City of Healdsburg Fire Department

We'll be doing wildfire mitigation work this Thursday and Friday on Fitch Mountain. Smoke may be visible. If you have any questions, please contact Fire Chief Jason Boaz at jboaz @ ci.healdsburg.ca.us. Thank you for your cooperation. -- Este jueves y viernes realizaremos trabajos de mitigación de incendios forestales en Fitch Mountain. El humo puede ser visible. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el Jefe de Bomberos Jason Boaz en jboaz @ ci.healdsburg.ca.us. Gracias por su cooperación.

The Fitch Mountain Open Space Preserve is closed to the public this week for annual wildfire fuels-reduction work. Thank you for your patience. -- La Reserva de Espacios Abiertos de Fitch Mountain está cerrada al público esta semana para los trabajos anuales de reducción de combustibles de incendios forestales. Gracias por su paciencia.

We are so happy to be back partnering with Healdbsurg Humane Society with our A Triple F Furry Face Friend program. Help us make a successful comeback with this beautiful big guy Chonk. Chonk is seen hanging out with Engineers Ratto (left) and Potter (right). Chonk is a 2 yr old Staffordshire Bull Terrier weighing in at 96 lbs. While Chonk is a behemoth of a dog, and his snorting may be intimidating, you will find after a few minutes what a very gentle giant he is. We bel...ieve Chonk is partially deaf so he will need an adopter who will patiently work with him. He loves people and greets everyone enthusiastically. Chonk loves wandering and exploring at a slow lumbering pace. A runner he is not. His adopter must be able to handle this big bundle of happiness. The Healdsburg Fire family wants to help Chonk find a loving family or friend to give him a forever home. We are sure it would be a lucky day for everyone. Bring your family or yourself back to the firehouse with your Furry Face Friend to take your pic with us. Visit the Healdsburg Humane Society and see all the beautiful furry faces. You can receive the gift of unconditional love and give love back to these very fun Furry Face Friends. Help us find a forever home for Chonk! Please share. @sonomahumane #humanesocietyofsonomacountyhealdsburg #ATripleF #AdoptaFurryFaceFriend #healdsburg #unconditionallove #foreverhomes Estamos muy contentos de volver a asociarnos con Healdbsurg Humane Society con nuestro programa "A Triple F" Furry Face Friend. Ayúdenos a hacer un regreso exitoso con este hermoso grandote Chonk. Chonk se ve pasando el rato con los ingenieros Ratto (izquierda) y Potter (derecha). Chonk es un Staffordshire Bull Terrier de 2 años que pesa 96 libras. Aunque Chonk es un perro gigantesco y sus resoplidos pueden intimidar, al cabo de unos minutos se dará cuenta de que es un gigante muy amable. Creemos que Chonk es parcialmente sordo, por lo que necesitará un adoptante que trabaje pacientemente con él. Le encanta la gente y saluda a todo el mundo con entusiasmo. A Chonk le encanta pasear y explorar a un ritmo lento y pesado. No es un corredor. Su adoptante debe ser capaz de manejar este gran paquete de felicidad. La familia de Healdsburg Fire quiere ayudar a Chonk a encontrar una familia o un amigo cariñoso que le dé un hogar para siempre. Estamos seguros de que será un día de suerte para todos. Traiga a su familia o a usted mismo al parque de bomberos con su amigo de cara peluda para hacerse una foto con nosotros. Visite la Sociedad Humanitaria de Healdsburg y vea todas las hermosas caras peludas. Puedes recibir el regalo del amor incondicional y devolver el amor a estos divertidísimos Amigos de Cara Peluda. ¡Ayúdanos a encontrar un hogar para siempre para Chonk! Por favor, comparte. @sonomahumane #humanesocietyofsonomacountyhealdsburg #ATripleF #AdoptaFurryFaceFriend #healdsburg #unconditionallove #foreverhomes

Healdsburg Fire and Healdsburg Community Services have partnered with Ag + Open Space, LandPaths, Northern Sonoma County Air Pollution Control District, and Fitch Mountain residents since 2015 to complete annual fuels reduction on the Fitch Mountain Open Space Preserve. Because of the late fire season of 2020, the Northern Sonoma County Fuels Crew (NSCFC) fuels management project was delayed. A large amount of fuel was cut and piled along the trail for chipping and burning... at a later date. The January rains eroded the fire road, which delayed the chipping. We tentatively plan to have the NSCFC return around the end of March to complete the chipping. We and NSCFC will be tending permitted burn piles. Bird surveys will be completed in the treatment area prior to the work as approved by Ag + Open Space. The Fitch Mountain Open Space Preserve will be closed during those times. We will provide more information here and at the trail entrances so you can plan accordingly. Stay tuned. -- Los Servicios Comunitarios y de Bomberos de Healdsburg se han asociado con Ag + Open Space, LandPaths, el Distrito de Control de la Contaminación del Aire del Norte del Condado de Sonoma y los residentes de Fitch Mountain desde 2015 para completar la reducción anual de combustibles en la Reserva de Espacio Abierto de Fitch Mountain. Debido a la tardía temporada de incendios de 2020, el proyecto de gestión de combustibles de la Cuadrilla de Combustibles del Norte del Condado de Sonoma (NSCFC) se retrasó. Se cortó una gran cantidad de combustible y se apiló a lo largo del sendero para astillarlo y quemarlo en una fecha posterior. Las lluvias de enero erosionaron el camino de los bomberos, lo que retrasó el astillado. Tenemos previsto que la NSCFC regrese a finales de marzo para completar el astillado. Nosotros y la NSCFC nos encargaremos de los montones de quema permitidos. Se realizarán estudios sobre las aves en la zona de tratamiento antes del trabajo, tal y como ha aprobado Ag + Open Space. La reserva de espacios abiertos de Fitch Mountain estará cerrada durante esas fechas. Proporcionaremos más información aquí y en las entradas de los senderos para que pueda planificar en consecuencia. Esté atento.

to everyone who donated blood in our Jan. 9 Bucket Brigade Blood Drive challenge. We are so grateful for your participation and commitment to the health of our community. If you did not get a chance to donate in last Saturday's blood drive, it's not too late! You have until Jan. 30 to donate and have your donation credited to our Bucket Brigade event. Here's how:... - Make an appointment to donate at our partner Vitalant's blood donor center in Santa Rosa, 3505 Industrial Drive at https://bloodheroes.com/index.cfm?group=op&bbsid=208&step=2 - At your appointment, please ask them to please credit your donation to the Healdsburg Fire Department Bucket Brigade Blood Drive. Thank you! -- Gracias a todos los que donaron sangre en el desafío de la Campaña de Sangre de la Brigada de los Cubos del 9 de enero. Estamos muy agradecidos por su participación y compromiso con la salud de nuestra comunidad. Si no tuvieron la oportunidad de donar en la campaña de donación de sangre del sábado pasado, ¡no es demasiado tarde! Tiene hasta el 30 de enero para donar y su donación será acreditada en nuestro evento de la Brigada de los Cubos. Así es como se hace: - Haga una cita para donar en el centro de donación de sangre de nuestro socio Vitalant en Santa Rosa, 3505 Industrial Drive en https://bloodheroes.com/index.cfm?group=op&bbsid=208&step=2 - En su cita, por favor pídales que por favor acrediten su donación a la Campaña de donación de sangre del Departamento de Bomberos de Healdsburg. ¡Gracias!