Avantpage Translations

Mental health assessments not only help immigration proceedings; they also connect resources to those who need them the most. https://hubs.ly/H0Zz-mm0

It's our favorite day of the week! Today's #SaturdayShoutout goes to Fernanda, who went above and beyond for our healthcare services client. Excellent job, Fernanda! #Avantpage #TheAvantpageAdvantage #TheAvantpageDreamTeam

The #AvantpageAdvantage is at the heart of what we do - empathetic, human-first translation and language services. As we near our 25th anniversary, our employees reflect on what makes Avantpage so special. #25yearsofEmpathy #Avantpage #EmpathyBeyondWords #HumansFirst

As we continue to celebrate our 25th anniversary throughout this month, we are reminded of humble beginnings and the hard work our teams have put in that has pushed us to where we are today. Can't wait to see what's in store for the next 25! #25YearsOfEmpathy #Avantpage #TheAvantpageAdvantage #TranslationServicesAndBeyond

We have several exciting things on the way, and you can catch them all first in our monthly newsletter! Sign up today for updates on Avantpage case studies, employee assessments, and more! https://hubs.ly/H0ZkM2T0 #Avantpage #EmployeeAssessments #BilingualStaff

At Avantpage, we're curating connection and conversation with our Coffee Chats Across Borders series, where we connect with translators, language professionals, and more across the world. This week, our marketing manager Roxanne shares her thoughts on the Avantpage team. #Avantpage #theAvantpageAdvantage #CoffeeChatAcrossBorders

Many came to Ethiopia to escape war, famine, or natural disasters. This article takes a deep dive into how these migration patterns have affected the country as a whole. #TheAvantpageAdvantage #EmpathyBeyondWords #ThisIsUSAvantpage #Avantpage https://hubs.ly/H0Z8cKC0

Our favorite day! This Saturday Shoutout goes to the whole Avantpage team! #Avantpage #TheAvantpageAdvantage #ShoutoutSaturday #TheAvantpageDreamTeam

What makes the Avantpage team so special? Our director of people operations, Nikki Spyt-James, has a few ideas. #25yearsofEmpathy #Avantpage #EmpathyBeyondWords #TheAvantpageAdvantage #HumansFirst

This October marks a milestone for Avantpage as we celebrate 25 years of translations, teamwork, partnerships, empathy, and business. Stay tuned for more info on what gives Avantpage #theAvantpageAdvantage. #Avantpage #25yearsofEmpathy #translationservices

#ADACompliance ensures all get equal access to care, resources, and opportunities. Digital compliance is a great start, but here's what it looks like out in the world. https://hubs.ly/H0YS1WK0 #Avantpage #Localization

Government translation can be tricky. Thankfully, Avantpage has all the resources you need to make sense of your next translation project. Check out our government translation resource guide here: https://hubs.ly/H0YRZsD0 #Avantpage #theAvantpageAdvantage

October is here, so it's time to start pulling together our monthly newsletter. What localization and translation news are you most curious about?

"Though Chile recognizes Spanish as its official language, speakers of Indigenous languages number hundreds of thousands. Furthermore, Indigenous groups the Mapuche peoples making up the largest groups make up well over 10% of the Chilean population." https://bit.ly/2HX7BiM

These mistakes don’t resonate with machine translation, translation industry business consultant Anne-Marie Colliander Lind said, adding that even Google Translate would have picked up on such errors. https://bit.ly/3mEwezE

Don't let Spanish verbs intimidate you, Here's a breakdown of reflexive verbs to help you speak fluently. https://bit.ly/3oKFfca

If you haven't started holiday shopping for the language lovers in your life, this may be a fun gift to consider! https://bit.ly/3jM0IOg

If you're considering getting into corpus linguistics, check out this resource guide. https://bit.ly/3earTkF

Here is how to make the most out of a marketing plan for LSPs. https://bit.ly/35RFvxx

Did you catch our latest blog on ADA translation? If not, here's what you need to know. https://bit.ly/3kHq1lO

Thank you to all our lovely clients? Our work, both in and out of election season, is important to all of us here at Avantpage Translations. #ShoutoutSaturday

Halloween is tomorrow, so why not read this rave review Percy Shelley, Mary Shelley's husband, gave of her novel "Frankenstein?" https://bit.ly/3mBaSTz

It's not just about translation. It's about understanding the impact of your work. Our #translation team is ready to help you with virtually any language you need. Learn more here: https://bit.ly/35H39g3

"In some languages, there are very few speakers left; often translators don’t have consistent access to a computer or internet. Additionally, cultural differences between mainstream business and Indigenous traditions can create confusion or potential conflicts." https://bit.ly/2GcC4Zy

The report provides an overview of the medtech industry, which encompasses medical devices and in-vitro diagnostics (IVD) as well as emerging transformational technologies such as interconnected medical devices, software as a medical device (SaMD), telehealth, and others. https://bit.ly/3e3Iab5

As of October 13th, the Grande Prairie Translation Centre and Employment Services operations were restored, as the service was granted new funding. https://bit.ly/2Jd9ecD