Correo Internacional, postal services.

DURANTE EL MES DE DICIEMBRE.... ESTIMADOS CLIENTES, debido al gran volumen de paquetes que estaremos recibiendo durante el mes de DICIEMBRE, les pedimos a todos que vengan por sus paquetes 48 horas DESPUÉS de que este haya llegado a nuestra tienda. Por favor. Gracias por su atención y paciencia! ... DEAR CLIENTS, due to the large volumen of packages we are receiving during the month of DECEMBER we are asking all customers to please pick up your package 48 hours AFTER your package has been delivered. This gives us sufficient time to properly register your packages. Thank you for your attention and patience!

CERRADO ESTE SÁBADO... (Dec 5th, 2020) Estimados clientes, estamos trabajando duro para ampliar nuestra tienda y abrir más espacio de almacenamiento para sus paquetes durante este temporada. Estaremos CERRADOS este SÁBADO, 5 de Deciembre debido a una remodelación de nuestra tienda. Abriremos de nuevo el lunes 7 de diciembre a las 9 am. ¡Gracias! ... Dear Customers, we are working deligently to expand our store, and open up more storage area for your holiday packages. Therefore we will be CLOSED all day, this Saturday Dec. 5th due to a remodeling of our store. We will reopen on a Monday Dec 7th at 9am. Thank you!

Estaremos cerrados todo el día jueves y cerrado temprano el día viernes (9am-1pm) por EL DÍA DE GRACIAS. We will be closed all day Thursday and closing EARLY on Friday (9am-1pm) in observance of thanksgiving day.

Dear Customers, we will be including the following changes to our schedule this coming Monday, October 12 in observance of Columbus Day. Estimados clientes, incluiremos los siguientes cambios en nuestro horario el próximo lunes 12 de Octubre en observancia del Día de Colombo. CORREO OFICINA - SAN YSIDRO:... 9:00am - 1:00pm (cerrando temprano) CORREO OFICINA - OTAY MESA: (Cerrado todo el día)

Dear Customers, we will be closing all day on Monday, Sep. 7th in observance of the Labor Day Federal Holiday. Thanks! Estaremos cerrados el 7 de Sep para el día de Labor Day. Gracias!

Horas permanentes para las oficinas de San Ysidro y Otay Mesa. Permanent hour for both of our San Ysidro and Otay Mesa stores. OFICINA SAN YSIDRO: ... Lunes-Viernes (Mon-Fri) 9:00am-5:00pm Sábado (Sat) 9:00am-1:00pm OFICINA OTAY MESA: Lunes-Viernes (Mon-Fri) 8:00am-6:00pm Sábado (Sat) 10:00am-3:00pm (Para autorizar a alguien que puede recoger) Para autorizar a alguien más que pueda recoger su correo, pedimos que nos mande POR EMAIL una foto de su ID, nombre de la persona que va a recoger, y su número de P.O. Box. Por favor permítanos 72 horas para hacer estos cambios. También van a ocupar una llave para evitar el cobro de $2.00 (por no traer llave) o puede comprar una llave Nueva por $6.00. Gracias. (NO TENEMOS NÚMERO DIRECTO) Para emergencias o para autorizar a alguien, por favor mándenos un email. - Please NOTE if you’d like to authorize someone to pick up mail for you during this time, please EMAIL us a letter authorizing WHO will be picking up, a COPY of your (government issued) I.D. card, and your P.O. Box number! Please give us up to 72 hours to update this information. Lastly please insure this new person is given your mailbox key, to avoid having to pay a penalty charge of $2.00. Or they may purchase a new key for $6.00 at the store. (We do not have an direct phone line, but you may reach us for emergencies ONLY, or to authorize a new person by emailing us at the correct office below) EMAILS: Oficina Otay Mesa: [email protected] Oficina San Ysidro [email protected] Sincerely, - STAFF.