El Rancho Market

San Mateo County Health has issued a new order requiring members of the public and workers at essential businesses to wear face coverings outside the home for certain activities and in places of business. La oficina de Salud del Condado de San Mateo ha emitido una nueva orden que requiere que los miembros del público y los trabajadores de negocios esenciales usen cobertores faciales fuera del hogar para ciertas actividades y en lugares de negocios. * Your mask should be made ...from Cloth, fabric or other Soft materials & cover the lower part of your face, specifically your nose and mouth. * Su máscara debe estar hecha de tela u otros materiales blandos y cubrir la parte inferior de su cara, específicamente su nariz y boca.

ACTUALIZACIONES NUEVAS DE LA TIENDA: Primero, queríamos agradecer a nuestros clientes y comunidad por todo su apoyo y buenos deseos mientras continuamos navegando juntos por estos tiempos inciertos. Como una tienda manejada localmente por una familia de Menlo Park, estamos agradecidos por su patrocinio y sus preocupaciones por los miembros de nuestro equipo y nuestra familia, a medida que continuamos brindando un servicio esencial a todas nuestras comunidades cercanas y lejan...as. Como tal, queríamos señalar algunas de las nuevas medidas que hemos adoptado para continuar proporcionándole una experiencia de compra segura y limpia, y en línea con mejores prácticas de la industria de mercados de comestibles: 1. Estamos proporcionando más estaciones de desinfectante de manos en la entrada de la tienda, en cada estación de caja registradora y en otras áreas de la tienda. 2. No se permite traer sus propias bolsas reciclables. La tienda le proporcionará bolsa de forma gratuita. 3. Hemos instalado barreras acrílicas para proteger a los clientes y miembros del equipo en cada estación de caja registradora. 4. Todos los miembros de nuestro equipo deben usar guantes y máscaras en todo momento. 5. Tenemos un protocolo y procedimiento establecido y listo para implementar en caso de que necesitemos limitar el número de clientes en la tienda. 5. Para garantizar la salud y la seguridad de los miembros de nuestro equipo y los clientes, estamos suspendiendo nuestra póliza de devolución, todas las ventas son finales a menos que haya un problema de calidad con el producto al momento de la compra. Finalmente, queremos que sepa que seguimos trabajando duro para almacenar los artículos cotidianos que necesitan nuestros clientes, y utilizaremos las plataformas de redes sociales para actualizar a los clientes cuando los artículos difíciles de conseguir estén disponibles en nuestra tienda. DISPONIBLES AHORA: Papel higiénico Agua embotellada (cajas) Alimentos secos (arroz / frijoles / pastas) Maseca En nombre de nuestra familia y miembros del equipo, ¡gracias por permitirnos servirle! El Rancho Market Family

STORE UPDATES: First, we wanted to thank our customers and community for all their support and well wishes as we continue to navigate through these uncertain times together. As a locally owned and family operated small business we are grateful for your patronage and all of your concerns for our team members and our family as we continue to provide an essential service to all of our communities near and far. As such, we wanted to highlight some of the new measures we have ado...pted to continue to provide you with a safe and clean grocery shopping experience and in line with other grocery industry best practices: 1. We are providing more hand sanitizer stations at the entrance of the store, at every cash register station and other areas throughout the store. 2. We are no longer allowing customers to bring in their own reusable bags. The store will provide you a bag free of charge. 3. We have installed acrylic barriers to protect customers and team members at each of our cash register stations. 4. All of our team members should be using gloves and masks at all times. 5. We have a protocol and procedure in place and ready to enact should we need to limit the number of customers in the store at any given time. 6. To ensure the health and safety of our team members and customers we are suspending our return policy and all sales are final unless there was a quality problem with the product at the time of purchase. Finally, we want you to know we continue to work hard to stock our shelves with the everyday items our customers need and will use social media platforms to update customers when hard to come items have been fully stocked and are available at our store. IN STOCK NOW: Toilet paper Bottled Water (Cases) Dry foods (rice/beans/pastas) On behalf of our family and team members, thank you for letting us serve you! El Rancho Market Family

Queridos clientes, Como una tienda manejada localmente por familia aquí en la ciudad de Menlo Park, queremos informarle que también estamos experimentando y compartiendo con usted las mismas altas inquietudes y preocupaciones por la pandemia de COVID-19. Al mismo tiempo, queremos que sepa que nuestra principal prioridad sigue siendo la seguridad y la salud de nuestros clientes y miembros del equipo. Al hacerlo, queremos resaltar algunas de las medidas que hemos adoptado para ...brindarle una experiencia de compra segura y limpia: 1. Estamos proporcionando desinfectantes para manos y toallitas desinfectantes en la entrada de nuestra tienda para que los clientes los utilicen antes de ingresar a la tienda. 2. Los miembros de nuestro equipo utilizan con mayor frecuencia toallitas desinfectantes/líquidos en los terminales de nuestras tarjetas de crédito, manijas de carrito de compras, manijas de canasta de compras, cinturones de caja registradora y otras superficies en toda la tienda. 3. Hemos proporcionado marcadores espaciales de distanciamiento seguro en los pisos al lado de nuestras cajas registradoras y el mostrador de línea de taqueria. 4. Continuamos adhiriéndonos a las políticas y procedimientos establecidos para el manejo seguro de los alimentos. 5. Hemos publicado carteles en toda la tienda que brindan consejos útiles para ayudar a prevenir la propagación de gérmenes. 6. Ajustamos nuestro horario de operación de 8am-8pm para darnos más oportunidad de limpiar la tienda más durante las horas de cierre. 7. Estamos monitoreando la situación diariamente y siendo proactivos en nuestras prácticas diarias al cumplir con las recomendaciones dadas por nuestros oficiales locales, los del CDC y otros expertos en la industria del mercado de comestibles. Además, queremos que sepa que hemos estado trabajando duro para almacenar los artículos cotidianos que necesitan nuestros clientes y estamos en contacto diariamente con nuestros proveedores para reponer nuestras líneas de abarrotes lo más rápido posible. Finalmente, entendemos que el servicio que brindamos a todos ustedes es necesario, especialmente a medida que navegamos juntos por momentos inciertos, y nos comprometemos a continuar sirviéndoles de manera segura y responsable. Sabemos que somos mejores y más fuertes cuando nos unimos para el bien de nuestra comunidad y tenemos la esperanza de que finalmente saldremos de todo esto como una comunidad más fuerte. En nombre de nuestra familia y los miembros del equipo, gracias por permitirnos servirle a usted y a nuestra comunidad aquí en Menlo Park. El Rancho Market Familia

Dear Customers, As a small locally owned and family operated grocery store here in Menlo Park, we want to let you know that we are also experiencing and sharing with you the same high anxieties and concerns over the COVID-19 pandemic. At the same time, we want you to know that our top priority remains the safety and health of our customers and team members. In doing so, we wanted to highlight some of the measures we have adopted to provide you with a safe and clean grocery s...hopping experience: 1. We are providing hand sanitizer and disinfectant wipes at the entrance of our store for customers to use before entering the store. 2. Our team members are more frequently using disinfecting wipes/sprays on our credit card terminals, shopping cart handles, shopping basket handles, cash register belts, and other surfaces throughout the store. 3. We have provided safe distancing space markers on the floors next to our cash registers and to-go taqueria line counter. 4. We continue to adhere to the policies and procedures in place for safe food handling. 5. We have posted signs throughout the store that provide useful tips to help prevent the spreading of germs. 6. We have adjusted our operating hours to 8am to 8pm to allow for a more thorough cleaning of the store during the hours when we are closed. 7. We are monitoring the situation daily and being proactive in our daily practices by adhering to recommendations given by our local officials, the CDC and other experts in the grocery market industry. In addition, we want you to know we have been working hard to stock the everyday items our customers need and are in daily contact with our vendors to restock our shelves as quickly as possible and on a daily basis. Finally, we understand that the service we provide to all of you is a necessary one, especially as we navigate uncertain times together, and we pledge to you to continue to serve you in a safe and responsible manner. We know we are better and stronger when we unite together and we are hopeful that we will ultimately emerge from all this stronger as a community. On behalf of our family and team members, thank you for letting us serve you and our community here in Menlo Park. El Rancho Market Family

Feliz día del amor y la amistad! Pase por sus flores frescas. Flores en vase de vidrio $14.99ea, Arreglo de Rosas $29.99ea, Rosas individuales $2.49ea! ¡Venga y disfrute de los mejores productos a los mejores precios, solo aquí en El Rancho Market! Happy Valentines Day! Stop by for a beautiful bouquet for your loved one.... Come and enjoy the best products at the best prices, only here at El Rancho Market!

*Especiales para el Súper Tazón* 1/28/20-2/3/20 Repollo 2lbs x $1, Cebolla Amarilla 2lbs x $1, Sabila 99 ea, Chayote Liso 2 lbs x $1.00, Chiles Jalapenos 2 lbs x $1.00, Jicama 79lb, Espaldilla de Res $4.19lb, Costillas de Puerco $2.99lb, Chuletas de Res $4.19lb, Piernitas de Pollo 99lb, Pechuga de Pollo con Hueso $2.19lb, Camaron Pelado $6.19lb, Filete Basa $4.29lb, Queso Fresco "Don Francisco" $4.29lb, Cremas $1.99lb, Jarritos 16.5 oz Variedad .99ea + crv, Agua Crystal ...Geyser 1 Galon 99 ea + crv, y muchas ofertas mas... ¡Venga y disfrute de los mejores productos a los mejores precios, solo aquí en El Rancho Market! *Super Bowl Specials* Come and enjoy the best products at the best prices, only here at El Rancho Market!

Especiales terminan 1/1/2020 New Year's Special running through 1/1/2020

*Especiales de 12/17/19-1/1/2020* Les deseamos una Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo!!! ¡Venga y disfrute de los mejores productos a los mejores precios, solo aquí en El Rancho Market!... Holiday Specials Come and enjoy the best products at the best prices, only here at El Rancho Market!

*Especiales del Fin de Semana* 11/22/19-11/25/19 Repollo 2lbs x $1, Cebolla Amarilla 2lbs x $1, Manzana Opal $1.49lb, Tejocote $2.99lb, Papa Café 69lb, Guayaba Mexicana $1.99lb, Diezmillo de Res $4.99lb, Lomo de Puerco $2.19lb, Costillas de Puerco $2.99lb, Pierna y Muslo de Pollo $1.39lb, Pollo Entero $2.19lb, Camaron Con Cabeza $5.99lb, Filete Basa $4.39lb, Queso Fresco de cubeta "Don Francisco" $3.99lb, Queso Seco Molido $4.59lb, Chiles "LaFiesta" 8oz $3.99, Tortillas "Gue...rrero" 80ct 2 x $6, y muchas ofertas mas... ¡Venga y disfrute de los mejores productos a los mejores precios, solo aquí en El Rancho Market! *Specials for the Weekend* Come and enjoy the best products at the best prices, only here at El Rancho Market!

*Especiales del Fin de Semana* 09/19/19-09/22/19 Cebolla Amarilla 2lb x $1, Chile Jalapeño 2lb x $1, Apio .99lb, Tomatillo 2lb x $1, Zanahoria lb2 x $1, Diezmillo de Res $4.89lb, Chuleta de Res $4.09lb, Espinazo de Puerco $2.19lb, Trozo Entero de Puerco $2.19lb, Pierna y Muslo de Pollo $1.29lb, Pechuga con Hueso $1.99lb, Camaron Pelado $5.99lb, Filete Basa $4.29lb, Queso Fresco "Los Altos" $3.99lb, Queso Seco Molido $4.99lb y muchas ofertas mas... ¡Venga y disfrute de los me...jores productos a los mejores precios, solo aquí en El Rancho Market! *Specials for the Weekend* Come and enjoy the best products at the best prices, only here at El Rancho Market!

*Especiales del Fin de Semana* 09/12/19-09/15/19 Cebollita Mexicana 2 x $1, Cilantro 2 x $1, Chile Serrano .69lb, Tomatillo 2lb x $1, Pepino Grande 2 x $1, Espaldilla de Res $4.19lb, Bola de Res $4.99lb, Costillas de Puerco $2.89lb, Patas de Puerco $1.99lb, Piernitas de Pollo .89lb, Pechuga sin Hueso $1.99lb, Camaron Blanco 41/50 $5.99lb, Filete de Tilapia $3.39lb, Queso Fresco "El Mexicano" $3.99lb, Queso Seco "San Juan" $4.99lb y muchas ofertas mas... ¡Venga y disfrute de... los mejores productos a los mejores precios, solo aquí en El Rancho Market! *Specials for the Weekend* Come and enjoy the best products at the best prices, only here at El Rancho Market!