Pomona Economic Opportunity Center

#Operationrainjacket is in full swing! So far we have raised $520, just a third of our overall goal! Let’s keep the donations flowing so we can reach our goal! Reminder that PEOC is matching all donations for this effort! To donate, please click the link in our bio or go to www.pomonadaylabor.org/donate En nuestra segunda semana de recaudar fondos para nuestra campaña de chaquetas impermeables, hemos alcanzado 34% de nuestra meta! No se olvide de apoyar nuestra causa. Por cada donación, el centro igualará su apoyo.

Conozcamos a Laura y nos informemos de lo nuevo con DACA!

Info session on immigration services, benefits and current news on immigration programs led by PEOC accredited representatives. Wednesday, Feb. 24 at 6 PM On Facebook Live and Zoom... DACA, naturalization, Q & A and more. See flyer for more information and register via Eventbrite Foro informativo sobre servicios de inmigración, beneficios y actualidad sobre programas de inmigración presentada por representantes acreditados por el Centro. Miércoles 24 de febrero a las 6 p.m. En Facebook Live y Zoom DACA, naturalización, preguntas y respuestas y más. Favor de registrarse aqui https://zoom.us//regi/tJ0vce2rrTMpHtATevBx94AcEQRUeMIoyqM9

Buenas noticias para obtener la ciudadania! La adminstracion del Presidente Joe Biden decidio disminuyir las preguntas del examen civico. "se decidió volver a la prueba de 2008, que pide a inmigrantes responder correctamente al menos 6 de 10 preguntas de un universo de 100 preguntas. El examen establecido por la Administración Trump exigía contestar correctamente 12 preguntas de 20, de una lista de 128 preguntas posibles."

Los días festivos llegaron antes al PEOC! Queremos agradecerle a la Supervisora del Condado de LA Hilda Solis, Consejera Nora García y a todas las personas que donaron para hacer posible nuestra distribución de juguetes este Sábado. De nuestra familia a la suya, les deseamos felices fiestas! Christmas came early at the PEOC! We want to thank LA County Supervisor @hildasolis , @councilmember_garcia and everyone who donated to make our toy drive possible this past Saturday. Happy holidays from our family to yours!

Mucha gente sale a trabajar a diario y no puede quedarse en casa. Si puedes, es importante quedarse en casa lo más posible. Durante esta temporada, mantén las celebraciones en persona SOLO con los que vives y ayuda a detener la propagación del COVID-19. Para un examen gratis de Covid-19, visite: https://covid19.lacounty.gov/testing/ Many people are going to work every day and can’t stay home. That’s why, if you can, it’s important to stay at home whenever possible. Over the holidays, keep in-person celebrations to ONLY people you live with and help stop the spread of COVID-19. For free Covid-19 testing in LA county, go to: https://covid19.lacounty.gov/testing/

El 12 de diciembre, en celebración de la Virgen de Guadalupe, acostumbramos a estar con nuestra comunidad de trabajadores inmigrantes. Junto a nuestros trabajadores cantamos, comemos tamales juntos y celebramos nuestra cultura. Y aunque estemos cerrados debido a COVID, nos gustaría reiterar nuestro compromiso y nuestro amor por los miembros de nuestra comunidad. Esperamos que en esta temporada navideña todos estén seguros y saludables tomando las precauciones necesarias. Aunq...ue estemos cerrados, el corazón de la comunidad siempre estará aquí. On Dec. 12 in celebration of the Virgen de Guadalupe, we've grown accustomed to being with our community of immigrant workers. Alongside our workers we sing together, we break bread together, we eat tamales together and uplift our culture. And even though we're closed due to COVID, we'd like to reiterate our commitment and our love for our community members. We hope this Holiday season you all stay safe and healthy by taking necessary precautions. Even though we're closed, the heart of the community will always be here. See more

¡Sí se pudo! ¡Felicidades a nuestra compañera de lucha Yesenia, quien hoy logró su sueño de hacerse ciudadana de los Estados Unidos! Y justamente con tiempo para votar! Acuérdense que en California se puede registrar para votar hasta el mero día de las elecciones, aunque tenga uno que votar en una boleta provisional. Así aunque acaba de naturalizarse, podrá hacer escuchar su voz en la casilla electoral!... Enhorabuena!! See more

Come on out souls and ghouls and all you creepy critters! Swing by for a box of food some goodies for the kiddos (or the kiddos at heart) and don’t forget to stop by and VOTE!!!

We're hiring! We're looking for a Coordinator for our household workers' program. Estamos contratando! Buscamos una organizadora/un organizador para coordinar nuetro programa para trabajadoras del hogar.

Hire a worker! Our workers are skilled, trained and dependable. Call us at (909) 397 - 4215 or e-mail [email protected] for more information or to be connected with one of our workers.... --------------------------------------------------------------------------------------------- ¡Contrata a un trabajador! Nuestros trabajadores están capacitados y confiables. Llámenos al (909) 397 - 4215 o envíe un correo electrónico a [email protected] para obtener más información o para conectarse con uno de nuestros trabajadores.

de parte de Inland Coalition for Immigrant Justice VIGILIA HOY, DOMINGO 18 de octubre 5:00 PM: ... acompáñenos para decir MARLENNO ESTÁS SOLA! Estaremos EN LA ESQUINA DE HIGHLAND Y North FRONTAGE, Saliendo en HIGHLAND del HWY 330, en frente de Chevron* Nos vamos a reunir en el lugar donde fue atropellada Marlén cerca del Wal Mart, Marlen es una vendedora ambulante, madre de 4, esposa y una persona amigable en nuestra comunidad, ella fue atropellada por un racista en Highland (cercas de San Bernardino). Nos dice su familia que ya esta un poco más consciente Marlen está fuera del coma. La vigilia la acompañara en solidaridad y denunciara el acto de racismo. En este mismo momento dará ánimo a la compañera a recuperarse.

Tenemos menos de 24 horas para impactar nuestra comunidad para los siguentes anos. LLENA EL CENSO AHORA MISMO. my2020census.gov #wecountpomona #wecountla

We have less than 24 hours to make a change that will impact the next 10 years. FILL OUT YOUR CENSUS NOW. my2020census.gov #wecountpomona #wecountla

IMPORTANTE: La Corte Suprema de los EE.UU. autorizó que el censo se podrá concluir antes de la extensión previa de 31 de octubre. La nueva fecha límite es mañana jueves, 15 de octubre. ¡No espere! Llame a 844-468-2020 o visite my2020census.gov para que nuestra comunidad tenga los fondos que necesitamos para los Sifuentes 10 años. #WeCountPomona #WeCountLa #HazmeContar #Census2020

LA County: Federal funds don’t come on their own to repair our roads, build schools or fund health care. We have to be counted to get the dollars we deserve. Why are we leaving money on the table? We cannot miss our chance to be counted. Submit your census TODAY by visiting my2020census.gov or calling 844-330-2020. The deadline closes tomorrow! #WeCountLA #WeCountPomona #CensusIE

BREAKING: Supreme Court has allowed for Trump administration to end Census early! The census has been cut short, but we cannot let our communities be short-changed. Fill out your #2020census NOW to ensure Pomona receives the resources we deserve. www.my2020census.gov #WeCountLA #WeCountPomona

Todavía nos quedan 21 días para llenar el Censo 2020. ¡Hazte contar! Cientos de millones de $$$ en fondos dependen de un buen conteo el Censo 2020. Financiamiento para escuelas, carreteras, parques y mucho más. ---------------------------------------------------------------... We still have 21 days left for 2020 Census outreach. Make sure you get counted! Hundreds of millions of $$$ in funding depend on filling out the Census. Funding for schools, roads, parks and much more! #wecountpomona #wecountla

RETÉN esta noche en Pomona viernes 9 de octubre de las 9 y en adelante en la Holt por la Unión por donde están las gasolineras. Cuidado!