean criminal record to have their deportation case dropped. Our law office was able to use this policy to dismiss deportation proceedings from hundreds of families and that was true of lawyers across the country. Obama created a number of other new policies to allow undocumented immigrants to legalizelike DACA and the I601A pardon program that made a huge positive difference in keeping families together and safe from deportation. TRUMP. Immediately after inaugurated, Donald Trump vowed on CBS 60 Minutes to deport 2-3 million immigrants. https://www.youtube.com/watch?v=JrPZDZrfJ14. To put this in perspective, there are currently about 1.2 million cases total in all of the deportation courts around the country. An expansion like Trump proposed would have meant large numbers of families all across the country who would face deportation or separation. This would have devastated our immigrant community and adversely affected us all. That resulted in states and localities across the country passing so-called sanctuary laws that denied the Trump Administration further cooperation of law enforcement, and this kept the deportation numbers low. https://en.wikipedia.org/wiki/Sanctuary_city. Also, Trump never chose to invest the money that would have been necessary in budget increases for ICE officers, ICE lawyers and, immigration courts in order to make deportation of these numbers of undocumented immigrants possible. Instead, Trump chose to make the deportation of asylum seekers and building his so-called wall, which really involved expanding existing border barriers. When Trump took office, he tried to do away with any programs like DACA, TPS or DAPA that they considered a form of amnesty (I will post an analysis of the candidates’ and DACA tomorrow.) But also, the Department of Homeland Security under Trump took the position that it would not give a pass to anyone who was undocumented, and Obama’s policies of prosecutorial discretion toward non-criminal immigrants were eliminated. In fact, Trump has deported a wider range of undocumented immigrants, including those with clean records and children born in the U.S., whereas Obama prioritized serious criminals. https://www.americanimmigrationcouncil.org//immigration-en. BIDEN. As for Joe Biden, he has called for a moratorium on deportations. His joint task force on immigration specifically mentions reforming and depoliticizing ICE and the immigration courts, and passing immigration reform. https://joebiden.com//08/UNITY-TASK-FORCE-RECOMMENDATIONS. He also promises to pass comprehensive immigration reform in the first 100 days in office. https://www.youtube.com/watch?v=CPr4f-DIP1o To read even more on this subject: https://www.linkedin.com//deportation-policy-comparing-oba

I received my Ballot today, as many of you must've. The differences between Biden and Trump on immigration policyas with many other issuescould hardly be more... defined and profound. Read here in concise language by an immigration lawyer, our very own Christopher Kerosky, what the differences in policy are. As you are reading, please remember our county depends on immigrant labor as essential workers especially in our vineyards, restaurants, simple cleaning services and even hospitals. See more

LAS DIFERENCIAS ENTRE JOE BIDEN Y DONALD TRUMP EN LOS ASUNTOS DE INMIGRACIÓN Por Christopher Kerosky https://www.facebook.com/periodico.alpunto En este serie de artículos, hago un breve resumen sobre la posición de cada candidato sobre las políticas migratorias, como tal y cual lo han hecho en sus declaraciones públicas y su plataforma de campaña. En muchas de esta se ven las diferencias esenciales en la política de inmigración bajo las administraciones de Obama-Biden y Trump. Para leer en espanol: https://kpbinmigracion.blogspot.com//las-diferencias-entre

Recuerden de conectarse este proximo Lunes a las 9:30 am y/o 6:00 pm si desean informarse sobre cambios a los programas DACA, TPS, y demás beneficios migratorios. La clinica es organizada por la Escuela Popular y el abogado Wilson Purves.

Here's some ideas on what you can do if you have Temporary Protected Status (TPS), now that Trump is ending it. https://www.linkedin.com//urn:li:activity:671354361598305/ Para leer en español, https://kpbimmigrationespanol.blogspot.com//el-tps-fuecanc

My own father arrived in this land at age 13 with no fortune and speaking no English. My mother was born four months after her parents, with several children in tow, came by ship to Ellis Island. My father and grandparents reached as you do for the American dream. As testament to our nation’s promise, the daughter and granddaughter of these immigrants sits on the highest court in the land and will proudly administer the oath of citizenship to you. - RBG

Conozca sus derechos: https://kpbinmigracion.blogspot.com//conozca-sus-derechos- Como pelear su deportacion: https://kpbinmigracion.blogspot.com//como-pelear-su-deport

NUEVA POLÍTICA SOBRE ADVANCE PAROLE (DERECHO A VIAJAR) PARA DACA Y EL CAMINO A UNA TARJETA VERDE. Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. brindaron orientación sobre cómo implementar nuevas políticas con respecto a la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA): USCIS rechazará todas las solicitudes iniciales de DACA de ciudadanos extranjeros que nunca antes hayan recibido DACA. USCIS limitará autorización de empleo bajo DACA a no más de...Continue reading

Buenas noticias para beneficiarios DACA: a partir del pasado Viernes USCIS deberá comenzar a aceptar aplicaciones DACA iniciales, para aquellos aplicantes que reúnen los requisitos y todavía no enviaron su primera aplicación. Asi tambien, la misma decisión en Corte Federal obliga al Servicio de Inmigración a resumir con la aceptaciones de permisos de viaje para aquellos que ya cuentan con su permiso de trabajo bajo la normativa DACA. https://www.univision.com//deben-aceptar-las-aplicaciones-

Happy 4th everyone!!!

Gracias a la Consul General de Mexico y @ConsulmexSFCO por invitarnos a participar de este foro informativo.

**Permisos de Trabajo Para Personas Solicitando Asilo en Los EEUU** El 25 de agosto, 2020, cambian las políticas de elegibilidad para un permiso de trabajo para... solicitantes de asilo en los EEUU. Los requisitos serán mucho más estrictos y será más difícil obtener el permiso de trabajo. Por ejemplo, delitos, incluyendo un arresto sin fallo, serán considerados. También, la solicitud debe estar en trámite por más de 365 días antes de poder pedir el permiso de trabajo (actualmente solamente son 180 días). Si tiene un caso de asilo, es importante determinar si califica ahora, antes de que se implementen los estándares más difíciles. Tener en cuenta que aquellos que piden asilo deben hacerlo dentro de un período de un año desde que entró en los Estados Unidos. El solicitar asilo tarde, afectara la elegibilidad para un permiso de trabajo, dentro de otras consecuencias. *Consejo Asilo:* *Limpiar histórico penal* *Actuar sin demora solicitando el permiso de trabajo* *Presentar su solicitud de asilo antes de que pase un año de la fecha de entrada a los EEUU; una solicitud tarde no será considerada (per hay algunas excepciones especiales)*