Excelsior Works

¿Tiene preguntas relacionadas con su trabajo? Únase a nuestro evento en vivo de Facebook esta noche a las 5:30pm para conocer información importante sobre sus derechos legales como trabajador y durante el COVID-19. Obtenga ayuda con problemas comunes y programe una cita con un consejero. ---- Do you have questions related to your job? Join our facebook live event TONIGHT at 5:30pm to learn important information about your legal rights as a worker and during COVID-19. Get help with common issues and scheduling an appointment with a counselor.

Haga click aquí para información en español sobre la Orden de la alcaldesa London Breed: https://sf.gov//acerca-de-las-suspensiones-de-desalojos-y- ¿Necesita ayuda con un asunto de vivienda debido a COVID-19? Hay 3 modos de contactarnos: Llame a ExcelsiorWorks! para reservar una cita durante nuestra clínica de vivienda 415-857-9656 ... ¿Ya esta en contacto con una Promotora? Dígale que quiere hacer una cita con LAE Llame a LAE al 415-757-4500 ¿Necesita una copia de la carta de renta? Recoja su copia afuera de la oficina de ExcelsiorWorks! 5000 Mission Street, San Francisco, CA 94112 Haga click aqui https://laesf.org//SPANISH-COVID-19-Nonpayment-Moratorium- para ver la carta o visite www.laesf.org/covid19/ ¿Necesita ayuda en llenar la carta de renta? Llame a LAE al 415-757-4500 ¿Necesita ayuda sobre su espacio comercial? Haga click aquí para información para negocios afectados por COVID-19: https://oewd.org/businesses-impacted-covid-19 Haga click aquí para recursos e información para negocios y empleados afectados por COVID-19: https://oewd.org/resources-businesses-and-employees-impacte

¿Esta usted interesado en aplicar por la ciudadanía Estadunidense? ¿Necesita renovar su residencia (la tarjeta verde)? Si su respuesta es si, entonces:... Acompáñenos a una presentación en vivo por el Facebook en donde vamos a compartir información y actualizaciones sobre como los precios de algunas aplicaciones de inmigración van a aumentar comenzando el 2 de octubre. La organización de Mission Asset Fund será parte de esta presentación. Nos van a compartir información sobre los programas de emergencia que apoyan a la comunidad inmigrante a conseguir un préstamo para que puedan pagar las cuotas de las aplicaciones de inmigración. Síganos en Facebook https://www.facebook.com/podersf/ PODER (SF) Miércoles 2 de septiembre a las 6:00 p.m. ¡La presentación será completamente en español! Si tiene alguna pregunta, puede contactar a Laura Melgarejo al 650.254.6837 __________________________ Are you interested in applying for the U.S.A citizenship? Do you need to renew your green card? If you answer yes, then. Join us for a Facebook Live and participate in an informational session in which we will share important updates about how some fees for immigration applications will go up starting October 2nd. The Mission Asset Fund will be part of the session and they will be sharing information about how to apply for the emergency immigration assistance loan package and lending circles. Follow us on Facebook https://www.facebook.com/podersf/ PODER (SF) Wednesday, September 2nd, 6:00 p.m. The presentation will be in Spanish! If you have any questions, feel free to contact Laura Melgarejo at 650.254.6837

LATEST UPDATES this August for San Francisco renters (available in: Spanish, Tagalog and Cantonese)! Please share widely.

¡Atención, inquilinos de San Francisco!

Porque debe llenar el censo. A TODOS nos afecta.

Es importante hacerse uno contar. El censo nos da esa oportunidad y a que tomarla. Si necesitan ayuda en llenar la encuesta, mándennos un correo en nuestro Facebook o llame a 415-857-9656 x202 y deje su mensaje con su numero de teléfono. Se nos esta acabando el tiempo. No esperen. ¡Háganse contar!

Join us on Friday for our census caravan. Let’s get the LatinX community to participate in the census! Remember, you count! Júntense con nosotros este viernes para urgir a la comunidad Latinx que participe en el censo. Acuérdese, usted cuenta!

Participe en nuestro FB Live!