Choose Porterville

The Paycheck Protection Program (PPP) provides loans to help businesses keep their workforce employed during the Coronavirus (COVID-19) crisis. SBA is currently offering First Draw PPP Loans for first time program participants and Second Draw PPP Loans for certain businesses who have previously received a PPP loan. For more information about eligibility and how to apply, visit sba.gov/ppp. This e-mail (and attachments, if any) may be subject to the California Public Records Act, and as such may therefore be subject to public disclosure unless otherwise exempt under the Act.

First classes of 2021! Register by January 20th to ensure your spot in the virtual English class and by February 3rd for the Spanish class.

The deadline to apply for Round 1 of California's $500 million Small Business COVID Relief Grant HAS BEEN EXTENDED to January 13 at 11:59 pm. The California SBDC Network is offering FREE daily webinars to help you through the application process. Visit https://www.californiasbdc.org/covid-19-relief-grant for more details. Register for the webinars: https://fullerton.zoom.us//regis/WN_DNMLHwM5SSehzRxAKkSFZA

La fecha límite para solicitar la primera ronda de alivio de COVID-19 para los pequeños negocios de California de $500 millones el el 13 de enero a las 11:59pm. La Red SBDC de California ofrece seminarios de web diarios GRATIS para ayuda a través del proceso de solicitud. Visite https://www.californiasbdc.org/covid-19-relief-grant para más detalles. Regístrese en los seminarios de web https://fullerton.zoom.us//regis/WN_DNMLHwM5SSehzRxAKkSFZA

The State's $500 million California Small Business COVID-19 Relief Grant Program opens for Round One applications on Wednesday, December 30 at 8:00 am. The deadline to apply is January 8 at 11:59 pm. The California Small Business COVID-19 Relief Grant Program provides grants ranging from $5,000 to $25,000 to eligible small businesses and nonprofits impacted by COVID-19. Visit https://careliefgrant.com/ for more details. ...... El programa de subvenciones de alivio de COVID-19 para los pequeños negocios de California de $500 millones abre para las solicitudes de la primera ronda el miércoles, 30 de diciembre a las 8:00am. la fecha límite para aplicar es el 8 de enero a las 11:59pm. El programa de subvenciones de alivio de COVID-19 para los pequeños negocios de California proporciona subsidios desde $5,000 a $25,000 para pequeños negocios elegibles y para organizaciones sin fines de lucro impactadas por COVID-19. Visite https://careliefgrant.com/ para más detalles.

El programa de subvenciones de alivio de COVID-19 para los pequeños negocios de California de $500 millones abre para las solicitudes de la primera ronda el miércoles, 30 de diciembre a las 8:00am. la fecha límite para aplicar es el 8 de enero a las 11:59pm. El programa de subvenciones de alivio de COVID-19 para los pequeños negocios de California proporciona subsidios desde $5,000 a $25,000 para pequeños negocios elegibles y para organizaciones sin fines de lucro impactadas por COVID-19. Visite https://careliefgrant.com/ para más detalles. #ChoosePorterville