Asian Law Alliance

Bt u ngày 28 tháng 2, các nhân viên và công nhân làm trong ngành giáo dc, gi tr, dch v khn cp, ngành thc phm và nông nghip s có th t hn chng nga. bit thêm thông tin, vào trang www.sccFreeVax.org/vi hoc gi 2-1-1.

A partir del 28 de febrero, las citas para vacunas estarán disponibles para los trabajadores de la educación y el cuidado de niños, los servicios de emergencia y las industrias de alimentos y agricultura. Para más información visite www.sccVacuna.org o llame al 2-1-1.

Starting February 28, vaccine appointments will be available to workers in education and childcare, emergency services, and the food and agriculture industries. For more information, visit www.sccFreeVax.org or call 2-1-1.

228 www.sccFreeVax.org/zh 2-1-1.

Simula sa Pebrero 28, ang mga appointment sa pagbabakuna ay available sa mga manggagawa sa edukasyon at childcare, mga serbisyong pang-emergency, at mga nasa industriya ng pagkain at agrikultura. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang www.sccFreeVax.org o tawagan ang 2-1-1.

Pagdating sa pagmamaskara laban sa COVID-19, gawin ang inyong makakaya upang mas tumaas ang inyong proteksiyon! Ang isang maskara ay naghahatid na ng mainam na proteksiyon, pero mayroong mga paraan upang paigtingin pa lalo ang pagmamaskara! Nagdetalye kami ng iba’t ibang antas ng pagpapaigting ng inyong pagmamaskara dito.

Welcome 2021 by applying to be a U.S Citizen! Fee waivers are still available. Register for a free citizenship event by going to www.e-immigrate.info/register or calling (408) 703-5656.

Hay nuevas actualizaciones de la directiva de limitaciones de capacidad. Para reducir la propagación de COVID-19, requerimos que las empresas cierren las cocinas del lugar de trabajo y las salas de descanso para comer, beber y para cualquier reunión. Estas áreas son espacios particularmente de alto riesgo porque tienden a ser pequeñas y/o mal ventiladas, y si las personas pueden comer y beber allí, tienen que quitarse el cubrecobas para hacerlo. Leer sobre los cambios: https://www.sccgov.org//Mandatory-Directives-Capacity-Limi

/ https://www.sccgov.org//Mandatory-Directives-Capacity-Limi

There are new updates to the capacity limitations directive. To reduce the spread of COVID-19, we require businesses to close workplace kitchens and break rooms for eating, drinking, and for any gathering. These areas are particularly high-risk spaces because they tend to be small and/or poorly ventilated, and if people are able to eat and drink there, they have to remove their masks to do so. Read about the changes: https://www.sccgov.org//mandatory-directives-capacity-limi

Có cp nht mi v ch th gii hn s ngi. làm gim bt s lây lan ca COVID-19, chúng tôi yêu cu các doanh nghip phi óng khu vc nhà bp và các phòng ngh gii lao tránh n ung, và t tp. Nhng khu vc này là nhng ni có có ri ro lây truyn COVID-19 c bit cao vì thng hay nh hp, không c thoáng khí, và ngi ta phi tháo khn che mt ra khi n ung. Hãy c v các thay i này ti: https://www.sccgov.org//Mandatory-Directives-Capacity-Limi

Sunnyvale residents: Voters should choose their politicians, not vice versa. Learn about Sunnyvale fair redistricting and how you can participate. https://tinyurl.com/yyrka53e

Happy Holidays from ALA!

The time to apply for Citizenship is NOW! Call Asian Law Alliance at (408) 287-9710 to see if you are eligible today!

May mga pagbabago sa direktiba sa mga limitasyon sa kapasidad. Para mabawasan ang pagkalat ng COVID-19, kinakailangan namin sa mga negosyo na isara ang mga kusina at breakroom para sa pagkain, pag-inom, at sa anumang pagtitipon. Ang mga lugar na ito ay partikular na mga espasyo na may mataas na panganib dahil ang mga ito ay madalas na maliit at/o kulang ang bentilasyon, at kung ang mga tao ay pwedeng kumain at uminom doon, kailangan nilang magtanggal ng panakip sa mukha. Basahin ang tungkol sa mga pagbabago: https://www.sccgov.org//mandatory-directives-capacity-limi

2020 11 30 https://direc.to/ep7_

Support for Prop 16 is growing!! Our grassroots organizing and outreach are working! Please consider joining ALA for another exciting phone banking shift TODAY, Saturday, October 24th at 2PM!! Follow the link below to register: https://www.mobilize.us/voteyesonprop16/event/337331/

Dahil sa kasalukuyang pagtaas ng mga kaso at na-oospital sa COVID-19, ang Opisyal ng Pangkalusugan ay nagpapatupad ng mga bagong pangangailangan sa Santa Clara County. Ang mga pagbabago na ito ay epektibo sa Lunes, Nobyembre 30, 2020. Hanapin ang mas maraming detalye tungkol sa mga pagbabago na ito sa: https://direc.to/ep3V

Debido al reciente aumento de casos de COVID-19 y hospitalizaciones, la Oficial de Salud está implementando nuevos requisitos para el Condado de Santa Clara. Estos cambios entrarán en vigor el lunes 30 de noviembre de 2020. Encuentre más detalles sobre estos cambios en: https://direc.to/ep7t

1014 https://direc.to/ep7_

Due to the recent surge in COVID-19 cases and hospitalizations, the Health Officer is implementing new requirements for Santa Clara County. These changes are in effect Monday, November 30, 2020. Find more details about these changes at: www.sccgov.org/cv19order

Vi s ngi nhim bnh và s ngi nhp vin tng cao gn ây vì COVID-19, các Viên Chc Y T ang ban hành nhng yêu cu mi trong Ht Santa Clara. Các thay i này có hiu lc k t Th Hai ngày 30 tháng 11 nm 2020. Có th tìm xem chi tit v nhng sa i này ti: https://direc.to/ep3p

Tiu Bang California ã chuyn Ht Santa Clara t Tâng sang Tâng Cam trong K hoch chi tit v mt Nn Kinh t An toàn hn. Tâng Cam cho phép thêm nhiêu doanh nghip và sinh hoat c m tr li. Các thay i này có hiu lc k t ngày 14 tháng 10. Chúng tôi ã tom tt ây. Hãy nh rng các sinh hoat c cho phép theo Lnh này không nht thit la ã an toàn. Mt s sinh hoat cu thê, chng hn nh n ung và t tp bên trong nha, vn có nhiu ri ro. Hay tip tc eo khu trang, hn ch tip xúc vi ngi khác, gi khong cách vi ngi không sông cung nha vi quy vi và i xet nghiêm. bit thêm thông tin, hãy vào trang mng https://direc.to/ep3p

In light of the record breaking case counts we are seeing on a daily basis, Santa Clara County will actively enforce businesses to comply with safety protocols this holiday season. The grace period for fines will be eliminated through the weekend to ensure swift action is taken to correct noncompliance, to protect shoppers and employees. The Business Compliance Unit team visits high-traffic retail areas to look out for the public’s safety to help ensure we all can enjoy the ...holiday season. Investigators will be looking for the following: 1. Proper mask wearing and social distancing 2. Appropriate capacity limitations as required by the Health Order (25% max capacity for retail stores and malls; Learn more: www.sccgov.org/covidcapacity 3. Up-to-date Social Distancing Protocols Fines can be issued to promote compliance and begin at $250 up to the thousands. There can be fines for multiple violations. *Fines are not collected in the field.

Por los tantos casos que vemos a diario, la Unidad de Negocios y Cumplimiento del Condado visitará áreas comerciales de alto tráfico esta temporada de los días festivos y emitirá multas a las empresas que no cumplan con la Orden del Oficial de Salud.

Los salones de uñas del condado de Santa Clara brindan servicio en interiores. Creamos esta guía en video para salones de manicura y trabajadores que demuestran los requisitos para operar bajo la Orden de Salud de Reducción de Riesgos actual. ¿Necesitas más información? Tenemos directivas detalladas en nuestra página web: https://direc.to/fdQg https://youtu.be/buA3HatryVY

Have you made plans to vote safely this year? Many Santa Clara County registered voters have already received their ballots in the mail. There are several ways you can vote in the Nov. 3 election. Remember, no matter which way you vote, always keep enough distance from others and wear your mask! You can: Vote by mail ... Drop off your ballot or vote in person at the Registrar of Voters office located at 1555 Berger Drive, Building 2 from 8 am to 5 pm Monday - Friday Drop your ballot off at one of the 98 certified Registrar of Voters drop boxes, use link to locate nearest drop box (https://www.sccgov.org/sites/rov/VBM/Pages/VoteEarly.aspx) Vote in person at your local vote center while maintaining social distance and wearing your mask For more information call (408)-299-8683 or go to https://voterstatus.sos.ca.gov

Carpooling isn’t recommended during the COVID-19 pandemic because of the close proximity between passengersThis is some text and the way air circulates in vehicles. However, we understand that it is an unavoidable risk for some. If you need to carpool, please take the following precautions to keep you and others safe. To reduce your risk: Always wear a face covering ... Use hand sanitizer frequently Limit the number of people in the vehicle to two and keep as much distance as possible Keep windows open Don’t touch riders’ personal items unless necessary and sanitize hands before and after contact Sanitize all surfaces before entering and after exiting the vehicle Learn more about using public transit, taxis, rideshares and carpooling in the County’s Risk Reduction Order at: https://www.sccgov.org//mandatory-directives-public-transi

Are you #VoteReady?!?!

ALA will be closed on Thursday, November 26 through Friday, November 27 for Thanksgiving.

Are you interested in learning more about voting ahead of the November 3, 2020 election? Join ALA tomorrow, in a virtual presentation covering voter education! Click Here: https://sjpl.bibliocommons.com/eve/5f7fadd232a52a2600ce6484

County Community Outreach Workers and Enforcement Officers educate businesses and community members on COVID-19 restrictions. They work to help businesses understand the County’s Health Order. Our workers will never collect fines in the field or call to request payment over the phone, will have official County ID badges, and will never request credit card information. If you have any concerns, call Santa Clara County’s Business Call Center at (408) 961-5500 for confirmation of any COVID-19 Community Outreach Worker or Enforcement Officer.

La Biblioteca Latinoamericana y el Asian Law Alliance los invita a conocer todo lo que los votantes elegibles del condado de Santa Clara deben saber sobre el proceso de las elecciones federales presidenciales del 3 de noviembre del 2020. Haga clic aqúi: https://sjpl.bibliocommons.com//e/5f90653d32a52a2600cf6b29

Indoors (high risk) Outdoors (low risk) The amount of distance from others (more distance = safer) The amount of time you are around others (less time = safer) The presence of a barrier (masks, partitions, etc.) to stop droplets ... These are important factors that affect your level of risk for getting and spreading COVID-19. Tell us how you keep your risk levels low in the comments below

Another great entry for ALA's NVRD video raffle project! Thank you Erica for participating! #ala4nvrd #AAPI2020 #AAPI #aapivote

ALA is collaborating with the Sunnyvale Public Library to provide an educational workshop regarding the November 3rd, 2020 presidential election on TUESDAY, OCT 20th at 7pm. Follow the link below to register! https://sunnyvale.libcal.com/calendar/13025/vote2020

An effective face mask has at least two layers of material and fits snugly over your nose, mouth, and chin. These types of masks are NOT recommended: Neck gaiters or single-layered masks that are too thin or too loose to offer protection Masks with valves which allow unfiltered air to escape Face shields without also wearing a face mask

Nuestro equipo de participación empresarial está listo para visitar su empresa con información que lo ayude a comprender las órdenes de salud pública, explicar cómo enviar su Protocolo de distanciamiento social, enseñarle qué hacer cuando un empleado da positivo en la prueba de COVID-19 y más. Este es un equipo educativo y nunca emitirá avisos ni multas. Encuentre recursos adicionales para empresas en www.sccgov.org/cv19business o www.sccCOVIDconcerns.org https://youtu.be/QEheEBROaeQ

¡No seas silenciado! La Biblioteca Latinoamericana y el Asian Law Alliance los invita a conocer todo lo que los votantes elegibles del condado de Santa Clara deben saber sobre el proceso de las elecciones federales presidenciales del 3 de noviembre del 2020. Haga clic aqúi: https://sjpl.bibliocommons.com/eve/5f89d8b691210845009f4b54

Ang aming Business Engagement Team ay nakahanda para bumisita sa inyong negosyo na may dalang impormasyon upang matulungan kayo na maunawaan ang Kautusan ng Pampublikong Pangkalusugan, ipaliwanag kung paano isumite ang Protokol ng Pagdistansya sa Ibang Tao, turuan kayo kung ano ang gagawin kapag ang isang empleyado ay nasuring positibo sa COVID-19 at iba pa. Ito ay isang educational team at hindi kailanman maghain ng mga abiso o multa. Hanapin ang mga karagdagang mapagkukunan para sa mga negosyo sa www.sccgov.org/cv19business o www.sccCOVIDconcerns.org https://youtu.be/x-r8S87m1no

Back LIVE from Yes on 16 & #BLM rally

www.sccgov.org/cv19business www.sccCOVIDconcerns.org https://youtu.be/RoKa3wLUcOo

Nhóm Kt Ni Doanh Nghip ã sn sàng n thm các c s thng mi trong Qun Ht a n thông tin giúp quý v hiu hn v Lnh ca S Y T, gii thích cách in và np Bn Giao Thc Gi Khong Cách Xã Hi, và hng dn quý v phi làm gì khi mt nhân viên xét nghim dng tính vi COVID-19, etc. ây là nhóm h tr các doanh nghip; nhóm này s không bao gi a ra cáo buc hay hình pht nào cho quý v. bit thêm thông tin cho các doanh nghip, truy cp www.sccgov.org/cv19business hoc www.sccCOVIDconcerns.org https://youtu.be/iwRtvwohwN0

Santa Clara County hit another significant milestone: Over one million COVID-19 tests administered! That is over one million times an individual has thought about our community's safety and took action to get tested. Thank you to all our community partners, volunteers, and community members for getting tested and encouraging others to do so. We all play a role in keeping our community safe and healthy. Testing, wearing masks, and social distancing are some of the best practices we can adopt to reduce the harms of COVID-19. Find a testing location today: www.sccfreetest.org

Today is Election Day! Get out there and make a pawsitive impact on local, state, and federal policy! Here are some last minute details for you in case you haven’t voted yet:

#ElectionProtection hotline will be taking calls live TODAY from 6 AM-12 AM ET. Bilingual assistance is available in English and 8 Asian languages. Know your voting rights and call the hotline with any questions about voting or if you see something fishy at the polls.

We have a chance to fight gender and race discrimination in CA this November by voting #YesOnProp16 to reinstate affirmative action. Join me and get involved with this movement! vote16.info/vol

Halloween celebrations may have to look a little different this year, but having fun doesn’t have to be witchful thinking. Consider new ways of celebrating, such as a scavenger hunt-style trick-or-treat search with your household members. When planning your Halloween, know the different levels of risk when doing different activities. For more safe Halloween activity suggestions, visit: www.sccgov.org/cv19halloween

Know your COVID-19 risk when out shopping. As customers, we can all do our part to reduce the risk of transmitting the virus while shopping for essential items. Visit www.sccgov.org/coronavirus for more info.

The Asian Law Alliance invites you to stand for democracy by attending the "Count All Votes & Peaceful Transition of Power" rally taking place on Wednesday, November 4th at City Hall. Sign-up here: https://www.mobilize.us/ptr/event/349413/

County of Santa Clara and community leaders address Pope Francis supporting civil unions and advocating legal protections for same-sex couples. https://youtu.be/nbjnhoCBkkE

Myth: The flu shot gave me the flu once, so I will never get a flu shot ever again. Truth: The flu shot cannot give you the flu. It is scientifically impossible. The flu shot is made from an inactivated virus that can't transmit infection. Flu shots are a safe and effective way to protect yourself from getting a case of severe flu. Facts: www.sccphd.org/flu

Ang Santa Clara County ay lumipat sa Orange na Antas ng Panganib sa Plano para sa Mas Ligtas na Ekonomiya ng California noong Oktubre 14, at mas maraming negosyo at aktibidad ang makapagpatuloy ng kanilang operasyon. Narito ang ilang mga bagay na inaasahan kapag nangyari ang pagbabago na iyon. Gaya ng dati, ang mga miyembro ng komunidad at mga negosyo sa Santa Clara County ay dapat sumunod sa parehong mga Kautusan ng Opisyal ng Pangkalusugan ng Estado at ng County, at kung... may pagsalungat sa pagitan ng dalawa, dapat sundin ang mas mahigpit na Kautusan Bisitahin ang www.sccgov.org/cv19order-tl para sa karagdagang impormasyon. https://youtu.be/_Upxq7xHL5w

Santa Clara County moved to the Orange Risk Level on California’s Blueprint for a Safer Economy on October 14, and more businesses and activities will be able to resume. Here are some things to expect when that change happens. As always, Santa Clara County community members and businesses must follow both the State and County Health Officer Orders, and where there is a conflict between the two, the stricter Order must be followed. Visit www.sccgov.org/cv19order for more i...nformation. https://youtu.be/JlsXimJpQt4

1014 www.sccgov.org/cv19order-zh https://youtu.be/rLx13D5QfjA

Este 14 de octubre, el Condado de Santa Clara paso al Nivel de Riesgo Naranja del Plan de California para Una Economía Más Segura. Se podrán reanudar más negocios y actividades. Queremos comunicar algunas de las cosas que ocurrirán. Visite www.sccgov.org/cv19order-es para obtener más información. https://youtu.be/4CvNzf4Pz7M

Ht Santa Clara ã chuyn sang Ngch Màu Cam theo K hoch m ca kinh t an toàn ca Tiu bang California vào ngày 14 tháng 10, cho phép thêm nhiu doanh nghip và sinh hot c vn hành tr li. Nhng iu cn c bit lu ý có trong video di ây. Các c dân và doanh nghip trong Qun Ht phi tuân theo Lnh ca Qun Ht và Tiu Bang. Nu quý v thy s khác nhau gia hai Lnh, quý v phi tuân theo Lnh nào nghiêm ngt hn. Hãy vào trang mng www.sccgov.org/cv19orde...r-vi bit thêm thông tin. https://youtu.be/wUoPDlL_WGU

Support for Prop 16 is growing!! Our grassroots organizing and outreach are working! Please consider joining ALA for another exciting phone banking shift TODAY, Saturday, October 24th at 2PM!! Follow the link below to register: https://www.mobilize.us/voteyesonprop16/event/337331/

1014 https://direc.to/ep7_

Tiu Bang California ã chuyn Ht Santa Clara t Tâng sang Tâng Cam trong K hoch chi tit v mt Nn Kinh t An toàn hn. Tâng Cam cho phép thêm nhiêu doanh nghip và sinh hoat c m tr li. Các thay i này có hiu lc k t ngày 14 tháng 10. Chúng tôi ã tom tt ây. Hãy nh rng các sinh hoat c cho phép theo Lnh này không nht thit la ã an toàn. Mt s sinh hoat cu thê, chng hn nh n ung và t tp bên trong nha, vn có nhiu ri ro. Hay tip tc eo khu trang, hn ch tip xúc vi ngi khác, gi khong cách vi ngi không sông cung nha vi quy vi và i xet nghiêm. bit thêm thông tin, hãy vào trang mng https://direc.to/ep3p

ALA is going LIVE at 5:20PM at today's Yes on 16 & #BLM rally at Plaza de Cesar Chavez in San Jose!!

Khi Hat Santa Clara chuyn sang Tâng Cam trong K hoch chi tit v mt Nn kinh t An toàn hn ca California vao th T, ngay 14 thang 10, dich vu n uông bên trong nhà hang s c cho phep vi sô lng ngi vao bên trong phai giam bt (25% sô ngi thng c cho vao hoc 100 ngi, tùy theo sô lng nao it hn), va ho phai tuân theo cac quy inh vê an toan. iu này KHÔNG có ngha là n ung bên trong nhà hang là an toàn. n ung bên... trong nhà vn là mt sinh hoat co nhiêu rui ro và c bit không c khuyn khích i vi nhng ngi có nhiêu nguy c có bnh him nghèo hoc nhng ngi thng xuyên tip xúc vi nhng ai có nhiêu ri ro b bênh nng. Cac chu doanh nghiêp, hay tìm thông tin và nguôn giúp v cách vân hanh an toàn ti www.COVID19Prepared.org/vi bit thêm thông tin v nhng thay i sp ti, bao gm Ch th ap dung cho Dich vu n ung trong nhà, hãy vào trang https://direc.to/fdQ1

California transfiere al Condado de Santa Clara del Nivel Rojo al Nivel Naranja el 14 de octubre dentro del "Plan para Una Economía Más Segura". El Nivel Naranja permite reanudar más negocios y actividades. Aquí describimos los nuevos cambios. Tenga en cuenta que las actividades permitidas por la Orden no son necesariamente seguras. Ciertas actividades, como cenar en interiores y participar en reuniones, siguen siendo de alto riesgo. Siga usando máscara, limite su contacto con otras personas, mantenga su distancia de cualquier persona con la que no conviva y hágase la prueba. Para más información, visite www.sccgov.org/cv19order

California has moved Santa Clara County from the Red Tier to the Orange Tier in the Blueprint for a Safer Economy. The Orange Tier allows more businesses and activities to resume. Changes are effective October 14. We’ve outlined them here. Keep in mind that activities allowed under the Order are not necessarily safe. Certain activities, such as dining indoors and gathering, are still high risk. Continue to wear a mask, limit your contact with others, keep your distance from anyone outside your household, and get tested. For more information, visit www.sccgov.org/cv19order

Join us in solidarity with Black Lives Matter and YES on Prop 16 - Friday October 16 from 5 PM to 6 PM at Plaza de Cesar Chavez!

Quyen Vuong co-founded ICAN, a non-profit aimed at providing Vietnamese children in Vietnam & the US with knowledge, confidence, & opportunities to build their own future. Build the future with ICAN & get our immigrant families counted in the Census! #AAPI2020 #RootedinCommunity #CountUsIn #CountUsIn2020

Honre y celebre el #DiadelosMuertos este año y hágalo de manera segura. Puede hacer una ofrenda (o altar) en su casa con miembros de su hogar, tocar las canciones favoritas de sus seres queridos o preparer una receta familiar que se ha pasado de generación a generación. ¿Cómo va a celebrar con su familia este año? Vea nuestra guía de actividades más seguras para el Día de los Muertos en: www.sccgov.org/cv19halloween

Honor and celebrate Día de los Muertos this year and please do so safely. You can make an ofrenda (or altar) in your home with members of your household, play your loved ones’ favorite songs, or make that family recipe that’s been passed down from generations. How will you celebrate with your family this year? View our guide to safer Día de los Muertos activities at: www.sccgov.org/cv19halloween

We're still recruiting volunteers! Join ALA in our poll monitoring efforts in Santa Clara County. Sign-up here: https://bit.ly/34Zr6io

LAST CHANCE before 2030 to help your family and community get federal funding. Respond to #2020census by Oct 15: my2020census.gov, (844)330-2020, send paper questionnaire by mail.

Uncle Victor was part of the Racial Ethnic Advisory Committee (REAC) and helped to strengthen the existing fight for disaggregation of Pacific Islander as a data category for Census. Every community needs to be counted in the Census. #PasifikaCounts #AAPI2020 #CountUsIn #CountUsIn2020 #aapi

Halloween is coming soon! Traditional door-to-door trick-or-treating is unsafe this year due to it bringing multiple people from different households together. You can still decorate your spaces and admire the houses in your neighborhood while wearing face masks and keeping distance from those outside your household (more distance the better!). Reply in the comments with your photos! For more safe Halloween activity suggestions, visit: www.sccgov.org/cv19halloween

Tim nails ã chính thc c m ca tr li trong nhà theo lnh ca tiu bang California. Hãy cùng xem video hng dn di ây cùng tìm hiu các tim nails cn phi chun b nhng gì c phép tái m ca và bo m an toàn cho cng ng. bit thêm thông tin chi tit, truy cp sccgov.org/cv19business https://youtu.be/UsvaNsIP6Og

Santa Clara County has been in the Red Risk level for more than 14 days, which means schools may resume in-class learning. The County has prepared guidance for the safe operation of schools and resources for parents. Both are available on the website now: https://direc.to/e5nX For questions or concerns, visit scccovidconcerns.org

Ang Santa Clara County ay nasa Pulang Antas ng Panganib sa higit na 14 na araw, na nangangahulugan na ang mga paaralan ay maaari nang magpatuloy ng personal na pagtuturo. Ang County ay naghanda ng patnubay para sa ligtas na operasyon ng mga paaralan at mga mapagkukunan ng mga magulang. Parehong makikita sa aming website ngayon: www.sccgov.org/cv19schools. Para sa mga katanungan at inaalala, bumisita sa scccovidconcerns.org

El Condado de Santa Clara ha estado en el nivel de riesgo rojo durante más de 14 días, lo que significa que las escuelas pueden reanudar el aprendizaje en clase. El Condado ha preparado una guía para el funcionamiento seguro de las escuelas y recursos para los padres. Ambos están disponibles ahora en nuestro sitio web: www.sccgov.org/cv19schools. Si tiene preguntas o inquietudes, visite scccovidconcerns.org

Ht Santa Clara ã trong Ngch Màu c hn 14 ngày. iu này có ngha các trng hc có th m ca dy trc tip trên lp. Qun Ht ã chun b tài liu hng dn các trng hc v các hot ng an toàn và các ngun h tr cho ph huynh. C hai tài liu này ã có sn trên trang web ca Qun Ht: www.sccgov.org/cv19schools. Nu có câu hi hoc vn cn chia s, truy cp: scccovidconcerns.org

14www.sccgov.org/cv19schools. scccovidconcerns.org

Wing F. Ong was one of the 1st Asian Americans elected to the state legislature in 1946. He fought hard to represent our communities & Census was a large part of that fight. Keep fighting for our political representation at my2020census.gov #AAPI2020 #RootedinCommunity #AAPI #CountMeIn #CountUsIn

ALA will be CLOSED on Monday, October 12th for Indigenous People's Day!

It is time to show up for justice! Join us this Saturday, Oct 10th as we promote Prop 15 and Prop 16! RSVP at: https://bit.ly/30GsV2r

Why is voting important to you??? LEAD Filipino is putting in WORK to get folks engaged in the November election, are you?! Post a short video with the hashtag #ala4nvrd for a chance to win a $75 American Express gift card! (rules in a previous Asian Law Alliance post) #aapi2020 #aapi

This event is live! Join as Sec. of State and community leaders speak about the Nov. 3rd General Election & Voter Resources!