UC San Diego Radiation Oncology South Bay

¿NECESITA AYUDA CON SU RECIBO DE ENERGÍA? 1. Averigüe si su familia califica para electrodomésticos gratuitos para ahorrar energía, iluminación, protección contra la intemperie y más en sdge.com/asistencia. #sdge #energytips4u 2. El 30% de descuento en su factura de energía puede ayudarlo bastante. Solicite nuestro programa de alivio de facturas para una oportunidad que le podría ahorrar un 30% o más en sus facturas mensuales de energía. Averigüe si califica en sdge.com/asist...encia. #sdge #energytips4u 3. Con el programa de Asistencia de Tarifa Eléctrica Familiar (FERA), puede recibir un descuento del 18% en su factura de energía. FERA solo está abierto a hogares con tres o más personas. Averigüe si califica en sdge.com/asistencia #sdge #energytips4u

DO YOU NEED HELP WITH YOUR ENERGY BILL? 1. Hardship is everywhere right now the last thing you need is to worry about your energy bill. Get help with your bill at sdge.com/assistance. #sdge #energytips4u 2. Save 30% or more every month on your energy bill. Find out if you qualify at sdge.com/CARE. #sdge #energytips4u... 3. If your household has 3 or more people, you may qualify for FERA an 18% discount on your electric use. Visit sdge.com/FERA to learn more. #sdge #energytips4u 4. You may qualify to receive free energy-saving improvements for your home, such as new appliances like refrigerators, furnace repair, lighting, insulation and more. Find details at sdge.com/ESAP. #sdge #energytips4

Please share with Your friends and family living in Imperial Valley County. Por favor compartan esta valiosa información con sus familiares y amigos que viven en el condado Imperial.

www.facebook.com/CRCD.IC

International Day of Medical Physics ......and we are #WomenWhoCurie

Happy Halloween from the Pink Ladies and T-birds at Southbay Radiation Oncology! Grease is the word!

HAVE YOU BEEN FINANCIALLY IMPACTED BY COVID-19? 1. Hardship is everywhere right now and SDG&E doesn’t want its customers to worry about their energy bills. Learn about solutions at sdge.com/assistance. #sdge #energytips4u 2. Did you know SDG&E has several assistance programs such as CARE, FERA and LIHEAP that can help you with your utility bills? If your wages have been impacted by COVID-19, you may qualify even if you are receiving unemployment benefits. Learn more at sdge....com/assistance. #sdge #energytips4u 3. Are you having a hard time paying utility bills because of lost wages? SDG&E has bill discount programs that can help customers experiencing financial hardships save 30% or more on monthly bills. Find out if you qualify at sdge.com/assistance. #sdge #energytips4u 4. SDG&E is encouraging customers in need to apply online for bill discount programs, which can save you 30% or more off your monthly utility bill. Find out if you qualify at sdge.com/assistance. #sdge #energytips4u 5. If you’re having trouble paying your SDG&E bill, don’t hesitate to call 1-800-411-7343 to make payment arrangements. To learn about additional programs that can help you manage your utility bills, visit sdge.com/assistance. #sdge #energytips4u

¿HA SIDO AFECTADO FINANCIERAMENTE POR COVID-19? 1. ¿Sabía que SDG&E tiene varios programas de asistencia como CARE, FERA y LIHEAP? Si su salario ha sido afectado por COVID-19, usted puede calificar, incluso si está recibiendo beneficios de desempleo. Obtenga más información en sdge.com/assistance. #sdge #energytips4u 2. ¿Tiene problemas para pagar sus facturas debido a la pérdida de salarios? SDG&E tiene programas de descuento de facturas que pueden ayudar a los clientes que ...están experimentando dificultades financieras a ahorrar un 30% o más en facturas mensuales. Averigüe si califica en sdge.com/assistance. #sdge #energytips4u 3. SDG&E está alentando a los clientes necesitados a solicitar en línea para los programas de descuento de facturas, lo que les puede ahorrar un 30% o más en su factura mensual de servicios públicos. Averigüe si califica en sdge.com/assistance. #sdge #energytips4u 4. Si tiene dificultades para pagar su factura de SDG&E, no dude en llamar al 1-800-311-7343 para hacer arreglos de pago. Para obtener más información sobre programas adicionales que pueden ayudarle a administrar sus facturas de servicios públicos, visite sdge.com/assistance. #sdge #energytips4u HAVE YOU BEEN FINANCIALLY IMPACTED BY COVID-19?

http://www.sdgenews.com//flex-alert-declared-california-iso

Did you know SDG&E has several assistance programs such as CARE, FERA and LIHEAP that can help you with your utility bills? If your wages have been impacted by COVID-19, you may qualify even if you are receiving unemployment benefits. Learn more at sdge.com/assistance. #sdge #energytips4u

¿Sabía que SDG&E tiene varios programas de asistencia como CARE, FERA y LIHEAP? Si su salario ha sido afectado por COVID-19, usted puede calificar, incluso si está recibiendo beneficios de desempleo. Obtenga más información en sdge.com/assistance. #sdge #energytips4u

If you are affected by COVID-19 and need help paying your energy bill, you may qualify for the FERA program. Applicants who have three or more people living in their household could be eligible for a monthly bill discount. Learn if you qualify at sdge.com/FERA. #sdge #energytips4u